5.1.2. IMPLEMENTATIONUntil mid 2010

5.1.2. IMPLEMENTATION

Until mid 2010 the calculation of the balance energy was based on the discrete (in steps) schedule balance of the balance responsible parties (BRP). Since mid 2010 the new ramp- based energy calculation has been introduced for balance energy settlement.

Swissgrid calculates the imbalance data of each BRP billing unit on a 15 minute basis taking into account the corresponding schedule information and by applying the ramps as they are requested at inter-TSO level.

However, while calculating ramps, secondary and tertiary control energy deliveries are not considered, as these control energy schedules already represent the desired delivery profile. Balance responsible parties in which no physical feed-ins or feed-outs have occurred during the billing month always have a zero schedule balance. A non-zero schedule balance can occur in the event of scheduling errors. In such cases the calculation of ramps does not apply.

Kết quả (Việt) 1:

5.1.2. THỰC HIỆNCho đến giữa năm 2010 tính năng lượng cân bằng được dựa trên sự cân bằng rời rạc (trong bước) lịch trình của các bên chịu trách nhiệm cân bằng (BRP). Kể từ giữa năm 2010 mới đoạn đường nối-dựa năng lượng tính đã được giới thiệu cho sự cân bằng năng lượng giải quyết.Swissgrid tính toán dữ liệu sự mất cân bằng của mỗi đơn vị BRP thanh toán trên cơ sở 15 phút tham gia vào tài khoản thông tin lịch trình tương ứng và bằng cách áp dụng các dốc như chúng được yêu cầu ở inter TSO cấp.Tuy nhiên, trong khi tính toán dốc, việc chuyển giao năng lượng kiểm soát trung học và đại học không được xem, như các lịch trình kiểm soát năng lượng đã đại diện cho hồ sơ giao hàng mong muốn. Sự cân bằng bên chịu trách nhiệm trong đó không có bổ sung nguồn cấp dữ liệu vật lý hoặc nguồn cấp dữ liệu-outs đã xảy ra trong tháng thanh toán luôn luôn có một sự cân bằng lịch trình không. Một sự cân bằng không lịch trình có thể xảy ra trong trường hợp lập kế hoạch lỗi. Trong trường hợp này tính toán của dốc không áp dụng.