Born in Montreal, she studied at Th

Born in Montreal, she studied at The Study, a premier independent school for girls, Vassar College (BA in 1948).

On 17 May 1949, in Montreal, she married Jean Lambert, a French-German[1] economic consultant and the only son of Adolphe Lambert of Elmhurst, Queens, New York.[2][3][4][5] The couple divorced in 1954.[6]

Lambert moved to New York City in 1954 to learn more about architecture and graduated from the Illinois Institute of Technology in 1963. In the 1960s, she designed the Saidye Bronfman Centre in Montreal, named after her mother. As Director of Planning for the Seagram Building, she was influential in bringing Ludwig Mies van der Rohe onto the project, also recommending him for the Toronto-Dominion Centre design, a project she served as a consultant on.

In 1975, she founded the heritage preservation group Heritage Montreal.[7]

In 1979, she founded the Canadian Centre for Architecture, a museum and research centre in Montreal's Shaughnessy Village neighbourhood, and donated 750,000 shares of Seagram to help fund the Centre. Lambert has also been an advocate in efforts to revitalize the struggling Shaughnessy Village district.[8]

She also helped lead a successful fight against an earlier design for Place Montreal Trust on McGill College Avenue, that would have included an office tower that partially obscured the view of Mount Royal. Lambert even picketed the offices of project developer Cadillac Fairview, of which she was a board member.[9]

In 1990 she received an honorary DFA in Architecture from the Pratt Institute. In 1992, she was made Officier of the Ordre des Arts et des Lettres de France. She holds honorary degrees from some 26 universities in North America and in Europe.

Her work also includes serving as developer on the restoration of the Biltmore Hotel in Los Angeles by architect Gene Summers as well as designing the Saidye Bronfman Centre in Montreal with Ludwig Mies van der Rohe.

In 1985 she was made a Member of the Order of Canada, promoted to Officer in 1990, and promoted to Companion in 2001. In 1985, she was made a Knight of the National Order of Quebec and was promoted to Grand Officer in 2005.

Lambert was awarded the Vincent Scully Prize by the National Building Museum in 2006. Executive director Chase Rynd stated, "The Museum is honored to present its 2006 Scully Prize to Phyllis Lambert for a lifetime of outstanding achievements in the design of the built environment. From the Seagram Building to the CCA, to her work as a preservationist and educator, Phyllis Lambert has deeply enhanced the world we build for ourselves."[10]

In 2007 a documentary film about Lambert, Citizen Lambert: Joan of architecture, was released by Filmoption International. The movie was directed by Teri Wehn-Damisch.

In 2014 it was announced[11] that Lambert will be the recipient of the Golden Lion at the 14th Venice Architecture Biennale.

Kết quả (Việt) 1:

Cô sinh ra ở Montreal, học tại The nghiên cứu, một đầu độc lập trường học cho trẻ em gái, Vassar College (BA năm 1948).Ngày 17 tháng 5 năm 1949, tại Montreal, cô kết hôn Jean Lambert, một nhà tư vấn kinh tế Pháp-Đức [1] và là con trai duy nhất của Adolphe Lambert của Elmhurst, Queens, New York.[2][3][4][5] các cặp vợ chồng đã ly dị vào năm 1954.[6]Lambert chuyển đến thành phố New York năm 1954 để tìm hiểu thêm về kiến trúc và tốt nghiệp từ viện công nghệ Illinois vào năm 1963. Trong thập niên 1960, nó thiết kế Trung tâm Bronfman Saidye tại Montreal, đặt tên theo mẹ. Là giám đốc của kế hoạch cho tòa nhà Seagram, cô đã có ảnh hưởng lớn trong việc đưa Ludwig Mies van der Rohe vào dự án, cũng giới thiệu anh ta cho việc thiết kế Trung tâm Toronto Dominion, một dự án mà nó phục vụ như là một nhà tư vấn về.Năm 1975, bà đã thành lập nhóm bảo tồn di sản di sản Montreal.[7]Năm 1979, cô thành lập Trung tâm kiến trúc, một bảo tàng và nghiên cứu Trung tâm trong khu vực lân cận Shaughnessy làng của Montreal Canada, và tặng 750.000 cổ phần của Seagram để giúp tài trợ trung tâm. Lambert cũng đã là một người ủng hộ trong nỗ lực để khôi phục lại huyện Shaughnessy làng đang gặp khó khăn.[8]Cô cũng đã giúp đưa một thành công chống lại một thiết kế trước đó cho nơi Montreal tin tưởng vào McGill College Avenue, mà có thể bao gồm một tháp văn phòng một phần che khuất giao diện của Mount Royal. Lambert thậm chí picketed các văn phòng của dự án phát triển Cadillac Fairview, trong đó cô ấy là một thành viên.[9]Năm 1990, cô nhận được một DFA danh dự kiến trúc từ viện Pratt. Năm 1992, cô đã được thực hiện Officier Ordre des Arts et des chính de France. Cô giữ danh dự độ từ một số trường đại học 26 tại Bắc Mỹ và châu Âu.Công việc của mình cũng bao gồm phục vụ như là nhà phát triển trên sự phục hồi của khách sạn Biltmore ở Los Angeles bởi kiến trúc sư Gene Summers, cũng như thiết kế Trung tâm Bronfman Saidye tại Montreal với Ludwig Mies van der Rohe.Năm 1985, cô thành viên of the Order of Canada, quảng cáo cho sĩ quan năm 1990, và thăng chức đồng hành vào năm 2001. Năm 1985, cô đã được thực hiện một hiệp sĩ của đơn đặt hàng Quebec, quốc gia và được thăng chức để Grand đốc vào năm 2005.Lambert được trao giải thưởng Scully Vincent bởi bảo tàng quốc gia xây dựng năm 2006. Giám đốc điều hành Chase Rynd tuyên bố, "bảo tàng vinh dự để trình bày giải thưởng năm 2006 Scully để Phyllis Lambert cho một đời của những thành tựu xuất sắc trong thiết kế của môi trường xây dựng. Từ là tòa nhà Seagram CCA, để công việc của mình như là một preservationist và giáo dục, Phyllis Lambert đã sâu sắc nâng cao trên thế giới chúng tôi xây dựng cho chính mình."[10]Trong năm 2007 một tài liệu phim về Lambert, công dân Lambert: Joan của kiến trúc, được phát hành bởi Filmoption International. Bộ phim được đạo diễn bởi Teri khi-Damisch.Vào năm 2014, nó đã là công bố [11] rằng Lambert sẽ là người nhận của sư tử vàng tại Biennale kiến trúc Venice 14.

