Following the format of Chapter 5,

Following the format of Chapter 5, Figure 6-4 shows the data available for the US LCI unit process Petroleum refining, at refinery. The table has been abridged by removing various elementary flow inputs to save space and reduced to 3 significant figures. The 'category' and 'comment' fields have also been removed. This crude oil refĩning process shows 9 italicized product flows representing various fuels and related refinery outputs, e.g., diesel fuel, bitumen and refinery gas. The last row also shows a functional unit basis for the unit process, i.e., per 1 kg of Petroleum refining, which is just a bookkeeping reference entry and does not represent an additional product. Unlike other process data modules we discovered in Chapter 5, the outputs of this crude oil process are not all in a singular unit such as 1 gallon or 1 kg. Instead, the product flow quantities are 0.252 liters of diesel, 0.57 liters of gasoline, etc. The reason for this difference should be clear — there are multiple products! It is not possible to have a single set of raw inputs and outputs all be normalized to '1 unit of product' when more than one product exists. This further motivates the notion that the refinery inputs and outputs would need to be allocated.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi định dạng của chương 5, con số 6-4 cho thấy dữ liệu có sẵn cho các đơn vị chúng tôi LCI xử lý dầu mỏ tinh chế, tại nhà máy lọc. Bảng đã được tóm tắt bằng cách loại bỏ các tiểu học dòng chảy đầu vào để tiết kiệm không gian và giảm xuống 3 quan trọng con số. Các lĩnh vực 'thể loại' và 'bình luận' cũng đã được gỡ bỏ. Quá trình refĩning dầu thô này cho thấy 9 nghiêng sản phẩm dòng đại diện cho nhiều nhiên liệu và nhà máy lọc liên quan đến kết quả đầu ra, ví dụ như, nhiên liệu diesel, nhựa đường và nhà máy lọc dầu khí. Hàng cuối cùng cũng cho thấy một cơ sở đơn vị chức năng cho trình đơn vị, tức là, mỗi 1 kg của dầu mỏ tinh chế, mà chỉ là một mục nhập tham khảo sổ sách kế toán và không đại diện cho một sản phẩm bổ sung. Không giống như các quá trình dữ liệu mô-đun chúng tôi phát hiện ra trong chương 5, kết quả đầu ra của quá trình dầu thô này không phải là tất cả trong một đơn vị từ chẳng hạn như 1 gallon hoặc 1 kg. Thay vào đó, số lượng lưu lượng sản phẩm là 0.252 lít động cơ diesel, 0,57 lít xăng, vv. Lý do cho sự khác biệt này cần được rõ ràng-có rất nhiều sản phẩm! Nó là không thể có một bộ duy nhất của nguyên liệu đầu vào và đầu ra tất cả được chuẩn hoá để '1 đơn vị của sản phẩm' khi tồn tại nhiều hơn một sản phẩm. Điều này tiếp tục thúc đẩy khái niệm mà các nhà máy lọc dầu đầu vào và đầu ra sẽ cần phải được phân bổ.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi định dạng của chương 5, Hình 6-4 cho thấy các dữ liệu có sẵn cho quá trình đơn vị Mỹ LCI tinh chế dầu mỏ, tại nhà máy lọc dầu. Bảng đã được rút gọn bằng cách loại bỏ các đầu vào dòng tiểu học khác nhau để tiết kiệm không gian và giảm đến 3 con số đáng kể. Các 'loại' và 'bình luận' các lĩnh vực cũng đã được gỡ bỏ. Quá trình lọc dầu thô này cho thấy dòng chảy 9 sản phẩm được in nghiêng đại diện cho các loại nhiên liệu khác nhau và kết quả đầu ra nhà máy lọc liên quan, ví dụ như, nhiên liệu diesel, nhựa đường và các nhà máy lọc dầu khí. Hàng cuối cùng cũng cho thấy một cơ sở đơn vị chức năng cho quá trình đơn vị, tức là, mỗi 1 kg tinh dầu mỏ, mà chỉ là một mục tài liệu tham khảo sổ sách kế toán và không đại diện cho một sản phẩm bổ sung. Không giống như các module xử lý dữ liệu, chúng tôi phát hiện ra trong Chương 5, các kết quả đầu ra của quá trình dầu thô này là không phải tất cả trong một đơn vị đặc biệt như 1 gallon hay 1 kg. Thay vào đó, số lượng dòng sản phẩm là 0,252 lít diesel, 0,57 lít xăng, vv Lý do cho sự khác biệt này cần phải rõ ràng - có rất nhiều sản phẩm! Nó không phải là có thể có một bộ duy nhất của đầu vào nguyên liệu và đầu ra tất cả được bình thường để "1 đơn vị sản phẩm 'khi có nhiều hơn một sản phẩm tồn tại. Điều này tiếp tục thúc đẩy quan điểm cho rằng các yếu tố đầu vào và đầu ra nhà máy lọc dầu sẽ cần phải được phân bổ.