But the mission to make this a coun

But the mission to make this a country that works for everyone goes further than fighting these injustices. If you’re from an ordinary, working-class family, life is just much harder than many people in politics realise. You have a job, but you don’t always have job security. You have your own home, but you worry about mortgage rates going up. You can just about manage, but you worry about the cost of living and the quality of the local school, because there’s no other choice for you.
"Frankly, not everybody in Westminster understands what it’s like to live like this. And some need to be told that what the Government does isn’t a game, it’s a serious business that has real consequences for people’s lives. I will set out more detailed proposals in the coming weeks, but for today I want to be clear: under my leadership, the motives of the Conservative Party will never be in any doubt. And our actions will be bold. We, the Conservatives, will put ourselves at the service of ordinary, working people and we will strive to make Britain a country that works for everyone – regardless of who they are and regardless of where they’re from.
"I know there is a great hunger for this kind of One Nation vision in the Conservative Party. Whether it is the 2020 Group, the Blue Collar Conservatism agenda or the social justice caucus, I have never known our Party to be so alive with such creative policy thinking and such an obvious desire to improve people’s lives.
"And it this is the kind of Conservatism I’ve always believed in and always stood for. I know some politicians seek high office because they’re driven by ideological fervour. And I know others seek it for reasons of ambition or glory. But my reasons are much simpler. I grew up the daughter of a local vicar and the granddaughter of a regimental sergeant major. Public service has been a part of who I am for as long as I can remember.
"I know I’m not a showy politician. I don’t tour the television studios. I don’t gossip about people over lunch. I don’t go drinking in Parliament’s bars. I don’t often wear my heart on my sleeve. I just get on with the job in front of me.
"And you can judge me by my record. As Home Secretary, I was told I couldn’t take on the Police Federation, but I did. I was told I couldn’t cut police spending without crime going up, but crime is lower than ever. I was told I shouldn’t start asking questions about police corruption, but everywhere I’ve seen it – from Stephen Lawrence to Hillsborough – I’ve exposed it. I was told I couldn’t stop Gary McKinnon’s extradition, but I stood up to the American Government and I stopped it. I was told I couldn’t deport Abu Qatada, but I flew to Jordan and negotiated the treaty that got him out of Britain for good.
"But if ever there was a time for a Prime Minister who is ready and able to do the job from day one, this is it. We have immediate work to do to restore political stability and economic certainty, to bring together the Party and the country, and to negotiate a sensible and orderly departure from the European Union. But more than that, we have a mission to make Britain a country that works not for the privileged and not for the few but for every one of our citizens.
"Together, we – the Conservative Party – can build a better Britain."

