Under the TAC, States are obliged t

Under the TAC, States are obliged to settle their disputes through friendly negotiations.17 If the disputes remain unresolved, such disputes may be brought before the High Council – a political body consists of Foreign Ministers of all ASEAN Member States.18 The decision to submit a dispute to the High Council must be agreed by all parties to the dispute. The High Council then recommends to the disputing parties appropriate means to settle the dispute, including the High Council’s good offices or, with the agreement of the parties, constitute itself into a mediation committee, inquiry or conciliation.19 It should be noted that the TAC does not provide a time frame within which the High Council shall render its decisions. The High Council shall make its decisions by consensus but;20 nothing in the TAC obliges State Parties to comply with the decisions of the Council.

Kết quả (Việt) 1:

Dưới TAC, kỳ bắt buộc để giải quyết tranh chấp của họ thông qua thân thiện negotiations.17 nếu các tranh chấp vẫn chưa được giải quyết, tranh chấp như vậy có thể được đưa ra trước hội đồng cao cấp-cơ quan chính trị bao gồm bộ trưởng ngoại giao của tất cả ASEAN thành viên States.18 quyết định gửi một tranh chấp để hội đồng cao cấp phải được sự đồng ý bởi tất cả các bên để tranh chấp. Hội đồng cao cấp sau đó khuyến cáo để các phương tiện bên bên thích hợp để giải quyết tranh chấp, bao gồm cả hội đồng cao tốt văn phòng, hoặc với sự thoả thuận của các bên, chiếm chính nó vào một ủy ban hòa giải, yêu cầu thông tin hoặc conciliation.19 cần lưu ý rằng TAC không cung cấp một khung thời gian trong đó hội đồng cao sẽ làm cho quyết định của nó. Hội đồng cao sẽ đưa ra quyết định của nó bởi sự đồng thuận nhưng; 20 không điều gì trong TAC obliges bang bên để thực hiện theo quyết định của Hội đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Theo TAC, Hoa có nghĩa vụ giải quyết tranh chấp thông qua negotiations.17 thân thiện nếu vụ tranh chấp chưa được giải quyết tranh chấp đó có thể được đưa ra trước Hội đồng cấp cao - một cơ quan chính trị bao gồm các Bộ trưởng Ngoại giao của tất cả các thành viên ASEAN States.18 Quyết định nộp một tranh chấp để Hội đồng tối cao phải được sự đồng ý của tất cả các bên tranh chấp. Hội đồng tối cao sau đó đề nghị với các bên tranh chấp phương tiện thích hợp để giải quyết tranh chấp, bao gồm văn phòng tốt của Hội đồng hoặc cao, với sự thỏa thuận của các bên, tạo thành chính nó vào một ủy ban hòa giải, yêu cầu hoặc conciliation.19 Cần lưu ý rằng TAC không cung cấp một khung thời gian mà Hội đồng tối cao sẽ đưa ra quyết định của mình. Hội đồng cấp cao sẽ quyết định bởi sự đồng thuận nhưng, 20 không có gì trong TAC buộc các quốc gia thành để thực hiện theo quyết định của Hội đồng.