This memo describes one protocol in

This memo describes one protocol in a series of routing protocols
based on the Bellman-Ford (or distance vector) algorithm. This
algorithm has been used for routing computations in computer networks
since the early days of the ARPANET. The particular packet formats
and protocol described here are based on the program "routed," which
is included with the Berkeley distribution of Unix.

In an international network, such as the Internet, it is very
unlikely that a single routing protocol will used for the entire
network. Rather, the network will be organized as a collection of
Autonomous Systems (AS), each of which will, in general, be
administered by a single entity. Each AS will have its own routing
technology, which may differ among AS's. The routing protocol used
within an AS is referred to as an Interior Gateway Protocol (IGP). A
separate protocol, called an Exterior Gateway Protocol (EGP), is used
to transfer routing information among the AS's. RIPng was designed
to work as an IGP in moderate-size AS's. It is not intended for use
in more complex environments. For information on the context into
which RIP version 1 (RIP-1) is expected to fit, see Braden and Postel
[6].

RIPng is one of a class of algorithms known as Distance Vector
algorithms. The earliest description of this class of algorithms
known to the author is in Ford and Fulkerson [8]. Because of this,
they are sometimes known as Ford-Fulkerson algorithms. The term
Bellman-Ford is also used, and derives from the fact that the
formulation is based on Bellman's equation [4]. The presentation in
this document is closely based on [5]. This document contains a
protocol specification. For an introduction to the mathematics of
routing algorithms, see [1]. The basic algorithms used by this
protocol were used in computer routing as early as 1969 in the
ARPANET. However, the specific ancestry of this protocol is within
the Xerox network protocols. The PUP protocols [7] used the Gateway
Information Protocol to exchange routing information. A somewhat
updated version of this protocol was adopted for the Xerox Network
Systems (XNS) architecture, with the name Routing Information
Protocol [9]. Berkeley's routed is largely the same as the Routing



Malkin & Minnear Standards Track [Page 2]

RFC 2080 RIPng for IPv6 January 1997


Information Protocol, with XNS addresses replaced by a more general
address format capable of handling IPv4 and other types of address,
and with routing updates limited to one every 30 seconds. Because of
this similarity, the term Routing Information Protocol (or just RIP)
is used to refer to both the XNS protocol and the protocol used by
routed.

Kết quả (Việt) 1:

Bản ghi nhớ này mô tả một giao thức trong một loạt các giao thức định tuyến Dựa trên Bellman-Ford (hoặc khoảng cách vector) thuật toán. Điều này thuật toán đã được sử dụng trong các tính toán định tuyến trong mạng máy tính kể từ những ngày đầu của ARPANET. Các định dạng đặc biệt gói và giao thức được mô tả ở đây dựa trên chương trình "chuyển," mà được bao gồm sự phân bố Berkeley Unix. Trong một mạng lưới quốc tế, chẳng hạn như Internet, nó là rất không chắc rằng một giao thức định tuyến duy nhất sẽ được sử dụng cho toàn bộ mạng. Thay vào đó, mạng sẽ được tổ chức như là một bộ sưu tập của Tự trị hệ thống (AS), mỗi trong số đó sẽ, nói chung, quản lý bởi một thực thể duy nhất. Mỗi AS sẽ có của riêng mình định tuyến công nghệ, mà có thể khác biệt giữa là Giao thức định tuyến được sử dụng trong vòng một AS được gọi như là một giao thức cổng nội thất (IGP). A giao thức riêng biệt, gọi là một cửa ngõ bên ngoài giao thức (EGP), được sử dụng để chuyển thông tin định tuyến giữa AS của RIPng được thiết kế để làm việc như một IGP kích thước trung bình của Nó không được thiết kế để sử dụng trong môi trường phức tạp hơn. Cho thông tin về bối cảnh vào Phiên bản RIP 1 (RIP-1) dự kiến sẽ phù hợp với, xem Braden và Postel [6]. RIPng là một trong một lớp học của thuật toán được gọi là khoảng cách Vector thuật toán. Mô tả sớm nhất của lớp này của thuật toán được biết đến với tác giả là trong Ford và Fulkerson [8]. Bởi vì điều này, họ đôi khi được gọi là thuật toán Ford-Fulkerson. Thuật ngữ Bellman-Ford cũng được sử dụng, và có nguồn gốc từ thực tế rằng các xây dựng dựa trên phương trình của Bellman [4]. Trình bày trong tài liệu này chặt chẽ dựa trên [5]. Tài liệu này chứa một giao thức đặc điểm kỹ thuật. Cho một giới thiệu về toán học của thuật toán định tuyến, xem [1]. Các thuật toán cơ bản được sử dụng bởi điều này giao thức được sử dụng trong máy tính định tuyến sớm nhất là năm 1969 ở các ARPANET. Tuy nhiên, gốc giao thức này, cụ thể là trong vòng các giao thức mạng Xerox. Giao thức PUP [7] sử dụng cửa ngõ Thông tin các giao thức trao đổi thông tin định tuyến. Một phần nào Cập Nhật phiên bản của giao thức này được áp dụng cho Xerox mạng Kiến trúc hệ thống (XNS), với tên thông tin định tuyến Giao thức [9]. Berkeley của định tuyến là chủ yếu tương tự như định tuyếnMalkin & Minnear tiêu chuẩn theo dõi [Trang 2] RFC 2080 RIPng cho IPv6 tháng 1 năm 1997 Giao thức thông tin, với XNS địa chỉ thay thế bởi một vị tướng thêm có khả năng xử lý IPv4 và các loại địa chỉ, định dạng địa chỉ và với việc định tuyến Cập Nhật giới hạn đến một mỗi 30 giây. Vì này tương tự, thuật ngữ định tuyến giao thức thông tin (hoặc chỉ RIP) được sử dụng để chỉ cả hai giao thức XNS và giao thức được sử dụng bởi định tuyến.