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng nhiệm vụ để thực hiện điều này một đất nước mà làm việc cho tất cả mọi người đi xa hơn chiến đấu những bất công. Nếu bạn đến từ một gia đình bình thường, làm, cuộc sống là chỉ cần nhiều hơn so với nhiều người trong chính trị nhận ra. Bạn có một công việc, nhưng bạn không luôn luôn có công việc an ninh. Bạn có nhà riêng của bạn, nhưng bạn lo lắng về tỷ giá thế chấp đi lên. Bạn có thể chỉ là về quản lý, nhưng bạn lo lắng về chi phí sinh hoạt và chất lượng của các trường học địa phương, vì không có lựa chọn khác cho bạn."Thành thật mà nói, không phải tất cả mọi người tại Westminster hiểu nó là gì giống như sống như thế này. Và một số cần phải được cho biết rằng những gì chính phủ nào không phải là một trò chơi, đó là một doanh nghiệp nghiêm trọng này có các hậu quả thực sự cho cuộc sống của người dân. Tôi sẽ đặt ra các đề án chi tiết hơn trong tuần tới, nhưng hôm nay tôi muốn được rõ ràng: dưới sự lãnh đạo của tôi, các động cơ của Đảng bảo thủ sẽ không bao giờ có bất kỳ nghi ngờ. Và hành động của chúng tôi sẽ được in đậm. Chúng tôi, những người bảo thủ, sẽ đặt mình tại các dịch vụ của những người làm việc bình thường, và chúng tôi sẽ cố gắng làm cho anh một đất nước mà làm việc cho tất cả mọi người-bất kể họ là ai và bất kể nơi họ đến từ."Tôi biết có một nạn đói tuyệt vời cho loại nước tầm nhìn trong đảng bảo thủ. Cho dù đó là nhóm đến năm 2020, chương trình nghị sự bảo thủ cổ áo màu xanh hoặc tổ chức xã hội công bằng, tôi đã không bao giờ biết đảng của chúng tôi để như vậy sống với suy nghĩ sáng tạo chính sách như vậy và một mong muốn rõ ràng để cải thiện đời sống nhân dân."Và đây là loại bảo thủ tôi đã luôn luôn tin tưởng và luôn luôn tồn tại. Tôi biết một số chính trị gia tìm kiếm văn phòng cao bởi vì họ đang thúc đẩy bởi ý thức hệ cuồng. Và tôi biết những người khác tìm kiếm nó vì lý do tham vọng hay vinh quang. Nhưng lý do của tôi đơn giản hơn nhiều. Tôi lớn lên con gái của cha sở địa phương và là cháu gái của Trung đoàn trưởng trung sĩ. Dịch vụ công cộng đã là một phần của tôi là ai cho miễn là tôi có thể nhớ."Tôi biết tôi không phải là một chính trị gia sặc sỡ. Tôi không bán tour các hãng phim truyền hình. Tôi không tin đồn về con người qua bữa ăn trưa. Tôi không đi uống rượu tại quầy bar của nghị viện. Tôi thường không mang trái tim của tôi trên tay áo của tôi. Tôi chỉ nhận được với công việc ở phía trước của tôi."Và bạn có thể đánh giá tôi bằng kỷ lục của tôi. Trang chủ thư ký, tôi đã nói tôi không thể đưa vào cảnh sát liên bang, nhưng tôi đã làm. Tôi đã nói tôi không thể cắt cảnh sát chi tiêu mà không có tội phạm đi lên, nhưng tội phạm là thấp hơn bao giờ hết. Tôi đã nói tôi không nên bắt đầu đặt câu hỏi về cảnh sát tham nhũng, nhưng ở khắp mọi nơi tôi đã nhìn thấy nó-từ Stephen Lawrence để Hillsborough-tôi đã tiếp xúc với nó. Tôi đã nói tôi không thể ngừng dẫn độ Gary McKinnon, nhưng tôi đứng lên cho chính phủ Hoa Kỳ và tôi dừng lại nó. Tôi đã nói tôi không thể trục xuất Abu Qatada, nhưng tôi đã bay đến Jordan và đàm phán Hiệp ước có anh ta ra khỏi nước Anh cho tốt."Nhưng nếu bao giờ có một thời gian cho một thủ tướng người đã sẵn sàng và có thể làm công việc từ một ngày, điều này là nó. Chúng tôi có ngay lập tức việc cần làm để khôi phục lại sự ổn định chính trị và kinh tế chắc chắn, để mang lại cùng đảng và đất nước, và thương lượng một hợp lý và có trật tự khởi hành từ liên minh châu Âu. Nhưng hơn thế nữa, chúng tôi có một nhiệm vụ để làm cho anh một quốc gia mà các công trình không cho các đặc quyền và không dành cho số ít nhưng cho mỗi một trong số công dân của chúng tôi."Cùng nhau, chúng tôi – Đảng bảo thủ-có thể xây dựng một anh tốt hơn."

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng nhiệm vụ để làm cho một quốc gia mà làm việc cho tất cả mọi người đi xa hơn cuộc chiến chống những bất công. Nếu bạn đến từ một gia đình bình thường, tầng lớp lao động, cuộc sống chỉ là khó khăn hơn nhiều so với nhiều người trong chính trị nhận ra. Bạn có một công việc, nhưng bạn không phải lúc nào công việc bảo mật. Bạn có nhà riêng của bạn, nhưng bạn lo lắng về tỷ lệ thế chấp đi lên. Bạn có thể chỉ là về quản lý, nhưng bạn lo lắng về chi phí sinh hoạt và chất lượng của các trường học địa phương, bởi vì không có sự lựa chọn khác cho bạn.
