Dear Mr. Nguen,In order to start pr

Dear Mr. Nguen,
In order to start production of your order we need your instructions for:
1.Bar Codes. We offer 3 types of barcodes:
- individual bar code for each fragrance of each model
- model barcode. One barcode for all fragrances of each model. For instance 1 bar code for all Fresco, another one barcode for Mon Areon etc.
- other bar code you might request;
Attached we send you list with all individual and model barcodes for your reference and future use.
Please inform what bar codes you want to have – individual (per fragrance) or per model;
2. We might arrange individual sticker in Vietnamese language ngôn ngữ tiếng Việt.
We assume there are requirements label in Vietnamese language to be present on the items. Please send us design and wording for the stickers for all models you have ordered Please send for our use translation into English of the sticker which you will send us in Vietnamese. We might place on on the sticker: Imported in Vietnam by ATA Viet Nam Co. Ltd. as well
Generally on the product have labels in several languages always combined with wording in English language
Your timely reply will be much appreciated.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Kontum,Để bắt đầu sản xuất của đặt hàng của bạn, chúng tôi cần hướng dẫn của bạn cho:1. mã vạch. Chúng tôi cung cấp 3 loại mã vạch:-cá nhân mã vạch cho mỗi hương thơm của mỗi mô hình-Mô hình mã vạch. Một mã vạch cho tất cả các loại nước hoa của mỗi mô hình. Ví dụ 1 bar mã cho tất cả ngoài trời, một một mã vạch cho thứ hai Areon vv.-mã vạch khác bạn có thể yêu cầu;Đính kèm chúng tôi gửi cho bạn danh sách với tất cả cá nhân và mẫu mã vạch cho bạn tham khảo và sử dụng trong tương lai.Xin vui lòng thông báo cho những gì bar mã bạn muốn có-cá nhân (mỗi hương thơm) hoặc cho mỗi mô hình;2. chúng tôi có thể sắp xếp các nhãn dán cá nhân trong tiếng Việt ngôn tính tiếng Việt.Chúng tôi giả định có yêu cầu nhãn tiếng Việt có mặt vào các mục. Xin vui lòng gửi cho chúng tôi thiết kế và từ ngữ cho dán cho tất cả các mô hình bạn đã ra lệnh cho xin vui lòng gửi cho chúng tôi sử dụng bản dịch sang tiếng Anh của các nhãn dán mà bạn sẽ gửi cho chúng tôi tại Việt Nam. Chúng tôi có thể đặt lên trên các nhãn dán: nhập khẩu ở Việt Nam bởi ATA Viet Nam Co. Ltd. là tốtNói chung về các sản phẩm có nhãn một số ngôn ngữ luôn luôn kết hợp với các từ ngữ trong ngôn ngữ tiếng AnhTrả lời kịp thời của bạn sẽ được nhiều đánh giá cao.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Nguen,
Để bắt đầu sản xuất các đơn hàng của bạn, chúng tôi cần hướng dẫn của bạn cho:
1.Bar Codes. Chúng tôi cung cấp 3 loại mã vạch:
- mã vạch riêng cho mỗi loại nước hoa của mỗi mô hình
- mô hình mã vạch. Một mã vạch cho tất cả các loại nước hoa của mỗi mô hình. Ví dụ 1 thanh mã cho tất cả Fresco, một số khác mã vạch cho Mon Areon vv
- mã vạch khác, bạn có thể yêu cầu;
. Kèm theo chúng tôi gửi cho bạn danh sách với tất cả các mã vạch cá nhân và mô hình cho các bạn tham khảo và sử dụng trong tương lai
Hãy thông báo cho những gì bạn muốn mã vạch để có - cá nhân (mỗi loại nước hoa) hoặc cho mỗi mô hình;
2. Chúng tôi có thể sắp xếp các nhãn dán cá nhân bằng tiếng Việt ngôn ngữ tiếng Việt.
Chúng tôi giả sử có yêu cầu ghi nhãn bằng tiếng Việt có mặt trên các mặt hàng. Xin vui lòng gửi cho chúng tôi thiết kế và dùng từ đối với các nhãn dán cho tất cả các mô hình bạn đã đặt hàng Xin vui lòng gửi cho chúng tôi sử dụng dịch ra tiếng Anh của các sticker mà bạn sẽ gửi cho chúng tôi tại Việt Nam. Chúng ta có thể đặt trên trên nhãn: nhập khẩu tại Việt Nam bởi Công ty TNHH ATA Việt Nam cũng như
chung về các sản phẩm có nhãn trong một số ngôn ngữ luôn luôn kết hợp với các từ ngữ trong ngôn ngữ tiếng Anh
trả lời kịp thời của bạn sẽ được nhiều đánh giá cao.