New York City is known for its gran

New York City is known for its grandeur, representing the promise of America. However, there has also been blight – New York’s slums. It is here that abandoned buildings and vacant lots have become breeding grounds for gangs and drug dealers. With soaring crime rates and appalling conditions, it’s difficult to imagine that these neighborhoods ever showed vitality or growth. This was especially so for the Bowery, an iconic historical area in the heart of Manhattan’s Lower East Side. This is the story of the fall and the rise of the Bowery, and of an EcoTipping Point: a small action that became a catalyst for major change, reversing a vicious cycle of decay into a virtuous cycle of restoration. Stepping back to the 1700s, the Bowery was originally an agricultural district south of the emerging downtown. A nearby lake, known as Collect Pond, was a favorite fishing spot, and the Bowery was particularly notable for its Teawater Garden resort, which took its name from a local freshwater spring. People equated walking through the neighborhood to taking a stroll through a beautiful garden. Unfortunately, the Bowery began to decline around the end of the 1700s. Pollution was accumulating as local manufacturers increased production and waste. Collect Pond became so polluted by breweries and slaughterhouses that the City deemed it unsanitary and filled it in. The farms that once spread for miles were covered over by city streets, and the population exploded. However, it doesn’t end there. By the late 1800s, after the City built an elevated railroad along both sides of Bowery Street, the buildings became trash dumps and flophouses, and crime flourished. During the 1960s and early 1970s, New York City’s government responded to a financial crisis by cutting services to the Bowery. Public safety deteriorated as police and fire stations were closed. People moved out, leaving entire buildings vacant. Many landlords stopped maintaining their properties, which then reverted to the City when taxes were left unpaid. The downward spiral seemed impossible to escape. However, the tide began to turn in the spring of 1973 – a change triggered by a small event involving Liz Christy at a vacant lot on the northeast corner of Bowery and East Houston. Christy was a recent resident of the Bowery, an artist who saw the run-down neighborhood as a living canvas. The lot was piled ten feet high with trash. One day Christy saw a child playing in an abandoned refrigerator there, and she complained to the child’s mother that it wasn’t safe. The mother responded that Christy should do something about it herself if she was so concerned. Within weeks, Christy assembled her friends, largely college students who had recently moved into the neighborhood, and they began to clean up the lot. The volunteers spent the next three months hauling trash, leveling the gravel underneath, and trucking in fresh soil. Then, using horse manure from a nearby mounted police station as fertilizer, they made sixty raised garden beds, and began planting. The neighbors, mostly Hispanic and African-American, were initially skeptical of these white kids in hippie clothes, but as they saw the Bowery Community Garden take shape, they could not resist pitching in. In just a few months, gardeners produced armloads of tomatoes and cucumbers and were able to see, and eat, the fruits of their labor. The city government reacted to these interlopers on City property by moving to shut them down. However, stories in New York’s Daily News mobilized so much public sentiment in support of the gardeners – who called themselves the “Green Guerillas” – that the City decided to lease the lot to them for just a dollar a year. Soon Christy found herself working full-time consulting with other neighborhood groups to set up gardens. And by 1978, she was collaborating with a City Parks Department program called Green Thumb, which offered plants, tools, and horticultural advice to community gardeners. Each garden was governed by the gardeners themselves, creating a sense of group ownership and responsibility. Just as biodiversity makes an ecosystem stronger, the gardens benefited from the gardeners’ diversity of ages, occupational and ethnic backgrounds, skills, and ideas. A survey by Green Thumb found the gardeners were growing over $1 million worth of produce each year upon 200 acres of land. And 75 percent of the garden groups were able to give some of their harvest to food banks and hungry neighbors. But the gardens offered much more than food. They provided islands of shade and cooling in the hot Manhattan summers. A single acre could absorb up to two tons of sulfur dioxide, a major threat to people’s respiratory health and the main component of acid rain. The diversity of crops, flowers, shrubs, and trees created habitats for a variety of birds, insects, and other wildlife. One beekeeper alone was able to produce over 100 pounds of honey a year. And most important, the once blighted vacant

Kết quả (Việt) 1:

