While only a small sample the pilot

While only a small sample the pilot provided useful feedback that will be used to refine the survey questions, and it provided a snapshot of data allowing some insight into how these young people are using their phones. Perhaps not surprisingly, 100 percent of the respondents owned a mobile phone. Vodafone was the most popular carrier (34 percent) followed next by Optus (25 percent), Telstra (22 percent), 3 (nine percent) and Virgin (eight percent). The majority (45 percent) use a pre-paid plan, followed by a capped fixed-term contract (28 percent). Given the average age of the group it was interesting to find that a total of 78 percent of the respondents had owned three or more mobile phones, with 29 percent of the group having owned three, and 28 percent having owned five or more. A majority of the group (61 percent) had owned their current phone for less than one year

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi chỉ một mẫu nhỏ phi công cung cấp thông tin phản hồi hữu ích sẽ được sử dụng để tinh chỉnh các câu hỏi khảo sát, và nó cung cấp một ảnh chụp nhanh dữ liệu cho phép một số cái nhìn sâu sắc như thế nào những người trẻ đang sử dụng điện thoại của họ. Có lẽ không ngạc nhiên, 100 phần trăm của người trả lời sở hữu điện thoại di động. Vodafone là chiếc tàu sân bay phổ biến nhất (34 phần trăm) tiếp theo tiếp theo là Optus (25%), Telstra (22%), 3 (chín phần trăm) và Virgin (8%). Đa số (45 phần trăm) sử dụng một kế hoạch trả trước, theo sau là một hợp đồng nhiệm kỳ cố định mũ (28 phần trăm). Cho độ tuổi trung bình của các nhóm đó là thú vị để thấy rằng tổng số 78 phần trăm của người trả lời có sở hữu ba hoặc nhiều điện thoại di động, với 29 phần trăm của các nhóm có sở hữu ba và 28 phần trăm có chủ sở hữu năm hoặc nhiều hơn. Đa số các nhóm (61%) đã sở hữu điện thoại hiện tại của họ ít hơn một năm

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi chỉ có một mẫu nhỏ các thí điểm cung cấp thông tin phản hồi hữu ích mà sẽ được sử dụng để tinh chỉnh các câu hỏi khảo sát, và nó cung cấp một bản chụp của dữ liệu cho phép một số cái nhìn sâu sắc vào cách những người trẻ này đang sử dụng điện thoại của họ. Có lẽ không đáng ngạc nhiên, 100 phần trăm số người được hỏi sở hữu một chiếc điện thoại di động. Vodafone là hãng phổ biến nhất (34 phần trăm) tiếp sau bởi Optus (25 phần trăm), Telstra (22 phần trăm), 3 (chín phần trăm) và Virgin (tám phần trăm). Đa số (45 phần trăm) sử dụng một kế hoạch trả trước, theo sau là một hợp đồng có thời hạn giới hạn (28 phần trăm). Với độ tuổi trung bình của nhóm thật thú vị khi thấy rằng tổng số 78 phần trăm số người được hỏi đã sở hữu ba hoặc nhiều điện thoại di động, với 29 phần trăm của nhóm đã sở hữu ba, và 28 phần trăm đã sở hữu năm hoặc nhiều hơn. Đa số các nhóm (61 phần trăm) đã sở hữu điện thoại hiện tại của họ ít hơn một năm