In some situations, however, we may

In some situations, however, we may want to forego channel
estimation in order to reduce the cost and complexity of the
handset, or perhaps fading conditions change so rapidly that
channel estimation is difficult or requires too many training
symbols. For example, in frequency-hopping systems, fading
conditions may change significantly from one hop to the next;
in time-division systems, the channel may change between two
successive frames. Channel estimation may also be difficult in
high-mobility situations. Consider a vehicle transmitting at a
symbol rate of 30 kHz and a frequency of 1.9 GHz. If the vehicle
moves at 60 mi/h, the coherence time is on the order of 50–100
symbols [12]. If multiple antennas are used, the path gains between each pair of transmit and receive antennas must be estimated. Thus if five training symbols were used per antenna pair,
a system with four transmit and one receive antenna would require 20 training symbols—a significant overhead. Third-generation European cellular standards are required to operate on
trains moving up to 500 km/h [5], [12]. At this speed, the coherence time in this example is less than 20 symbols, in which case
it is not clear whether accurate channel estimation is possible.
For such situations, it is useful to develop modulation techniques that do not require channel estimates at the transmitter or
receiver. For a single transmit antenna, frequency-shift keying
(FSK) and differential phase-shift keying (DPSK) can be demodulated without the use of channel estimates or training symbols. It is natural to consider extensions of these schemes to
multiple transmit antennas. Motivated by the information-theoretic arguments in [16], Hochwald and Marzetta have proposed
the use of unitary space–time block codes, in which the signals transmitted by different antennas are mutually orthogonal.
Optimal receivers, error bounds, and design criteria for unitary
codes were derived in [11], and some specific code constructions were given in [12]. More recently, Tarokh and Jafarkhani
[31] have proposed differential transmit diversity schemes for
two antennas. Like FSK and DPSK, all of the schemes in [12]
and [31] can be demodulated without channel estimates at the
receiver.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một số trường hợp, Tuy nhiên, chúng tôi có thể từ bỏ kênhdự toán để giảm chi phí và sự phức tạp của cácthiết bị cầm tay, hoặc có lẽ phai điều kiện thay đổi nhanh chóng như vậy đóKênh dự toán là khó khăn hoặc đòi hỏi quá nhiều đào tạoCác biểu tượng. Ví dụ, trong các hệ thống nhảy tần số, mờ dầnđiều kiện có thể thay đổi đáng kể từ một hop tiếp theo;trong hệ thống phân chia thời gian, các kênh có thể thay đổi giữa haikhung hình tiếp theo. Kênh dự toán cũng có thể khó khăn trongtrường hợp tính di động cao. Hãy xem xét một chiếc xe truyền tại mộtbiểu tượng lệ 30 kHz và tần suất 1,9 GHz. Nếu chiếc xedi chuyển tại 60 dặm Anh/h, thời gian tính mạch lạc là trên thứ tự của 50-100biểu tượng [12]. Nếu nhiều ăng-ten được sử dụng, đường tăng giữa mỗi cặp của truyền và nhận được antennas phải được ước tính. Do đó nếu năm đào tạo biểu tượng được sử dụng cho mỗi cặp ăng-ten,với bốn hệ thống truyền tải và nhận được một ăng-ten sẽ yêu cầu 20 đào tạo biểu tượng-một chi phí đáng kể. Tiêu chuẩn di động thế hệ thứ ba châu Âu được yêu cầu để hoạt động trêntàu di chuyển lên đến 500 km/h [5], [12]. Lúc này tốc độ, thời gian tính mạch lạc trong ví dụ này là ít hơn 20 biểu tượng, trong trường hợpnó không phải là rõ ràng cho dù tính toán chính xác kênh có thể.