Kết quả (Việt) 2:

Sinh ra tại Montreal, cô theo học tại học, một trường độc lập hàng đầu cho các cô gái, Vassar College (BA năm 1948). Ngày 17 tháng 5 năm 1949, tại Montreal, cô kết hôn với Jean Lambert, a [1] tư vấn kinh tế Pháp-Đức và các chỉ con trai của Adolphe Lambert của Elmhurst, Queens, New York. [2] [3] [4] [5] Các cặp vợ chồng ly dị vào năm 1954. [6] Lambert chuyển đến thành phố New York vào năm 1954 để tìm hiểu thêm về kiến trúc và tốt nghiệp Illinois Institute of Technology năm 1963. Trong những năm 1960, cô đã thiết kế Bronfman Centre Saidye ở Montreal, được đặt tên sau khi mẹ cô. Theo Giám đốc Kế hoạch cho các tòa nhà Seagram, cô đã có ảnh hưởng trong việc đưa Ludwig Mies van der Rohe vào dự án, cũng giới thiệu ông cho việc thiết kế Toronto-Dominion Centre, một dự án cô phục vụ như một nhà tư vấn về. Năm 1975, bà thành lập các di sản nhóm bảo tồn di sản Montreal. [7] Năm 1979, bà thành lập Trung tâm Kiến trúc Canada, một bảo tàng và trung tâm nghiên cứu trong khu phố Shaughnessy Village Montreal, và tặng 750.000 cổ phiếu của Seagram để tài trợ cho Trung tâm. Lambert cũng đã là một người ủng hộ trong nỗ lực khôi phục đấu tranh huyện Shaughnessy Village. [8] Cô cũng đã giúp dẫn một cuộc chiến thành công chống lại một thiết kế trước đã cho Place Montreal Niềm tin vào McGill Cao đẳng Avenue, mà có thể đã bao gồm một tòa tháp văn phòng mà một phần che khuất view của Mount Royal. Lambert thậm chí picketed các văn phòng của các nhà phát triển dự án Cadillac Fairview, trong đó bà là thành viên hội đồng quản trị. [9] Năm 1990, cô nhận được một DFA danh dự trong kiến trúc tại Viện Pratt. Năm 1992, cô đã được thực officier của trật tự des Arts et des Lettres de France. Cô có bằng cử nhân danh dự từ một số trường đại học 26 ở Bắc Mỹ và Châu Âu. Công việc của cô cũng bao gồm các hoạt động như phát triển về sự phục hồi của khách sạn Biltmore ở Los Angeles bởi kiến trúc sư Gene Summers cũng như thiết kế Trung tâm Bronfman Saidye ở Montreal với Ludwig Mies van der Rohe. Năm 1985 cô đã được thực hiện một thành viên của Order of Canada, thăng đốc vào năm 1990, và thăng Companion vào năm 2001. Năm 1985, cô đã được thực hiện một hiệp sĩ của Dòng quốc gia của Quebec và được thăng đến Grand Officer trong năm 2005. Lambert đã được trao giải Vincent Scully do Bảo tàng Tòa nhà Quốc trong năm 2006. Giám đốc điều hành Chase Rynd nói, "Bảo tàng vinh dự được trình bày giải 2006 Scully của nó để Phyllis Lambert cho một đời thành tích xuất sắc trong việc thiết kế các môi trường xây dựng . Từ các tòa nhà Seagram đến CCA, để công việc của mình như một Người bảo thủ và giáo dục, Phyllis Lambert đã tăng cường sâu sắc thế giới chúng ta xây dựng cho bản thân mình "[10]. Trong năm 2007, một bộ phim tài liệu về Lambert, Citizen Lambert: Joan của kiến trúc, là phát hành bởi Filmoption quốc tế. Bộ phim được đạo diễn bởi Teri Wehn-Damisch. Trong năm 2014 nó đã được công bố [11] rằng Lambert sẽ là người nhận giải Sư tử vàng tại Venice lần thứ 14 Architecture Biennale.