Kết quả (Việt) 2:

Bản ghi nhớ này mô tả một giao thức trong một loạt các giao thức định tuyến
dựa trên Bellman-Ford (hay vector khoảng cách) thuật toán. Điều này
thuật toán đã được sử dụng để định tuyến tính trong các mạng máy tính
từ những ngày đầu của ARPANET. Các định dạng gói tin cụ thể
và giao thức được mô tả ở đây được dựa trên chương trình "chuyển", mà
là bao gồm trong phân phối Berkeley của Unix. Trong một mạng lưới quốc tế, chẳng hạn như Internet, nó là rất khó có một giao thức định tuyến duy nhất sẽ được sử dụng cho các toàn bộ mạng. Thay vào đó, các mạng sẽ được tổ chức như một bộ sưu tập của Autonomous Systems (AS), mỗi trong số đó sẽ, nói chung, được quản lý bởi một thực thể duy nhất. Mỗi AS sẽ có định tuyến riêng của mình công nghệ, trong đó có thể khác nhau giữa các AS của. Các giao thức định tuyến được sử dụng trong một AS được gọi là một nội thất Gateway Protocol (IGP). Một giao thức riêng biệt, được gọi là một Exterior Gateway Protocol (EGP), được sử dụng để truyền thông tin định tuyến giữa của AS. RIPng được thiết kế để làm việc như một IGP ở với quy mô khiêm AS là. Nó không có ý định để sử dụng trong các môi trường phức tạp hơn. Để biết thông tin về bối cảnh vào mà RIP phiên bản 1 (RIP-1) được kỳ vọng sẽ phù hợp với, xem Braden và Postel [6]. RIPng là một trong một lớp học của các thuật toán được gọi là Distance Vector thuật toán. Các mô tả sớm nhất của lớp học này của thuật toán được biết đến với tác giả là Ford và Fulkerson [8]. Bởi vì điều này, đôi khi chúng được gọi là thuật toán Ford-Fulkerson. Thuật ngữ Bellman-Ford cũng được sử dụng, và xuất phát từ thực tế là các công thức dựa trên [4] phương trình của Bellman. Trình bày trong tài liệu này là chặt chẽ dựa trên [5]. Tài liệu này chứa một đặc điểm kỹ thuật giao thức. Đối với một giới thiệu về toán học của thuật toán định tuyến, bạn [1]. Các thuật toán cơ bản được sử dụng bởi đây giao thức được sử dụng trong máy tính của định tuyến vào đầu năm 1969 tại các ARPANET. Tuy nhiên, các tổ tiên cụ thể của giao thức này là trong các giao thức mạng Xerox. Các giao thức PUP [7] được sử dụng Cổng thông tin giao thức trao đổi thông tin định tuyến. Một phần nào phiên bản cập nhật của giao thức này được áp dụng cho các mạng Xerox Systems (XNS) kiến trúc, với tên Routing Information Protocol [9]. Chuyển của Berkeley phần lớn là giống như Routing Malkin & Minnear Tiêu chuẩn Theo dõi [Trang 2] RFC 2080 RIPng cho IPv6 tháng 1 năm 1997 Information Protocol, với địa chỉ XNS thay thế bởi một tổng quát hơn định dạng địa chỉ có khả năng xử lý IPv4 và các loại địa chỉ, và với cập nhật định tuyến giới hạn trong một mỗi 30 giây. Do sự tương đồng này, các thuật ngữ Routing Information Protocol (RIP hoặc chỉ) được dùng để chỉ cả hai giao thức XNS và các giao thức được sử dụng bởi định tuyến.