Feld could trust him with anything

Feld could trust him with anything and did, frequently going home after an hour or two at the store, leaving all the money in the till, knowing Sobel would guard every cent of it. The amazing thing was that he demanded so little. His wants were few; in money he wasn’t interested – in nothing but books, it seemed – which he one by one lent to Miriam, together with his profuse, queer written comments, manufactured during his lonely rooming house evenings, thick pads of commentary which the shoemaker peered at and twitched his shoulders over as his daughter, from her fourteenth year, read page by sanctified page, as if the word of God were inscribed on them. To protect Sobel, Feld himself had to see that he received more than he asked for. Yet his conscience bothered him for not insisting that the assistant accept a better wage than he was getting, though Feld had honestly told him he could earn a handsome salary if he worked elsewhere, or maybe opened a place of his own. But the assistant answered, somewhat ungraciously, that he was not interested in going elsewhere, and though Feld frequently asked himself what keeps him here? Why does he stay? He finally answered it that the man, no doubt because of his terrible experiences as a refugee, was afraid of the world.

Kết quả (Việt) 1:

Feld có thể tin tưởng anh ta với bất cứ điều gì và đã làm, thường xuyên đi về nhà sau một giờ hoặc hai tại cửa hàng, để lại tất cả số tiền đến, biết Sobel sẽ bảo vệ hàng trăm của nó. Điều đáng ngạc nhiên là ông yêu cầu rất ít. Mong muốn của mình được vài; tiền anh không quan tâm đến-không có gì nhưng cuốn sách, nó có vẻ như-mà ông từng người một cho vay để Miriam, cùng với ông dồi dào, say sưa viết ý kiến, được sản xuất trong buổi tối cô đơn Homestay nhà của mình, các miếng đệm dày bình luận mà shoemaker peered tại và twitched vai của mình trong khi con gái của mình, từ năm thứ 14 của mình, đọc trang bởi trang Thánh, nếu như lời Thiên Chúa đã ghi vào chúng. Để bảo vệ Sobel, Feld mình đã nhìn thấy rằng ông đã nhận được nhiều hơn ông yêu cầu. Nhưng lương tâm ông làm anh khó chịu nhất không nhấn mạnh rằng các trợ lý chấp nhận một mức lương tốt hơn vì ông đã nhận được, mặc dù Feld đã thành thật nói với ông ông có thể kiếm được một mức lương đẹp trai nếu ông làm việc ở những nơi khác, hoặc có thể mở một nơi riêng của mình. Nhưng các trợ lý trả lời, hơi ungraciously, rằng ông đã không quan tâm đến đi nơi khác, và mặc dù Feld hỏi mình những gì giữ anh ta ở đây? Ông ở lại sao? Ông cuối cùng đã được trả lời nó rằng người đàn ông, không nghi ngờ gì bởi vì kinh nghiệm khủng khiếp của mình như là một người tị nạn, đã sợ của thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Feld có thể tin tưởng anh ta với bất cứ điều gì và đã làm, thường xuyên về nhà sau một hay hai giờ tại các cửa hàng, để lại tất cả số tiền trong ngăn kéo, biết Sobel sẽ bảo vệ từng xu của nó. Điều đáng ngạc nhiên là anh yêu cầu rất ít. muốn của mình rất ít; tiền ông không quan tâm - trong không có gì nhưng những cuốn sách, nó dường như - mà ông từng cái một cho mượn Miriam, cùng với, ý kiến ​​của ông dồi dào đồng tính được viết, được sản xuất trong buổi tối nhà ngăn phòng cô đơn của mình, tấm lót dày của bài bình luận mà các thợ đóng giày chăm chú nhìn tại và biến dạng vai hơn là con gái mình, từ năm thứ mười bốn của cô, đọc từng trang thánh, như lời Chúa đã được ghi trên đó. Để bảo vệ Sobel, Feld mình phải nhìn thấy rằng ông đã nhận được nhiều hơn anh yêu cầu. Tuy nhiên, lương tâm của mình làm phiền anh vì đã không nhấn mạnh rằng các trợ lý chấp nhận một mức lương tốt hơn so với ông đã nhận được, mặc dù Feld đã thành thật nói với anh, anh có thể kiếm được một mức lương đẹp trai nếu ông làm việc ở nơi khác, hoặc có thể mở ra một chỗ riêng của mình. Nhưng trợ lý trả lời, hơi ungraciously, rằng ông không quan tâm đến việc đi nơi khác, và mặc dù Feld thường xuyên tự hỏi những gì giữ anh ta ở đây? Tại sao anh ta lại không? Cuối cùng anh đã trả lời nó rằng người đàn ông, không có nghi ngờ vì những kinh nghiệm khủng khiếp của mình như là một người tị nạn, sợ thế giới.