Dear Mr. Vien,Firstly I am sorry fo

Dear Mr. Vien,
Firstly I am sorry for late reply.
As you have mentioned in below mail about handling over the Brewhouse site for tiling, due to some small delay in civil work, we will hand over the Brewhouse area middle of July-2014.
Currently, please focus on finishing work of FST400 floors and after that continue with the area between FST300 and FST400 ground floor, which will be variation work. Our Purchasing Department will inform your company for this variation soon.
Thank you for co-operation.
Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Vien,
trước hết tôi xin lỗi vì trả lời trễ.
như bạn đã đề cập ở dưới đây thư về xử lý trên trang web bia tươi Louisiane cho ngói, do một số sự chậm trễ nhỏ trong dân sự làm việc, chúng tôi sẽ bàn giao giữa khu vực bia tươi Louisiane ngày-2014.
hiện nay, xin vui lòng tập trung vào hoàn thành công việc của FST400 sàn nhà và sau đó tiếp tục với khu vực giữa FST300 và FST400 tầng trệt, đó sẽ là sự thay đổi công việc. Phận mua của chúng tôi sẽ thông báo cho công ty của bạn cho biến thể này sớm.
cảm ơn bạn đã co-hoạt động.
Best regards,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Viên,
Trước hết tôi xin lỗi vì trả lời cuối.
Như bạn đã đề cập trong thư dưới đây về việc xử lý trên trang web Nhà hàng bia tươi cho ốp lát, do một số sự chậm trễ nhỏ trong công trình dân dụng, chúng tôi sẽ bàn giao giữa khu vực Nhà hàng bia tươi của tháng bảy năm 2014 .
Hiện nay, xin vui lòng tập trung vào hoàn thành công việc của FST400 tầng và sau đó tiếp tục với khu vực giữa FST300 và FST400 tầng trệt, mà sẽ được làm việc thay đổi. Vụ mua hàng của chúng tôi sẽ thông báo cho công ty của bạn cho sự thay đổi này sớm.
Cảm ơn bạn đã hợp tác.
Trân trọng,