Figure 4.9 shows daily biogas rates

Figure 4.9 shows daily biogas rates during biowaste-only-fed periods and co-digestion periods, projected upon each other. From the graph it can be concluded, that, although the hourly biogas production during the co-digestion period only slightly increased, on a daily basis the biogas production increased significantly. During a biowaste-only-fed period, the daily biogas production reached its minimum value of 1.09 m3 • m-3 • d-1 on Sundays and the maximum values during the week (5.62 - 5.70 m3 • m-3 • d-1). During the first week of foodwaste addition, the daily biogas production increased immediately to 7.82 m3 • m-3 • d-1 but came down to the level of biowaste-only-feeding at the weekend (Figure 4.9). The decrease of gas production was accompanied by less COD elimination and higher fatty acid concentrations in the effluent due to the necessity of the population to adapt to the new substrate and to cope with the higher organic loading rate (Figure 4.10 and 4.11, day 20 onwards). In the second and third week of foodwaste co-digestion the performance of the reactor had stabilized and the daily biogas production of the reactor increased by 21 - 37 % compared to the level of biogas production during biowaste-only-fed periods.

Kết quả (Việt) 1:

Con số 4.9 cho thấy hàng ngày khí sinh học tỷ giá trong biowaste chỉ ăn thời gian và thời gian đồng tiêu hóa, dự kiến vào nhau. Từ đồ thị nó có thể được kết luận, rằng, mặc dù việc sản xuất khí sinh học hàng giờ trong giai đoạn đồng tiêu hóa chỉ hơi tăng, trên cơ sở hàng ngày sản xuất khí sinh học tăng lên đáng kể. Trong một thời gian biowaste chỉ ăn, việc sản xuất khí sinh học hàng ngày đạt giá trị tối thiểu của nó của 1,09 m3 • • m-3 d-1 vào ngày chủ nhật và các giá trị tối đa trong tuần (5.62-5,70 m3 • • m-3 d-1). Trong tuần đầu tiên của foodwaste ngoài ra, việc sản xuất khí sinh học hàng ngày tăng ngay lập tức 7.82 m3 • • m-3 d-1 nhưng đã xuống đến cấp độ của biowaste chỉ cho ăn vào cuối tuần (hình 4.9). Việc giảm sản xuất khí đốt được tháp tùng bởi ít hơn loại bỏ COD và nồng độ axit béo cao hơn trong nước thải do sự cần thiết phải dân để thích ứng với bề mặt mới và để đối phó với tỷ lệ hữu cơ nâng cao (hình 4,10 4.11, ngày và 20 trở đi). Trong tuần thứ hai và thứ ba foodwaste đồng tiêu hóa hiệu suất của lò phản ứng đã ổn định và việc sản xuất khí sinh học hàng ngày của lò phản ứng tăng lên 21-37% so với mức độ khí sinh học sản xuất trong giai đoạn biowaste chỉ ăn.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 4.9 cho thấy tỷ lệ khí sinh học hàng ngày trong chất thải sinh học-chỉ-fed thời kỳ và giai đoạn đồng tiêu hóa, dự kiến ​​lên nhau. Từ đồ thị có thể kết luận rằng, mặc dù việc sản xuất khí sinh học theo giờ trong khoảng thời gian hợp tiêu hóa chỉ tăng nhẹ, trên một cơ sở hàng ngày sản xuất khí sinh học tăng lên đáng kể. Trong một khoảng thời gian chất thải sinh học-chỉ-fed, việc sản xuất khí sinh học hàng ngày đạt giá trị tối thiểu của nó là 1,09 m3 • m-3 • d-1 vào ngày chủ nhật và các giá trị tối đa trong tuần (5,62-5,70 m3 • m-3 • d-1 ). Trong tuần đầu tiên của foodwaste Ngoài ra, việc sản xuất khí sinh học hàng ngày tăng lên ngay lập tức đến 7.82 m3 • m-3 • d-1 nhưng đã xuống đến mức độ chất thải sinh học chỉ cho ăn vào cuối tuần (Hình 4.9). Việc giảm sản lượng khí đốt đã được kèm theo ít COD đào thải và nồng độ acid béo cao hơn trong nước thải do sự cần thiết của dân số để thích ứng với các chất nền mới và để đối phó với tỷ lệ cao hơn hữu cơ bốc (Hình 4.10 và 4.11, ngày 20 trở đi ). Trong tuần thứ hai và thứ ba của foodwaste đồng tiêu hóa hiệu suất của các lò phản ứng đã ổn định và sản xuất khí sinh học hàng ngày của các lò phản ứng tăng 21 - 37% so với mức sản xuất khí sinh học trong thời gian chất thải sinh học-chỉ-fed.