2.1. Water ResourcesWater, and espe

2.1. Water Resources

Water, and especially fresh water, is one of the most critical natural resources. The tourism industry generally overuses water resources for hotels, swimming pools, golf courses and personal use of water by tourists. This can result in water shortages and degradation of water supplies, as well as generating a greater volume of waste water.

In dry and hot regions like the Mediterranean, the issue of water scarcity is of particular concern. Because of the hot climate and the tendency of tourists to consume more water when on holiday than they do at home, the amount used can run up to 440 liters a day. This is almost double what the inhabitants of an average Spanish city use (UNEP, 1999).

Golf course maintenance can also deplete fresh water resources. In recent years golf tourism has increased in popularity and the number of golf courses has grown rapidly. Golf courses require an enormous amount of water every day and as with other causes of excessive extraction of water, this can result in water scarcity. If the water comes from wells, overpumping can cause saline intrusion into groundwater. Golf resorts are more and more often situated in or near protected areas or areas where resources are limited.

2.2. Local Resources

Tourism can create great pressure on local resources like energy, food, and other raw materials that may already be in short supply. Greater extraction and transport of these resources exacerbates physical impacts associated with their exploitation. Because of the seasonal character of the industry, many destinations have ten times more inhabitants in the high season than in the low season. High demand is placed upon these resources to meet the high expectations tourists often have (proper heating, hot water, etc.).

2.3. Land Degradation

Important land resources include minerals, fossil fuels, fertile soil, forests, wetland and wildlife. Increased construction of tourism and recreational facilities has increased pressure on these resources and on scenic landscapes. Direct impact on natural resources, both renewable and non-renewable, in the provision of tourist facilities can be caused by the use of land for accommodation and other infrastructure provision, and the use of building materials.

Forests often suffer negative impacts of tourism in the form of deforestation caused by fuel wood collection and land clearing. For example, one trekking tourist in Nepal and area already suffering the effects of deforestation can use four to five kilograms of wood a day (UNEP, 1999).

Kết quả (Việt) 1:

2.1. nước tài nguyênNước và đặc biệt tươi nước, là một tài nguyên thiên nhiên quan trọng nhất. Ngành du lịch nói chung overuses tài nguyên nước cho khách sạn, Hồ bơi, Sân Golf và cá nhân sử dụng nước của khách du lịch. Điều này có thể dẫn đến tình trạng thiếu nước và sự suy thoái của nguồn cung cấp nước, cũng như tạo ra một khối lượng lớn của nước thải.Trong khu vực khô và nóng như địa Trung Hải, các vấn đề của sự khan hiếm nước là quan tâm đặc biệt. Vì khí hậu nóng và xu hướng của khách du lịch để tiêu thụ nhiều nước khi ngày nghỉ hơn là ở nhà, số tiền được sử dụng có thể chạy lên đến 440 lít một ngày. Điều này là gần như gấp đôi những gì người dân Trung bình sử dụng tiếng Tây Ban Nha thành phố (UNEP, 1999). Bảo dưỡng Sân Gôn cũng có thể làm suy giảm tài nguyên nước ngọt. Những năm gần đây du lịch golf đã tăng phổ biến và một số các sân golf đã phát triển nhanh chóng. Sân Golf đòi hỏi một số lượng lớn nước mỗi ngày và cũng như với các nguyên nhân khác khai thác quá nhiều nước, điều này có thể dẫn đến tình trạng khan hiếm nước. Nếu nước xuất phát từ giếng, overpumping có thể gây ra sự xâm nhập mặn vào nước ngầm. Golf khu nghỉ mát hơn và nhiều hơn nữa thường xuyên nằm trong hoặc gần khu bảo tồn hoặc các khu vực nơi mà nguồn tài nguyên có giới hạn.2.2. địa phương tài nguyênDu lịch có thể tạo áp lực rất lớn trên các nguồn lực địa phương như năng lượng, thực phẩm và nguyên liệu khác mà có thể đã là trong ngắn hạn cung cấp. Khai thác và vận chuyển các nguồn tài nguyên lớn hơn trầm trọng thêm tác động vật lý liên quan đến khai thác của họ. Bởi vì các nhân vật theo mùa của ngành công nghiệp, nhiều điểm đến có mười lần nhiều hơn người trong mùa cao điểm hơn trong mùa thấp. Nhu cầu cao được đặt trên các nguồn lực để đáp ứng cao kỳ vọng khách du lịch thường có (đúng hệ thống sưởi, nước nóng, vv).2.3. diện tích đất xuống cấpTài nguyên đất đai quan trọng bao gồm khoáng sản, nhiên liệu hóa thạch, đất đai màu mỡ, rừng, vùng đất ngập nước và động vật hoang dã. Du lịch và phương tiện giải trí tăng xây dựng đã gia tăng áp lực trên các nguồn lực và phong cảnh tuyệt đẹp. Trực tiếp tác động vào tài nguyên thiên nhiên, tái tạo và không tái tạo, trong việc cung cấp du lịch Tiện nghi có thể được gây ra bởi việc sử dụng đất cho nhà ở và cung cấp cơ sở hạ tầng khác, và việc sử dụng vật liệu xây dựng.Rừng thường bị các tác động tiêu cực của du lịch trong các hình thức của nạn phá rừng gây ra bởi bộ sưu tập gỗ nhiên liệu và đất thanh toán bù trừ. Ví dụ, một khách du lịch leo núi ở Nepal và khu vực đã bị ảnh hưởng của nạn phá rừng có thể sử dụng 4-5 kg gỗ một ngày (UNEP, 1999).

