Dear Mr. Phuc & Phuc. Please update

Dear Mr. Phuc & Phuc.

Please update the attached sheet daily & send by email with daily report.
It is for my recognition of your work & exact guide.

I explained the way to update to Mr. Phuc(safety? Interpreter?).
I hope to receive from today.

Thanks.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. phúc & phúc. Xin vui lòng cập nhật kèm theo tờ hàng ngày & gửi qua email với các báo cáo hàng ngày.Nó là của tôi nhận dạng của công việc & hướng dẫn chính xác của bạn. Tôi đã giải thích cách để cập nhật cho ông Phuc(safety? Thông dịch viên?).Tôi hy vọng sẽ nhận được từ ngày hôm nay. Cảm ơn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Phúc & Phúc. Hãy cập nhật bảng kèm theo hàng ngày và gửi qua email với báo cáo hàng ngày. Đó là sự công nhận của tôi về công việc của bạn và hướng dẫn chính xác. Tôi đã giải thích cách để cập nhật cho ông Phúc (an toàn? Interpreter?). tôi hy vọng sẽ nhận được từ ngày hôm nay. Cảm ơn.