Thành phố New York được biết đến với sự vĩ đại của nó, đại diện cho lời hứa của Mỹ. Tuy nhiên, cũng đã có giống bọ xanh-khu ổ chuột của New York. Nó là ở đây tòa nhà bị bỏ hoang và trống rất nhiều đã trở thành Sân vườn chăn nuôi cho băng đảng và buôn bán ma túy. Với tỷ lệ tội phạm tăng vọt và điều kiện appalling, thật khó để tưởng tượng rằng các vùng lân cận bao giờ đã cho thấy sức sống hoặc tăng trưởng. Điều này đã đặc biệt là như vậy cho Bowery, diện tích lịch sử mang tính biểu tượng ở trung tâm Manhattan Lower East Side. Đây là câu chuyện về sự sụp đổ và trỗi dậy của quận Bowery, và của một điểm EcoTipping: một hành động nhỏ mà đã trở thành một chất xúc tác cho sự thay đổi lớn, đảo ngược một vòng luẩn quẩn của phân rã thành một đạo Đức chu kỳ phục hồi. Bước quay trở lại thập kỷ 1700, the Bowery ban đầu là một huyện nông nghiệp về phía nam của emerging downtown. Một cái hồ gần đó, được gọi là thu thập các ao, là một yêu thích câu cá tại chỗ, và quận Bowery là đặc biệt đáng chú ý của nó Teawater Garden resort, lấy tên của nó từ một mùa xuân nước ngọt của địa phương. Con người tương đương đi bộ qua các khu phố để tham gia một dạo qua một khu vườn xinh đẹp. Thật không may, Bowery bắt đầu giảm khoảng cuối thập kỷ 1700. Ô nhiễm tích lũy như là nhà sản xuất địa phương tăng sản xuất và xử lý chất thải. Thu thập các ao trở thành như vậy bị ô nhiễm bởi các nhà máy bia và lò mổ thành phố coi là nó mất vệ sinh và điền nó vào. Các trang trại sau khi lây lan dặm được bao phủ trên đường phố, và dân số bùng nổ. Tuy nhiên, nó không kết thúc đó. Bởi cuối những năm 1800, sau khi thành phố xây dựng một tuyến đường sắt cao dọc theo hai bên của Bowery Street, các tòa nhà đã trở thành bãi rác và flophouses, và tội phạm đã phát triển. Trong thập niên 1960 và đầu thập niên 1970, chính phủ của thành phố New York trả lời một cuộc khủng hoảng tài chính bằng cách cắt dịch vụ cho Bowery. An toàn công cộng xấu đi như cảnh sát và trạm dập lửa đã bị đóng cửa. Người dân di chuyển ra, để lại toàn bộ tòa nhà bỏ trống. Nhiều chủ nhà đã ngừng việc duy trì tài sản của họ, mà sau đó trở lại thành phố khi thuế còn lại chưa thanh toán. Xoắn ốc xuống dường như không thể để thoát khỏi. Tuy nhiên, thủy triều bắt đầu trở vào mùa xuân năm 1973 – một sự thay đổi được kích hoạt bởi một sự kiện nhỏ liên quan đến Liz Christy rất nhiều trống vào góc phía đông bắc của quận Bowery và East Houston. Christy là một cư dân tại Bowery, một nghệ sĩ người thấy khu phố chạy xuống như một bức tranh sinh hoạt. Rất nhiều được xếp chồng cao với thùng rác mười feet. Một ngày các Christy thấy một đứa trẻ chơi trong một tủ lạnh bị bỏ rơi có, và cô ấy phàn nàn của con mẹ nó không an toàn. Mẹ đã trả lời rằng Christy nên làm một cái gì đó về nó mình nếu cô ấy đã được quan tâm như vậy. Trong tuần, Christy tập hợp bạn bè của mình, chủ yếu là sinh viên đại học những người gần đây đã chuyển vào các khu phố, và họ bắt đầu để làm sạch lên rất nhiều. Các tình nguyện viên đã dành ba tháng tiếp theo kéo thùng rác, San lấp mặt bằng sỏi bên dưới và vận tải đường bộ trong đất tươi. Sau đó, sử dụng phân ngựa từ đồn cảnh sát được gắn kết gần đó như phân bón, họ đã thực hiện 60 giường vườn lớn lên và bắt đầu trồng. Những người hàng xóm, chủ yếu là Tây Ban Nha và người Mỹ gốc Phi, đã ban đầu hoài nghi của các trẻ em trắng trong hippie quần áo, nhưng khi họ thấy khu vườn cộng đồng Bowery có hình dạng, họ không thể cưỡng lại bày. Chỉ một vài tháng, người làm vườn sản xuất armloads của cà chua và dưa chuột và đã có thể nhìn thấy, và ăn, hoa quả của lao động của họ. Chính quyền thành phố đã phản ứng với các interlopers bất động sản thành phố bằng cách di chuyển để tắt chúng. Tuy nhiên, những câu chuyện của New York Daily News huy động rất nhiều khu vực tình cảm để hỗ trợ cho những người làm vườn-những người gọi mình là "du kích màu xanh lá cây"-thành phố quyết định cho thuê nhiều để chúng cho chỉ là một đồng đô la một năm. Sớm Christy thấy mình làm việc toàn thời gian tư vấn với nhóm khu phố khác để thiết lập các khu vườn. Và bởi năm 1978, cô cộng tác với một chương trình sở công viên thành phố được gọi là ngón cái màu xanh lá cây, cung cấp cây, công cụ, và lời khuyên làm vườn cho cộng đồng những người làm vườn. Mỗi vườn được quản lý bởi những người làm vườn mình, tạo ra một cảm giác của quyền sở hữu nhóm và chịu trách nhiệm. Cũng như đa dạng sinh học làm cho một hệ sinh thái mạnh mẽ hơn, những khu vườn được hưởng lợi từ sự đa dạng của những người làm vườn của lứa tuổi, nghề nghiệp và sắc tộc, nguồn gốc, kỹ năng và ý tưởng. Một cuộc khảo sát bằng ngón tay cái màu xanh lá cây tìm thấy những người làm vườn đã phát triển hơn 1 triệu đô la giá trị của sản phẩm mỗi năm trên 200 ha đất. Và 75 phần trăm của các nhóm khu vườn đã có thể cung cấp cho một số thu hoạch của ngân hàng thực phẩm và hàng xóm đói. Nhưng những khu vườn được cung cấp nhiều hơn so với thực phẩm. Họ cung cấp các quần đảo của bóng mát và làm mát trong mùa hè nóng của Manhattan. Một mẫu duy nhất có thể hấp thụ lên đến hai tấn điôxít lưu huỳnh, một mối đe dọa lớn đến sức khỏe đường hô hấp của người và các thành phần chính của mưa axít. Sự đa dạng của cây trồng, Hoa, cây bụi và cây tạo ra môi trường sống cho nhiều loài chim, côn trùng và động vật hoang dã khác. Một nuôi ong một mình đã có thể sản xuất trên 100 £ mật ong một năm. Và quan trọng nhất, trong một lần blighted trống