Kết quả (Việt) 2:

2.1. Tài nguyên nước nước, và đặc biệt là nước ngọt, là một trong những nguồn tài nguyên thiên nhiên quan trọng nhất. Ngành du lịch nói chung overuses nguồn nước cho khách sạn, hồ bơi, sân golf và sử dụng cá nhân nước của khách du lịch. Điều này có thể dẫn đến tình trạng thiếu nước và suy thoái nguồn nước, cũng như tạo ra một khối lượng lớn hơn của nước thải. Trong khu vực khô và nóng như Địa Trung Hải, vấn đề khan hiếm nước là mối quan tâm đặc biệt. Bởi vì khí hậu nóng và xu hướng của khách du lịch để tiêu thụ nhiều nước hơn khi vào ngày nghỉ hơn là ở nhà, số tiền sử dụng có thể chạy lên đến 440 lít một ngày. Điều này gần như gấp đôi những gì các cư dân của một sử dụng thành phố Tây Ban Nha trung bình (UNEP, 1999). Bảo trì sân golf cũng có thể làm cạn kiệt nguồn tài nguyên nước ngọt. Trong những năm gần đây du lịch golf đã tăng phổ biến và số lượng các sân golf đã phát triển nhanh chóng. Sân golf đòi hỏi một số lượng lớn nước mỗi ngày và như với các nguyên nhân khác khai thác quá nhiều nước, điều này có thể dẫn đến tình trạng khan hiếm nước. Nếu các nước đến từ giếng, overpumping có thể gây xâm nhập mặn vào nước ngầm. Golf khu du lịch được nhiều hơn và thường xuyên hơn nằm trong hoặc gần khu bảo tồn hoặc các khu vực nơi mà nguồn lực có hạn. 2.2. Địa phương Tài nguyên du lịch có thể tạo ra áp lực lớn về nguồn lực địa phương như năng lượng, thực phẩm và các nguyên liệu khác mà có thể đã được cung cấp đủ. Khai thác lớn hơn và vận chuyển của các nguồn lực trầm trọng thêm tác động vật lý liên quan đến khai thác. Bởi vì các nhân vật theo mùa của các ngành công nghiệp, nhiều điểm đến có hơn mười lần cư dân trong mùa cao hơn trong mùa thấp điểm. Nhu cầu cao được đặt trên những nguồn lực để đáp ứng sự mong đợi khách du lịch cao thường có (sưởi ấm thích hợp, nước nóng, vv). 2.3. Sự thoái hoá đất tài nguyên đất quan trọng bao gồm khoáng chất, nhiên liệu hóa thạch, đất đai màu mỡ, rừng, đất ngập nước và động vật hoang dã. Tăng xây dựng cơ sở du lịch và giải trí tăng áp lực lên các nguồn tài nguyên và danh lam thắng cảnh. Tác động trực tiếp vào nguồn tài nguyên thiên nhiên, cả hai tái tạo và không tái tạo, trong việc cung cấp các cơ sở du lịch có thể được gây ra bởi việc sử dụng đất ở và cung cấp cơ sở hạ tầng khác, và việc sử dụng các vật liệu xây dựng. Rừng thường chịu những tác động tiêu cực của du lịch trong hình thức phá rừng gây ra bởi bộ sưu tập gỗ nhiên liệu và giải phóng mặt bằng. Ví dụ, một leo núi du lịch ở Nepal và khu vực đã và đang chịu ảnh hưởng của nạn phá rừng có thể sử dụng 4-5 kg gỗ một ngày (UNEP, 1999).