"Thành thật mà nói, không phải tất cả mọi người ở Westminster hiểu những gì nó muốn sống như thế này. Và một số cần phải được cho biết rằng những gì Chính phủ thực hiện không phải là một trò chơi, đó là một công việc nghiêm túc có hậu quả thực sự cho cuộc sống con người của tôi sẽ đặt ra các đề xuất chi tiết hơn trong vài tuần tới, nhưng hôm nay tôi muốn được rõ ràng:. dưới sự lãnh đạo của tôi, động cơ của Đảng Bảo thủ sẽ không bao giờ có trong bất kỳ nghi ngờ và hành động của chúng sẽ được in đậm chúng tôi, những người bảo thủ, sẽ đặt mình vào việc phục vụ bình thường, những người làm việc và chúng tôi sẽ cố gắng làm cho Anh một đất nước mà làm việc cho tất cả mọi người.. - bất kể họ là ai và bất kể chúng từ đâu.
"tôi biết có một nạn đói lớn cho các loại hình một tầm nhìn quốc trong Đảng Bảo thủ. Cho dù đó là 2020 Group, Blue Collar bảo thủ chương trình hoặc các phiên họp kín công bằng xã hội, tôi đã không bao giờ được biết đến Đảng ta để được như vậy sống với tư duy chính sách sáng tạo như vậy và như một mong muốn rõ ràng để cải thiện cuộc sống của người dân.
"Và nó đây là loại của bảo thủ tôi đã luôn luôn tin tưởng và luôn ủng hộ. tôi biết một số chính trị gia tìm kiếm văn phòng cao bởi vì họ đang được thúc đẩy bởi sự nhiệt tình tư tưởng. và tôi biết những người khác tìm kiếm nó vì lý do tham vọng hay vinh quang. Nhưng lý do của tôi là đơn giản hơn nhiều. tôi lớn lên con gái của một vị đại diện địa phương và các cháu gái của một thượng sĩ trung đoàn. dịch vụ công cộng đã được một phần của tôi cho đến khi tôi có thể nhớ là ai.
"tôi biết tôi không phải là một chính trị gia sặc sỡ. Tôi không tham quan các hãng phim truyền hình. Tôi không ngồi lê đôi mách về những người trong bữa ăn trưa. Tôi không đi uống rượu ở quán bar của Quốc hội. Tôi không thường xuyên mặc trái tim của tôi trên tay áo của tôi. Tôi chỉ nhận được về với công việc trước mặt tôi.
"Và bạn có thể đánh tôi bằng kỷ lục của tôi. Khi trưởng Nội, tôi đã nói tôi không thể đưa vào các Liên đoàn cảnh sát, nhưng tôi đã làm. Tôi đã nói với tôi không thể tôi tôi đã tiếp xúc với nó - cắt giảm chi tiêu mà không cần cảnh sát tội phạm đi lên, nhưng tội phạm thấp hơn bao giờ tôi đã nói tôi không nên bắt đầu đặt câu hỏi về tham nhũng của cảnh sát, nhưng ở khắp mọi nơi tôi đã nhìn thấy nó -. Stephen Lawrence để Hillsborough. đã nói với tôi không thể dừng lại việc dẫn độ Gary McKinnon, nhưng tôi đứng lên để Chính phủ Mỹ và tôi dừng lại nó. tôi đã nói tôi không thể trục xuất Abu Qatada, nhưng tôi đã bay tới Jordan và đàm phán các điều ước quốc tế mà có anh ta ra khỏi nước anh cho tốt.
"Nhưng nếu bao giờ có một thời gian cho một ông quan đã sẵn sàng và có khả năng để làm công việc từ một ngày, đây là nó. Chúng tôi có công việc trước mắt phải làm để khôi phục sự ổn định chính trị và sự chắc chắn kinh tế, để mang lại cùng Đảng và đất nước, và thương thảo khởi hành hợp lý và có trật tự từ Liên minh châu Âu. Nhưng hơn thế nữa, chúng ta có một nhiệm vụ để làm Anh một đất nước mà không làm việc cho các đặc quyền và không phải cho vài nhưng đối với mỗi một trong số các công dân của chúng tôi.
"Cùng với nhau, chúng tôi - Đảng Bảo thủ - có thể xây dựng một nước Anh tốt hơn."