The key sectors that look most vuln

The key sectors that look most vulnerable, at least in the near term, are retail sales and tourism, which combined account for around 30 percent of the territory's GDP. Tourism growth is down a bit, as the protests have put people off from travelling to Hong Kong.
Financial sector workers have certainly been inconvenienced by having key roads shut down. But otherwise the impact on the financial sector so far has been pretty small. If the protests intensify and drag on for much longer than people expect, then they could act as a deterrent on foreign investment. In which case, it is possible that Hong Kong gradually loses its special status as the gateway to China. If that happens, the financial sector would certainly be affected.
Sales of some items, such as jewellery, were apparently down by 50 percent year-on-year in the first five days of October, a traditionally busy period for Hong Kong retailers as it coincides with a big national holiday in China.

Kết quả (Việt) 1:

Các lĩnh vực quan trọng mà nhìn đặt dễ bị tổn thương, ít trong ngắn hạn, là bán và du lịch, mà kết hợp các tài khoản cho khoảng 30 phần trăm của GDP của lãnh thổ. Tăng trưởng du lịch là xuống một chút, như các cuộc biểu tình đã đưa mọi người ra từ đi du lịch đến Hong Kong.Lĩnh vực tài chính công nhân chắc chắn có được inconvenienced bằng phím đường tắt. Nhưng nếu không tác động trên lĩnh vực tài chính cho đến nay đã khá nhỏ. Nếu các cuộc biểu tình tăng cường và kéo trên cho lâu hơn so với mọi người mong đợi, sau đó họ có thể hành động như một ngăn chặn đầu tư nước ngoài. Trong trường hợp đó, nó có thể rằng Hong Kong dần dần mất tình trạng đặc biệt của nó như là cửa ngõ đến Trung Quốc. Nếu điều đó xảy ra, lĩnh vực tài chính chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng.Doanh thu của một số mặt hàng, chẳng hạn như đồ trang sức, đã dường như giảm 50 phần trăm năm vào năm trong năm ngày đầu tiên của tháng mười, một khoảng thời gian truyền thống bận rộn cho nhà bán lẻ Hong Kong như nó trùng với một kỳ nghỉ quốc gia lớn tại Trung Quốc.