ransforming an underused open space

ransforming an underused open space around a busy intersection at Memorial Drive and 10th Street N.W. into a dynamic public space was a large undertaking. The 86,100 square foot Poppy Plaza war memorial was designed by the Marc Boutin Architectural Collaborative and Stantec Consulting. The Plaza is organized around two surfaces. First, a folded wood deck made of low-maintenance Balau wood honours an existing heritage tree, provides seating and space for native plantings and is sheltered from the summer sun by a new grove of Aspen trees. The second surface is a weathering steel wall that navigates the steep grade along the riverbank, protects the wood deck from winter ice flows and extends the adjacent urban neighbourhood to the river’s edge.
Quotes from world leaders and citizens in Canada and around the world are water jet cut into the steel and are backlit, portraying diverse voices and perspectives relating to honour, hope and sacrifices during war time. An interesting fact about the weathering steel is that it does not need to be treated. Instead, it darkens to a beautiful dark brown colour.
Lighting is used to stir emotion and evoke a sense of respect, awe and introspection tuned to memorialisation. Two illuminated sentinels were placed on the south bank of the river, framed by the visitor’s decent through the steel-cut quotes on the north side of the river. On the north riverbank, this decent down the stairway is where the quote narratives are located, and as visitors move through this area reading the inscriptions, and reflecting on the silent voices etched into the past and present, they can look across the river and see the light from the sentinels reflecting on the water. This special experience suggests a sense of longing; the shimmering light representing a space of yearning for loved ones who are far from our embrace. The space evokes a sense of connection with distant places or loved ones, sentiments that are so powerful in war time

Kết quả (Việt) 1:

ransforming một không gian mở underused xung quanh một ngã tư bận rộn tại Memorial Drive and 10th Street N.W. vào một không gian công cộng động là một cam kết lớn. Đài tưởng niệm chiến tranh thuốc phiện Plaza foot vuông 86,100 được thiết kế bởi hợp tác kiến trúc Marc Boutin và Stantec tư vấn. Plaza được tổ chức xung quanh hai bề mặt. Đầu tiên, một sàn gỗ gấp bảo dưỡng thấp Balau gỗ vinh danh một cây di sản hiện có, cung cấp chỗ ngồi và không gian cho Thổ dân trồng và che chở từ mặt trời mùa hè bởi một cây grove Aspen mới. Bề mặt thứ hai là một bức tường thép phong hóa mà hướng lớp dốc dọc theo bờ sông, bảo vệ sàn gỗ khỏi mùa đông băng chảy và mở rộng khu dân cư đô thị liền kề để cạnh con sông.Báo giá từ các nhà lãnh đạo thế giới và công dân tại Canada và trên toàn thế giới có nước máy bay phản lực cắt thành thép và là backlit, vai đa dạng giọng nói và quan điểm liên quan đến danh dự, Hy vọng và hy sinh trong thời gian chiến tranh. Một điều thú vị về thép phong hóa là rằng nó không cần phải được điều trị. Thay vào đó, nó darkens đến màu nâu sẫm đẹp.Ánh sáng được sử dụng để khuấy cảm xúc và gợi lên một cảm giác kinh hoàng, tôn trọng và mẫn tuned vào memorialisation. Gác hai chiếu sáng đã được đặt trên phía nam bờ sông, đóng khung bởi khách truy cập của phong nha thông qua các báo giá thép cắt ở phía bắc của sông. Trên bờ sông phía bắc, này phong nha xuống cầu thang là câu chuyện báo đang nằm ở đâu, và khi du khách di chuyển qua khu vực này đọc các chữ khắc, và suy tư về giọng nói câm khắc vào trong quá khứ và hiện tại, họ có thể nhìn qua sông và nhìn thấy ánh sáng từ gác phản chiếu trên mặt nước. Kinh nghiệm đặc biệt này cho thấy một cảm giác khao khát; ánh sáng lung linh đại diện cho một không gian mong muốn cho người thân những người đang ở xa chúng tôi ôm hôn. Không gian gợi lên một cảm giác kết nối với những nơi xa xôi hay những người thân yêu, tình cảm là như vậy mạnh mẽ trong thời gian chiến tranh

Kết quả (Việt) 3:

Chuyển đổi không được sử dụng hết tiềm năng của một không gian mở, đang bận rộn ở kỷ niệm thứ 10 và điều khiển giao lộ đường trọng lượng tịnh của Không gian công cộng cho động là một sự nghiệp lớn.86100 mét vuông của Đài tưởng niệm Chiến tranh anh túc. Quảng trường được thiết kế bởi Marc Boutin là xây dựng hợp tác tư vấn Bissingen, Stan.Xung quanh quảng trường là hai bề mặt tổ chức.Đầu tiên, một sàn gỗ gấp được bảo dưỡng thấp danh dự hiện nay cây di sản, cung cấp chỗ ngồi và không gian, địa phương trồng vào mùa hè và che chắn mặt trời mới được một khu rừng bạch dương.Bề mặt thép thứ hai tường dọc theo bờ biển dốc đứng, ngăn chặn dòng chảy của sàn gỗ và mùa đông băng kéo dài gần gần bờ sông của thành phố.Tham khảo các quốc gia trên thế giới lãnh đạo và người dân ở Canada và khắp nơi trên thế giới. Nước máy bay phản lực cắt thành thép, khuất bóng, mang giọng nói và quan điểm khác nhau về danh dự, trong thời kỳ Chiến tranh hy vọng và sự hy sinh.Một điều thú vị về thép, sự thật là, nó không cần phải bị xử lý.Thay vào đó, nó làm cho một người đẹp sâu màu nâu.Ánh sáng dùng để kích động cảm xúc và kêu gọi một cách tôn trọng, kính sợ và cân nhắc lại điều chỉnh memorialisation.Hai lính gác bị chiếu sáng được đặt ở bờ biển phía Nam của sông, bị tôn trọng của thị trường thép cắt qua phía bắc của sông.Ở phía bắc bờ sông, nó tốt vị trí cầu thang là trích dẫn câu chuyện, và du khách đi qua khu vực này đọc tấm bùa, và được thể hiện trong tiếng phút im lặng trong quá khứ và bây giờ, họ có thể nhìn thấy sông đối diện, từ phản ánh trên nước, lính gác thấy ánh sáng.Trải nghiệm đặc biệt này cho thấy một khao khát; đại diện cho một không gian ánh sáng nhấp nháy khát khao của người thân xa chúng tôi ôm nhau nào.Khuấy động một không gian với những nơi xa xôi hay người thân của những cảm giác, trong thời gian Chiến tranh là mạnh mẽ như cảm xúc.