(b) If the lists referred to in sub

(b) If the lists referred to in sub-paragraphs (c)(ii)(A) or (c)(iii)(A) below are not included in the Schedule of Payments, this Sub-Clause shall not apply.

(c) The Employer's Representative shall determine and certify each addition if the following conditions are satisfied:

(i) the Contractor has:

A. kept satisfactory records (including the orders, receipts, Expenditure and use of Plant and Materials) which are available for inspection; and

B. submitted a statement of the Expenditure incurred in acquiring and delivering the Plant and Materials to the Site, supported by satisfactory evidence;

and either:

Kết quả (Việt) 1:

(b) nếu các danh sách nhắc đến trong đoạn văn phụ (c)(ii)(A) hoặc (c)(iii)(A) dưới đây không được bao gồm trong lịch trình thanh toán, khoản phụ này sẽ không áp dụng.(c) nhà tuyển dụng đại diện sẽ xác định và xác nhận bổ sung mỗi nếu hài lòng các điều kiện sau đây:(i) các nhà thầu có:A. giữ đạt yêu cầu hồ sơ (bao gồm cả các đơn đặt hàng, biên lai, chi tiêu và sử dụng thực vật và vật liệu) mà có sẵn để kiểm tra; vàB. gửi một tuyên bố chi phí phát sinh trong thu thập và cung cấp các thực vật và vật liệu cho các trang web, được hỗ trợ bởi bằng chứng thỏa đáng;và một trong hai:

Kết quả (Việt) 2:

(b) Nếu danh mục nêu tại tiểu đoạn (c) (ii) (A) hoặc (c) (iii) (A) dưới đây không được bao gồm trong Schedule thanh toán, Sub-khoản này sẽ không áp dụng. ( c) Đại diện các nhà tuyển dụng của nước xác định và chứng nhận các Ngoài ra nếu các điều kiện sau đây được thỏa mãn: (i) Nhà thầu có: A. giữ các hồ sơ đạt yêu cầu (bao gồm cả các đơn đặt hàng, hóa đơn, chi tiêu, sử dụng cây trồng và Vật liệu) trong đó có sẵn để kiểm tra; và B. nộp một tuyên bố của các chi phí phát sinh trong việc mua và phân phối các thực vật và Vật liệu tới các trang web, hỗ trợ bởi bằng chứng thỏa đáng; và một trong hai: