19th June 2014 Mr. Nguyen Van BHR M

19th June 2014

Mr. Nguyen Van B
HR Manager
ABC Construction Company
District 1, Ho Chi Minh City

Dear Mr. B,

Apply to: Civil Engineer position

I would like to apply for the post of Civil Engineer as advertised on the Careerlink.vn website. My background, skills, experience make me an ideal applicant for the position.

I am a degree holder in Civil Engineering from HCMC University of Technology with 3 years of experience in construction field. Presently I’m working as a Site Engineer at DEF Company specializing in executing office building, apartment building, trade center and factory... Most of my job includes identifying outstanding and incomplete drawings and interface details, testing site materials, controlling sub-contractor’s executing work at site, performing QC by monitoring, checking and reporting of site work, assisting the Quantity Survey in valuating and in assessing addition work.

In addition, the projects that I have undertaken have honed my skills in working affectively both independently and as part of a team, giving instruction to building workers. I am good in using use graphical software such as: AutoCAD, Photoshop, CorelDraw, Illustrator.

You will see from my enclosed resume not only the projects I taken part in, but also the qualifications and experience I can fulfill the requirements for this job.

I would welcome the opportunity to talk to you and I hope that you will invite me for an interview. I thank you for your time and I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

19 tháng 6 năm 2014 Ông Nguyễn Văn BQuản lý nhân sựCông ty xây dựng ABCQuận 1, TP. Hồ Chí MinhThưa ông B, Áp dụng cho: vị trí kỹ sư xây dựng Tôi muốn áp dụng cho đăng bài của kỹ sư dân sự như quảng cáo trên các trang web Careerlink.vn. Nền của tôi, kỹ năng, kinh nghiệm làm cho tôi một ứng viên lý tưởng cho vị trí. Tôi là một người giữ độ trong kỹ thuật xây dựng từ Đại học Bách Khoa Tp. HCM với 3 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực xây dựng. Hiện nay tôi đang làm việc như một kỹ sư trang web tại công ty DEF chuyên thực hiện xây dựng, căn hộ chung cư, Trung tâm thương mại và nhà máy văn phòng... Hầu hết công việc của tôi bao gồm nhận dạng bản vẽ xuất sắc và không đầy đủ và chi tiết giao diện, thử nghiệm vật liệu trang web, kiểm soát sub-nhà thầu executing làm việc tại trang web, biểu diễn QC bởi giám sát, kiểm tra và báo cáo của trang web công việc, hỗ trợ các cuộc khảo sát số lượng trong valuating và trong việc đánh giá công việc bổ sung.Ngoài ra, các dự án mà tôi đã thực hiện có honed kỹ năng của tôi làm việc affectively cả hai một cách độc lập và như một phần của một nhóm, đưa ra các hướng dẫn để xây dựng công nhân. Tôi đang tốt trong việc sử dụng sử dụng đồ họa phần mềm chẳng hạn như: AutoCAD, Photoshop, CorelDraw, minh hoạ.Bạn sẽ thấy từ kèm theo hồ sơ không chỉ là các dự án tôi tham gia trong, nhưng cũng có các bằng cấp và kinh nghiệm tôi có thể đáp ứng các yêu cầu cho công việc này. Tôi sẽ chào đón cơ hội để nói chuyện với bạn và tôi hy vọng rằng bạn sẽ mời tôi cho một cuộc phỏng vấn. Tôi cảm ơn bạn cho thời gian của bạn và tôi mong muốn được nghe từ bạn.Bạn thân mến,

Kết quả (Việt) 2:

19 tháng 6 năm 2014 ông Nguyễn Văn B HR Manager ABC Xây dựng Công ty Quận 1, Hồ Chí Minh Thành phố Thưa ông B, Áp dụng cho: vị trí Kỹ sư Xây dựng Tôi muốn áp dụng cho các bài viết của Kỹ sư dân dụng như quảng cáo trên các trang web của Careerlink.vn. My nền, kỹ năng, kinh nghiệm làm cho tôi một người nộp đơn lý tưởng cho vị trí này. Tôi là một người giữ độ trong Civil Engineering từ TP Hồ Chí Minh Đại học Công nghệ với 3 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực xây dựng. Hiện nay tôi đang làm việc như một kỹ sư tại Công ty DEF Site chuyên về thực hiện xây dựng văn phòng, chung cư, trung tâm thương mại và nhà máy ... Hầu hết các công việc của tôi bao gồm việc xác định bản vẽ xuất sắc và không đầy đủ và chi tiết giao diện, vật liệu trang web kiểm tra, kiểm soát nhà thầu phụ của thi công tại công trường, thực hiện QC bằng cách giám sát, kiểm tra và báo cáo các công việc trang web, hỗ trợ Số lượng khảo sát trong định giá và đánh giá công việc ngoài. Ngoài ra, các dự án mà tôi đã thực hiện đã mài dũa kỹ năng của mình trong công tác mặt tình cảm cả hai độc lập và là một phần của một nhóm nghiên cứu, cho hướng dẫn để xây dựng công nhân. Tôi tốt trong việc sử dụng sử dụng các phần mềm đồ họa như:. AutoCAD, Photoshop, CorelDraw, Illustrator Bạn sẽ nhìn thấy từ sơ yếu lý lịch kèm theo của tôi không chỉ là dự án mà tôi từng tham gia, nhưng cũng có những trình độ và kinh nghiệm mà tôi có thể đáp ứng các yêu cầu cho việc làm này. Tôi sẽ chào đón cơ hội để nói chuyện với bạn và tôi hy vọng rằng bạn sẽ mời tôi đến phỏng vấn. Tôi cảm ơn bạn đã dành thời gian của bạn và tôi mong muốn được nghe từ bạn. Trân trọng,