InpatientsDr Barron: The inpatients

Inpatients
Dr Barron: The inpatients in a hospital are admitted in one of three main ways. They may be seen in one of the outpatient clinics and admitted from there or, if there is a lot of demand for the treatment they need, as in the case of a hip replacement, they are put on a waiting list for admission. Alternatively, their GP may arrange the admission by telephone because they are acutely ill, for example with suspected myocardial infarction. Or they are seen in the A&:E Department, where the doctor on duty - working at that time - arranges the admission. This would happen in the case of a patient with a fractured neck of femur, for example. Larger hospitals may have an assessment unit where patients can be admitted temporarily while their condition is assessed.
Jordi: Assessed?
Dr Barron: Yes - decisions are made about their condition, and what needs to be done to help them. After treatment is completed, the patient is discharged back to the GP s care.

Kết quả (Việt) 1:

InpatientsTiến sĩ Barron: Inpatients tại một bệnh viện được thừa nhận trong một trong ba cách chính. Họ có thể được nhìn thấy trong một phòng khám ngoại trú và nhận vào từ đó hoặc, nếu là có rất nhiều nhu cầu điều trị mà họ cần, như trong trường hợp của một sự thay thế hông, chúng được đưa vào danh sách chờ đợi cho nhập học. Ngoài ra, bác sĩ gia đình của họ có thể sắp xếp việc nhập học qua điện thoại vì họ sâu bệnh, ví dụ với nghi ngờ nhồi máu cơ tim. Hoặc họ đang nhìn thấy trong A &: E sở, nơi mà các bác sĩ làm nhiệm vụ - làm việc tại thời điểm đó - sắp xếp việc nhập học. Điều này sẽ xảy ra trong trường hợp bệnh nhân bị gãy cổ xương đùi, ví dụ. Các bệnh viện lớn hơn có thể có một đơn vị đánh giá nơi bệnh nhân có thể được nhận tạm thời trong khi tình trạng của họ được đánh giá.Jordi: đánh giá?Tiến sĩ Barron: Yeah - quyết định được thực hiện về tình trạng của họ, và những gì cần phải được thực hiện để giúp đỡ họ. Sau khi điều trị xong, bệnh nhân được thải ra trở lại để chăm sóc s GP.

Kết quả (Việt) 2:

Bệnh nhân nội trú
, tiến sĩ Barron: Các bệnh nhân nội trú tại bệnh viện được nhận theo một trong ba cách chính. Họ có thể được nhìn thấy trong một trong những phòng khám ngoại trú và thừa nhận từ đó hoặc, nếu có rất nhiều nhu cầu để điều trị mà họ cần, như trong trường hợp của một sự thay thế hông, chúng được đưa vào danh sách chờ để nhập học. Ngoài ra, bác sĩ gia đình có thể sắp xếp việc nhận bằng điện thoại bởi vì họ bị bệnh cấp tính, ví dụ như với nhồi máu cơ tim bị nghi ngờ. Hoặc họ được nhìn thấy trong các & A: Sở E, nơi mà các bác sĩ đang làm nhiệm vụ - làm việc tại thời điểm đó - đã sắp xếp nhập học. Điều này sẽ xảy ra trong trường hợp của một bệnh nhân với một cái cổ bị gãy của xương đùi, ví dụ. Các bệnh viện lớn hơn có thể có một đơn vị đánh giá mà bệnh nhân có thể được chấp nhận tạm thời trong khi tình trạng của họ được đánh giá.
Jordi: Đánh Giá?
Tiến sĩ Barron: Có - quyết định được đưa về điều kiện của họ, và những gì cần phải được thực hiện để giúp đỡ họ. Sau khi điều trị xong, bệnh nhân được xuất viện trở về GP s chăm sóc.