Oil prices have fallen to their low

Oil prices have fallen to their lowest levels since 2009.

Brent crude oil, one of several kinds of oil on the world market, dropped below $40 a barrel on Tuesday. However, the main group of oil producing countries has been unable to reduce production to limit supply.

The Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) met in Vienna last week. OPEC said members should be part of climate change-related talks such as the COP-21 meeting in Paris.

The group also called on members to maintain, in its words, an “energy dialogue” with countries that produce oil but are not OPEC members. About two-thirds of oil production is carried out by non-OPEC countries.

Kết quả (Việt) 2:

Giá dầu đã giảm xuống mức thấp nhất kể từ năm 2009. Dầu thô Brent, một trong vài loại dầu trên thị trường thế giới, giảm xuống dưới 40 $ một thùng vào hôm thứ Ba. Tuy nhiên, các nhóm chính của các nước sản xuất dầu đã không thể làm giảm sản xuất để hạn chế nguồn cung. Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC) đã gặp nhau tại Vienna tuần trước. OPEC cho biết các thành viên nên là một phần của cuộc đàm phán thay đổi liên quan đến khí hậu như các cuộc họp COP-21 tại Paris. Các nhóm cũng kêu gọi các thành viên để duy trì, trong lời nói của mình, một "cuộc đối thoại năng lượng" với các nước sản xuất dầu nhưng không phải là thành viên của OPEC . Khoảng hai phần ba sản lượng dầu được thực hiện bởi các nước không thuộc OPEC.