Dear Sir/ Madam - Turkey Scholarshi

Dear Sir/ Madam - Turkey Scholarship Team,

Thank you for your support to me.

I send this email to inform about the difference between my name in passport and ticket flight.
And I would like to change departure schedule, detail as below:
1. Name:
* In my Passort: My full name is LE THI NGOC LAN (correctly)
First name is LAN
Last name/ surname is LE
Middle name is THI NGOC

* Visa: Name/surname: THI NGOC LAN LE
* But in ticket flight: my full name is : LAN THI NGOC LE
So, I am worried about the difference between my name in passport and ticket flight.
I don't know this difference is valid or not?

2. Change the date to go Turkey:
I would like to change the flight schedule to Turkey from 17th Oct to about 24-26th October, because I need to arrange something before to come Turkey.
Please support me and give me a new ticket flight again.

My sincere thanks & Best regards!

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Dear Sir / Madam – Thổ Nhĩ Kỳ học bổng đội,Cảm ơn bạn đã hỗ trợ cho tôi.Tôi gửi email này để thông báo về sự khác biệt giữa tên của tôi trong hộ chiếu và vé bay.Và tôi muốn thay đổi lịch trình khởi hành, chi tiết như dưới đây:1. Tên:* Trong Passort của tôi: tôi tên đầy đủ là Lê Thị Ngọc LAN (chính xác)Tên đầu tiên là mạng LANCuối cùng tên / họ là LETên đệm là THI NGOC* Visa: Tên/họ: THI NGOC LAN LE* Nhưng trong chuyến bay vé: tên đầy đủ của tôi là: LAN THI NGOC LEVì vậy, tôi lo lắng về sự khác biệt giữa tên của tôi trong hộ chiếu và vé bay.Tôi không biết sự khác biệt này là hợp lệ hay không?2. thay đổi ngày đi Thổ Nhĩ Kỳ:Tôi muốn thay đổi lịch bay đến Thổ Nhĩ Kỳ từ 17 tháng 10 vào khoảng 24-26 tháng mười, vì tôi cần phải sắp xếp cái gì trước khi để đến Thổ Nhĩ Kỳ.Xin vui lòng hỗ trợ tôi và cung cấp cho tôi một chuyến bay vé mới một lần nữa.Tôi chân thành cảm ơn và Best regards!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Dear Sir / Madam - Thổ Nhĩ Kỳ học bổng Team,

. Cảm ơn bạn đã hỗ trợ của bạn cho tôi

tôi gửi email này để thông báo về sự khác biệt giữa tên của tôi trong hộ chiếu và bay vé.
Và tôi muốn thay đổi lịch trình khởi hành, chi tiết như sau:
1. Tên:
* Trong Passort tôi: tên đầy đủ của tôi là LÊ THỊ NGỌC LAN (chính xác)
Tên là LAN
Last name / tên họ là LE
tên Trung là THỊ NGỌC

* Visa: Tên / tên họ: THỊ NGỌC LAN LE
* Nhưng trong chuyến bay vé: tên đầy đủ của tôi là: LAN THỊ NGỌC LÊ
Vì vậy, tôi lo lắng về sự khác biệt giữa tên của tôi trong hộ chiếu và bay vé.
tôi không biết sự khác biệt này là hợp lệ hay không?

2. Thay đổi ngày đi Thổ Nhĩ Kỳ:
. Tôi muốn thay đổi lịch trình chuyến bay đến Thổ Nhĩ Kỳ từ ngày 17 tháng 10 đến khoảng 24-26th tháng mười, bởi vì tôi cần phải sắp xếp một cái gì đó trước khi đến Thổ Nhĩ Kỳ
Xin hãy ủng hộ tôi và cho tôi một chuyến bay vé mới một lần nữa.

tôi chân thành cảm ơn và Trân trọng!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.