4.1. The Vacuum box test is perform

4.1. The Vacuum box test is performed by using a box with visible window of
fiber glass (i.e.6” Wide by 30” long metallic box with a fiber glass). The
open bottom is sealed against the tank surface by a sponge rubber gasket.
The test scheme shall have suitable connections, necessary valve and
calibrated Vacuum gauge. The gauge shall have a range of 0 psi to 15 psi
or equivalent Pressure limits such as 0 in.Hg to 30 in.Hg.

Kết quả (Việt) 1:

4.1. kiểm tra hộp máy hút được thực hiện bằng cách sử dụng một hộp với các cửa sổ có thể nhìn thấy củasợi thủy tinh (i.e.6 "rộng 30" hộp kim loại dài với một kính sợi). Cácmở dưới cùng được bịt kín chống lại xe tăng bề mặt bởi một đệm cao su sponge.Chương trình thử nghiệm có kết nối phù hợp, cần thiết van vàhiệu chỉnh máy đo chân không. Khổ sẽ có một loạt các 0 psi để 15 psihoặc giới hạn áp lực tương đương như 0 trong. HG đến 30 in.Hg.

Kết quả (Việt) 2:

4.1. Các kiểm tra hộp hút chân không được thực hiện bằng cách sử dụng một hộp với cửa sổ nhìn thấy các
sợi thủy tinh (IE6 "Wide 30" hộp kim loại dài với sợi thủy tinh). Các
đáy mở được bịt kín chống lại các bề mặt bể bằng một miếng đệm cao su xốp.
Các chương trình thử phải có các kết nối phù hợp, van cần thiết và
hiệu chuẩn đo chân không. Chỉ số này phải có dải từ 0 đến 15 psi psi
hoặc tương đương giới hạn áp suất như 0 in.Hg tới 30 in.Hg.