After a notice of termination under

After a notice of termination under Sub-Clause 16.2 [Termination by Contractor] has taken effect, the Employer shall promptly:

(a) return the Performance Security to the Contractor; and

(b) pay the Contractor in accordance with Sub-Clause 19.6 [Optional Termination, Payment and Release].

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi một thông báo chấm dứt dưới tiểu khoản 16.2 [chấm dứt bởi nhà thầu] đã có hiệu lực, nhà tuyển dụng sẽ nhanh chóng:(a) trở về an ninh hiệu suất nhà thầu; và(b) trả tiền nhà thầu phù hợp với khoản phụ 19.6 [tùy chọn chấm dứt, nộp và phát hành].

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi thông báo chấm dứt dưới Sub-Khoản 16.2 [Chấm dứt bởi Nhà thầu] đã có hiệu lực, Chủ đầu tư có trách nhiệm kịp thời: (a) trở về an ninh Performance cho nhà thầu; và (b) trả cho nhà thầu theo quy định tại tiểu khoản 19.6 [Chấm dứt Tùy chọn, thanh toán và phát hành].