Any effort to identify pharmacologi

Any effort to identify pharmacological action entails the access to both robust bioassays and targeted collections of compounds and extracts for testing. Specific hurdles for ethnopharmacology include either the isolation and characterisation of bioactive molecules in the extract and the problem of “reisolation” of known bioactive compounds or the standardization
of plant extracts. In addition, fractionation of extracts frequently leads to a reduction or loss of biological activity by compound break-down or loss of additive or synergistic effects between analogue constituents.
Validation and selection of primary screening assays are pivotal to guarantee sound selection of extracts or molecules with relevant pharmacological action and worthy following-up. Primary bioassays are generally designed for rapid screening of large numbers of products or extracts. They are simple, easy to implement and produce results quickly and preferably at low cost. Compounds or extracts with a specific activity at a non-toxic dose, so-called “hits”, then need further evaluation in secondary or specialized in vitro bioassays and in animal models to define “lead” status. Advanced assessment of kinetic and toxicological properties will ultimately define full ‘proof-ofconcept’ and ‘development-candidate’ status (Verkman, 2004).
A recent review of the literature (Rios and Recio, 2005) revealed that still too many articles on natural products claim so-called “exciting” antimicrobial activities, despite major flaws in used methodologies. Most frequent are the lack of sound criteria for activity, the omission of appropriate in-test controls, the inclusion of unrealistically high assay dosages and the nature of the bioassay itself (selection of target organism, endpoints, etc.).

Kết quả (Việt) 1:

Bất kỳ nỗ lực để xác định dược lý hành động đòi hỏi phải truy cập vào cả hai mạnh mẽ bioassays và các bộ sưu tập được nhắm mục tiêu của các hợp chất và chất chiết xuất để thử nghiệm. Các rào cản cụ thể cho ethnopharmacology bao gồm hoặc là cô lập và characterisation của các phân tử hoạt tính sinh học trong các chiết xuất và vấn đề của "reisolation" được biết đến các hợp chất hoạt tính sinh học hoặc các tiêu chuẩncủa chất chiết xuất từ thực vật. Ngoài ra, phân chất chiết xuất từ thường xuyên dẫn đến giảm hoặc mất mát của hoạt động sinh học của hợp chất phá vỡ xuống hoặc mất tác dụng phụ gia hoặc hiệp đồng giữa các thành phần tương tự.Xác nhận và lựa chọn của thử nghiệm sàng lọc chính là quan trọng để đảm bảo các lựa chọn âm thanh của chiết xuất hoặc phân tử với hành động dược lý có liên quan và xứng đáng sau-up. Chính bioassays thường được thiết kế cho các kiểm tra nhanh chóng của các số lượng lớn của sản phẩm hoặc chiết xuất. Họ là đơn giản, dễ dàng để thực hiện và tạo ra kết quả một cách nhanh chóng và tốt hơn với chi phí thấp. Hợp chất hoặc chất chiết xuất từ với một hoạt động cụ thể tại một không độc hại liều, cái gọi là "hit", sau đó cần thêm đánh giá trong trung học hoặc chuyên ngành bioassays trong ống nghiệm và trong các mô hình động vật để xác định tình trạng "dẫn". Các đánh giá cao cấp của thuộc tính động lực và giấy cuối cùng sẽ xác định trạng thái 'bằng chứng-ofconcept' và 'ứng cử viên phát triển' đầy đủ (Verkman, 2004).Một đánh giá gần đây của văn học (Rios và Recio, 2005) tiết lộ rằng vẫn còn quá nhiều bài viết về sản phẩm tự nhiên cho cái gọi là "thú vị" hoạt động kháng khuẩn, mặc dù các sai sót lớn trong phương pháp được sử dụng. Thường xuyên nhất là thiếu các tiêu chuẩn âm thanh cho hoạt động, những thiếu sót trong thử nghiệm điều khiển thích hợp, sự bao gồm của khảo nghiệm unrealistically cao liều lượng và bản chất của bioassay chính nó (lựa chọn các mục tiêu sinh vật, hai điểm cuối, vv.).

Kết quả (Việt) 2:

Bất kỳ nỗ lực để xác định tác dụng dược lý đòi hỏi sự truy cập tới cả sinh trắc nghiệm mạnh mẽ và bộ sưu tập nhắm mục tiêu của các hợp chất và chiết xuất để thử nghiệm. Rào cản cụ thể cho ethnopharmacology bao gồm cả sự cô lập và đặc tính của các phân tử hoạt tính sinh học trong dịch chiết và các vấn đề của "reisolation" của các hợp chất hoạt tính sinh học nổi tiếng hoặc việc tiêu chuẩn hóa
của chất chiết xuất từ thực vật. Ngoài ra, phân đoạn chiết xuất thường dẫn đến giảm hoặc mất hoạt tính sinh học của hợp chất break-down hoặc mất phụ gia hay hiệp đồng tác dụng giữa các thành phần tương tự.
Validation và lựa chọn các xét nghiệm sàng lọc chính là then chốt để đảm bảo lựa chọn âm thanh của chất chiết xuất hoặc phân tử với tác dụng dược lý có liên quan và xứng đáng sau-up. Sinh trắc nghiệm tiểu học thường được thiết kế để sàng lọc nhanh chóng của số lượng lớn các sản phẩm hoặc chiết xuất. Họ là đơn giản, dễ thực hiện và cho kết quả nhanh chóng và tốt nhất với chi phí thấp. Các hợp chất hoặc các chất chiết xuất với một hoạt động cụ thể với liều không độc hại, cái gọi là "hit", sau đó cần đánh giá thêm ở trung học hoặc chuyên ngành sinh trắc nghiệm in vitro và trong các mô hình động vật để xác định "dẫn" trạng thái. Đánh giá chi tiết các tính chất động học độc hại và cuối cùng sẽ xác định đầy đủ các bằng chứng-ofconcept 'và' phát triển ứng cử viên 'status (Verkman, 2004).
Một nghiên cứu gần đây của văn học (Rios và Recio, 2005) cho thấy rằng vẫn còn quá nhiều bài viết về thiên nhiên sản phẩm tuyên bố cái gọi là hoạt động chống vi khuẩn "thú vị", mặc dù sai sót lớn trong các phương pháp luận sử dụng. Thường gặp nhất là thiếu tiêu chuẩn âm thanh cho các hoạt động, sự thiếu sót của thích hợp trong kiểm tra kiểm soát, nhưng với những liều lượng xét nghiệm cao đến mức phi và bản chất của các xét nghiệm sinh học riêng của mình (lựa chọn các mục tiêu sinh vật, các điểm cuối, vv).