Nó giống như là gì cho cha mẹ từ nguồn gốc châu á, nuôi con cái của họ tại Úc? Họ đang thực sự bị xé giữa hai nền văn hóa nhất- hoặc họ đã tấn công một sự cân bằng?Nuôi một đứa trẻ trong một nền văn hóa khác nhau mang lại cho rõ ràng những thách thức nhất, từ các ngôn ngữ để mong đợi về vai trò của cha mẹ. Trong một quốc gia như Úc, nơi "gần một nửa dân số là đầu tiên - hoặc second - generation Úc," nó là một chủ đề ngày càng có liên quan.Anita Harris, một giáo sư tại Đại học Monash và tác giả của những người trẻ và hàng ngày đa văn hóa nhất, nói cách suy nghĩ về thanh thiếu niên là thế hệ thứ hai, thông thường là rằng họ đang "xé giữa hai nền văn hóa." Nhưng đây là trường hợp?Khi người Mỹ luật sư Amy Chua phát hành của cô hồi ký bán chạy nhất nuôi dạy con, Battle Hymn của mẹ con hổ trong 2011 cô bị buộc phải bảo vệ cuốn sách từ cáo buộc nó kéo dài một khuôn mẫu của nuôi dưỡng con cái Châu á 'humourless và không ngừng'.Nhưng cuốn sách đưa ra một thảo luận toàn cầu về nhập cư nhiệt tâm nuôi dạy con và đối diện của nó-phong cách phương Tây thoải mái của việc nuôi con thường được miêu tả như là quá permissive.Anita Harris nói thực tế thường nhiều sắc thái. "Những ngày này, những người trẻ tuổi đang làm việc trong số nhiều của ảnh hưởng, bao gồm những hình bởi phương tiện truyền thông mới, công nghệ và thị trường toàn cầu, thay vì chỉ đơn giản là cố gắng để di chuyển giữa hai bộ văn hóa kỳ vọng cố định nghĩa là, gia đình sắc tộc và Anh tổ chức môi trường," cô nói.Những kỳ vọng của cha mẹNghệ sĩ Sapna Chandu được sinh ra ở Úc và lớn lên giữa Melbourne và Bangalore. Cô nói cô cảm thấy Úc trong khi lớn lên, và điều này dẫn đến sự thất vọng với những kỳ vọng của cha mẹ cô."Tôi muốn làm những việc như đi cắm trại hoặc đến bãi biển và cha mẹ của tôi sẽ không cho phép nó. Họ không muốn tôi đi trong ánh mặt trời, vì họ không muốn tôi để có được tanned,"cô nói. "Đó là rất khó khăn cho tôi để hiểu ưu tiên của họ."Bơi lội tại Sydney Coogee beachBơi lội tại Sydney Coogee beachÚc là nổi tiếng với những bãi biển đẹp (tín dụng: ABC)Nhưng có thể cũng có những kỳ vọng cao từ trẻ em. Như Trung Quốc-sinh Úc Ning Pan, một nhà báo ABC, phát hiện ra khi con trai của cô về nhà yêu cầu cho 'cổ tích bánh mì' cho chuyến dã ngoại của mình tại trường học. Cô ấy đã được tránh khỏi thất bại về những gì ông có nghĩa.'Tôi hỏi bản thân mình, 'là cái gì?' Tôi nói với ông tôi không biết về cổ tích bánh mì." Mặc dù internet đến trong tiện dụng và các công thức là khá đơn giản, các phản ứng trái con trai bà nghi ngờ."Con trai tôi nhìn nhầm lẫn khuôn mặt của tôi và nói, 'Mẹ biết tất cả mọi thứ, đúng không?'"Tôi đoán nuôi dạy con cái là khó, nhưng nuôi dạy con cái trong một nền văn hóa bạn không lớn lên trong chính mình là một thách thức lớn hơn mà cần sự hiểu biết, frankness, một chút thêm dũng cảm và học tập suốt đời", cô nói.Cổ tích bánh mì látCổ tích bánh mì látCổ tích bánh mì là đồng bằng bánh mì trắng dusted với đầy màu sắc sprinkles (tín dụng: ABC)Trường học và lựa chọn nghề nghiệpDi chuyển đến một quốc gia khác nhau có thể xây dựng các lo lắng xung quanh thành phố khách hàng tiềm năng của việc làm trong tương lai và lựa chọn nghề nghiệp.Margaret Lau, một thế hệ thứ hai Trung Quốc Úc nói, "mẹ tôi cuối cùng đã xuống trên mặt của 'làm một cái gì đó mà làm cho bạn hạnh phúc, mà sẽ giúp bạn kiếm tiền'. Vì vậy khi tôi nói với cô ấy tôi muốn làm một tiến sĩ sáng tạo văn bản, cô đã hỏi tôi rất nhiều câu hỏi để hiểu mục đích của một tiến sĩ.""Tôi nghĩ rằng mẹ tôi cũng hiểu rằng tôi sẽ rất không hài lòng nếu tôi được gây áp lực để làm một cái gì đó mà tôi không muốn làm," cô nói. "Vì vậy, mặc dù mẹ tôi nhấn mạnh sự ổn định tài chính, cô cũng ủng hộ cho một cái gì đó mà tôi có thể thích."Sapna Chandu, người đã nghiên cứu Nha khoa cho năm năm, nhưng bây giờ là một nghệ sĩ chuyên nghiệp, nói mẹ dự kiến của mình để trở thành một nha sĩ, nhưng đó không phải là một cái gì đó cô luôn luôn muốn."Bây giờ tôi vui mừng tôi vẫn làm Nha khoa. Tôi thích làm bán thời gian và nghệ thuật thực sự đẩy kỹ thuật, nhận thức và khéo léo của tôi đến một mức độ cao hơn nhiều."Trẻ em đang nắm giữ một bút chìTrẻ em đang nắm giữ một bút chìLựa chọn học và nghề nghiệp là đôi khi một nguồn của sự lo lắng cho những người di chuyển (tín dụng: ABC)Nhưng cha mẹ có thể thêm áp lực không mong muốn khi nói đến các lớp học, như là nhà văn Sunil Badami phát hiện ra."Cha mẹ tôi đã nghiêm ngặt đến một mức độ-cha tôi luôn luôn đặt rất nhiều áp lực trên tôi để thành công và đã cho tôi một thời gian khó khăn về không đến đầu tiên trong mỗi lớp học."Nhưng tôi biết rất nhiều bạn bè Ấn Độ của tôi và đồng nghiệp bị đặt dưới áp lực đáng kinh ngạc bởi cha mẹ của họ để trở thành bác sĩ- và để tín dụng của mẹ tôi, mặc dù cô ấy đã luôn luôn đặt câu hỏi của tôi mong muốn là một nhà văn, và đã có thể yêu tôi để trở thành một bác sĩ, cô không bao giờ chỉ trích lựa chọn nghề nghiệp của tôi." Instilling các thực hành văn hóaSunil Badami kết hôn với một anh-Úc và cảm thấy con gái của ông sẽ hưởng lợi từ môi trường đa văn hóa họ đang lớn lên ở."Tôi thích rằng trẻ em của tôi không chỉ có một nền văn hóa để lựa chọn. Tôi biết lớn lên trong một mới trắng Úc chính sách và xã hội Úc assimilative tôi đã thường xuyên cảm thấy xấu hổ là Ấn Độ, để rõ ràng khác nhau,"ông nói. "Nhưng tôi trẻ em trường tiểu học gần đây đã có một nhiệm kỳ dài lễ kỷ niệm của lịch sử Ấn Độ và văn hóa-tưởng tượng một cái gì đó cho tôi lớn lên."Cô gái của chúng tôi vẫn không tình yêu thực phẩm Ấn Độ-đó là gia vị- nhưng sau đó cũng không tôi lớn lên. Nhưng họ được tiếp xúc với nền văn hóa Ấn Độ và thực phẩm càng nhiều càng tốt. Họ có hình ảnh của nữ thần họ đang mang tên trong phòng của họ, và chúng tôi nói với họ câu chuyện và đọc chúng Amar Kay Kathas càng nhiều càng tốt!"Nữ vũ công trong một dance Ấn Độ tính cách đặt ra lúc đa văn hóa Lễ hội năm 2014Nữ vũ công trong một dance Ấn Độ tính cách đặt ra lúc đa văn hóa Lễ hội năm 2014Cân bằng hơn một văn hóa có lợi ích của nó (tín dụng: ABC)Lớn lên, Sapna Chandu cảm thấy cô ấy có thể chọn từ tốt nhất của cả hai thế giới."Có, có các khía cạnh tích cực chắc chắn như sự hiểu biết cách Aussie sống nhưng vẫn cảm thấy di sản Ấn Độ của tôi khi chúng tôi đi trở lại Ấn Độ hàng năm thứ hai và tôi đã nghiên cứu Bharatanatyam cho 20 năm hoặc lâu hơn."Giáo sư Anita Harris nói thanh niên lớn lên trong một xã hội đa văn hóa thường tìm hiểu để cân bằng nền văn hóa khác nhau. "Họ có tất cả các loại cách sáng tạo để vượt qua biên giới văn hóa," cô nói.Một hành động cân bằngHai hoặc nhiều nền văn hóa là có lẽ khó khăn hơn cho cha mẹ những người đã di chuyển hơn trẻ em đã được sinh ra ở Úc. Giáo sư Anita Harris nói rằng những người trẻ tuổi của nguồn gốc văn hóa khác nhau có tất cả các loại cách sáng tạo và thiết thực để tương tác và tạo ra tình bạn và mối quan hệ thân mật. "Ví dụ, người Hồi giáo nhỏ tôi đã nghiên cứu có gần intercultural mạng giả mạo thông qua các hoạt động xã hội loại trừ lẫn nhau dễ chịu. Ví dụ, họ có thể tránh giao lưu xã hội thông qua uống nhưng nhận được tham gia vào bụi với anh và bạn không phải là người Hồi giáo khác,"cô nói.Và sẽ luôn luôn có điểm của sự khác biệt giữa phong cách của nuôi dưỡng con cái, không dựa trên chủng tộc hoặc dân tộc, nhưng cũng là bối cảnh xã hội, ưu tiên và cá tính.Cô gái Hồi giáo mặc cờ Úc như một hijabCô gái Hồi giáo mặc cờ Úc như một hijabĐa văn hóa và cân bằng (tín dụng: ABC)“I think the big difference between Eastern and Western philosophies of parenting is that Asian children often feel a deep obligation and responsibility to their parents, from unquestioning acceptance of parental discipline, to the feeling that they are responsible for family honour, or later, looking after their parents,” says Sunil Badami.“There’s a sense of being part of an overriding family unit and communal culture, rather than the individuality that Western parenting encourages,” he adds.But in the end, every parent wants their child to have a happy life, irrespective of their own culture and faith.“I guess every parent is weighing: should I give them a push or let them be? I think the key in this question is passion, no matter in which culture we are raising our children,” says Ning Pan.“As parents, we need to lead them to find their passion: passion in learning, passion in life. And try to inspire them, not push them along the way. Anyway it’s their life to live, their decision to make; we are just the ones to guide them through the journey,” she adds.
đang được dịch, vui lòng đợi..
