Flue gases enter the concentrator a

Flue gases enter the concentrator at ca. 600 °C [128]. Because of the relatively low flue-gas temperature, there is practically no thermal decomposition of the sulfuric acid, so almost no sulfur dioxide is formed [131].

The concentrator is subdivided into two chambers containing acid at different concentrations. In the first chamber, into which the hot flue gas enters and from which concentrated acid is discharged, the acid concentration is maintained at 93 – 94 %. The gas then passes to the second chamber at 250 – 260 °C. A portion of the hot flue-gas stream may be introduced directly into the second chamber for the purpose of controlling the acid concentration. Flue gases leaving the second chamber at 180 – 200 °C are cooled to 130 – 150 °C in a second vessel. The feed acid (usually at a concentration of 70 %) is introduced into this vessel. Discharged gases must be demisted and cleaned.

Kết quả (Việt) 1:

Ống khói khí nhập tập trung ở ca. 600 ° C [128]. Bởi vì nhiệt độ tương đối thấp ống khói-khí đốt, là có thực tế là không có phân hủy nhiệt của axít sulfuric, do đó, hầu như không có điôxít lưu huỳnh là thành lập [131].Bộ tập trung này được chia thành hai viện có chứa axit ở nồng độ khác nhau. Trong buồng đầu tiên, vào đó khí nóng ống khói đi vào và từ đó axít xả, nồng độ axit được duy trì ở 93-94%. Khí sau đó đi đến viện thứ hai ở 250-260 ° C. Một phần của dòng ống khói-khí nóng có thể được giới thiệu trực tiếp vào trong buồng thứ hai cho các mục đích của việc kiểm soát nồng độ axit. Ống khói khí rời viện thứ hai tại 180-200 ° C được làm mát bằng nước đến 130-150 ° C ở một tàu thứ hai. Axit nguồn cấp dữ liệu (thường là ở nồng độ 70%) được giới thiệu vào tàu này. Discharged khí phải được demisted và làm sạch.

Kết quả (Việt) 2:

Khí lò nhập bộ tập trung tại ca. 600 ° C [128]. Do nhiệt độ khói thải khí tương đối thấp, có thực tế là không có sự phân hủy nhiệt của các axit sulfuric, vì vậy hầu như không có lưu huỳnh đioxit được tạo thành [131]. Bộ tập trung này được chia thành hai buồng chứa axit ở nồng độ khác nhau. Trong buồng đầu tiên, vào đó khí thải nóng đi vào và từ đó tập trung axit được thải ra, nồng độ axit được duy trì ở mức 93-94%. Các khí sau đó đi về buồng thứ hai ở 250-260 ° C. Một phần của dòng thải khí nóng có thể được giới thiệu trực tiếp vào buồng thứ hai với mục đích của việc kiểm soát nồng độ axit. Khí lò rời khỏi buồng thứ hai ở 180-200 ° C được làm lạnh đến 130 - 150 ° C trong một tàu thứ hai. Các axit thức ăn (thường là ở nồng độ 70%) được giới thiệu vào con tàu này. Khí thải phải được demisted và làm sạch.