Đối với tình huống như vậy, nó là hữu ích để phát triển các kỹ thuật điều chế không yêu cầu các kênh ước tính ở phát hoặcbộ tiếp nhận. Cho một đơn truyền ăng-ten, tần số-shift keying(FSK) và khác biệt giữa giai đoạn-shift keying (DPSK) có thể được demodulated mà không cần sử dụng kênh ước tính hoặc đào tạo các biểu tượng. Nó là tự nhiên để xem xét việc mở rộng của các đề án đểnhiều truyền ăng-ten. Thúc đẩy bởi các đối số lý thuyết thông tin trong [16], Hochwald và Marzetta đã đề xuấtviệc sử dụng phân chia không gian-thời gian khối mã, trong đó các tín hiệu được truyền bởi ăng-ten khác nhau hai bên trực giao.Tối ưu máy thu, lỗi giới hạn và tiêu chuẩn thiết kế cho cộngMã đã được bắt nguồn trong [11], và một số công trình xây dựng cụ thể mã số đã được đưa ra trong [12]. Thêm mới, Tarokh và Jafarkhani[31] đã được đề xuất khác biệt truyền tải các chương trình đa dạng cho cáchai ăng ten. Như FSK và DPSK, tất cả các chương trình trong [12]và [31] có thể được demodulated mà không có kênh ước tính tại cácbộ tiếp nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một số trường hợp, tuy nhiên, chúng ta có thể muốn bỏ kênh
dự toán để giảm chi phí và tính phức tạp của các
thiết bị cầm tay, hoặc có lẽ điều kiện mờ dần thay đổi rất nhanh chóng,
ước lượng kênh là khó khăn hay đòi hỏi quá nhiều đào tạo
các biểu tượng. Ví dụ, trong hệ thống nhảy tần, mờ dần
các điều kiện có thể thay đổi đáng kể từ một hop kế tiếp;
trong các hệ thống phân chia thời gian, kênh có thể thay đổi giữa hai
khung hình kế tiếp. Ước lượng kênh cũng có thể gặp khó khăn trong
các tình huống cơ động cao. Hãy xem xét một truyền xe tại một
tỷ lệ biểu tượng của 30 kHz và một tần số 1,9 GHz. Nếu chiếc xe
di chuyển ở 60 dặm / h, thời gian cố kết là vào thứ tự của 50-100
ký hiệu [12]. Nếu nhiều ăng-ten được sử dụng, con đường giành giữa mỗi cặp truyền và ăng-ten thu phải được ước lượng. Như vậy nếu năm ký đào tạo đã được sử dụng cho mỗi cặp ăng-ten,
một hệ thống với bốn truyền và một nhận ăng ten sẽ yêu cầu 20 ký-đào tạo trên không đáng kể. Thế hệ thứ ba tiêu chuẩn di động châu Âu được yêu cầu để hoạt động trên
các đoàn tàu chuyển động lên đến 500 km / h [5], [12]. Ở tốc độ này, thời gian gắn kết trong ví dụ này là ít hơn 20 ký tự, trong trường hợp này
nó không phải là rõ ràng cho dù ước lượng kênh chính xác là có thể.
Đối với tình huống như vậy, nó rất hữu ích để phát triển các kỹ thuật điều chế mà không yêu cầu dự toán kênh tại máy phát hoặc
nhận. Đối với một ăng-ten truyền đơn, tần số chuyển keying
(FSK) và khác biệt dịch pha keying (DPSK) có thể được giải điều chế mà không có việc sử dụng các ước tính kênh hoặc biểu tượng đào tạo. Nó là tự nhiên để xem xét mở rộng của các chương trình này để
nhiều anten phát. Thúc đẩy bởi các đối số thông tin lý thuyết trong [16], Hochwald và Marzetta đã đề xuất
việc sử dụng mã khối không gian-thời gian đơn nhất, trong đó các tín hiệu truyền qua ăng ten khác nhau là trực giao lẫn nhau.
Thu tối ưu, lỗi về giới hạn, và tiêu chuẩn thiết kế cho đơn nhất
mã được phát sinh trong [11], và một số công trình xây dựng mã số cụ thể được đưa ra trong [12]. Gần đây hơn, Tarokh và Jafarkhani
[31] đã đề xuất phương án đa dạng khác biệt truyền cho
hai ăng-ten. Giống như FSK và DPSK, tất cả các chương trình trong [12]
và [31] có thể được giải điều chế mà không ước tính kênh tại
máy thu.