Kết quả (Việt) 2:

Thành phố New York được biết đến với vẻ hùng vĩ của nó, đại diện cho lời hứa của Mỹ. Tuy nhiên, cũng đã bị tàn lụi - khu ổ chuột của New York. Đây là nơi mà các tòa nhà bị bỏ rơi và lô đất trống đã trở thành khu vực sinh sản cho các băng nhóm buôn bán ma túy. Với tăng vọt tỷ lệ tội phạm và điều kiện kinh khủng, thật khó để tưởng tượng rằng những khu vực lân cận bao giờ cho thấy sức sống hoặc tăng trưởng. Điều này đặc biệt đúng đối với các Bowery, một khu vực lịch sử mang tính biểu tượng ở trung tâm của Lower East Side của Manhattan. Đây là câu chuyện của mùa thu và sự nổi lên của Bowery, và của một EcoTipping Point: một hành động nhỏ mà đã trở thành một chất xúc tác cho sự thay đổi lớn, đảo ngược một vòng luẩn quẩn của sự phân rã thành một chu kỳ đạo đức của sự phục hồi. Bước trở lại những năm 1700, các Bowery ban đầu là một huyện nông nghiệp phía nam của trung tâm thành phố mới nổi. Một hồ nước gần đó, gọi là Thu Pond, là một điểm câu cá yêu thích, và Bowery là đặc biệt đáng chú ý cho resort Teawater vườn của nó, mà lấy tên của nó từ một con suối nước ngọt địa phương. Mọi người đánh đồng đi bộ qua các khu phố để đi dạo qua một khu vườn xinh đẹp. Thật không may, Bowery bắt đầu giảm vào khoảng cuối những năm 1700. Ô nhiễm đã được tích lũy như các nhà sản xuất địa phương tăng sản lượng và chất thải. Thu thập Pond trở nên bị ô nhiễm bởi các nhà máy bia và các lò giết mổ mà thành phố cho rằng đó là mất vệ sinh và điền nó trong. Các trang trại đã từng trải dặm bị bao phủ bởi đường phố thành phố, và dân số bùng nổ. Tuy nhiên, nó không dừng lại ở đó. Đến cuối những năm 1800, sau khi thành phố được xây dựng một tuyến đường sắt cao dọc hai bên đường Bowery, các tòa nhà trở thành bãi rác và flophouses, và tội phạm phát triển mạnh mẽ. Trong những năm 1960 và đầu những năm 1970, chính quyền thành phố New York trả lời một cuộc khủng hoảng tài chính bằng cách cắt giảm các dịch vụ cho các Bowery. an toàn công cộng xấu đi khi cảnh sát và các trạm cứu hỏa đã bị đóng cửa. Người di chuyển ra ngoài, để lại toàn bộ các tòa nhà bỏ trống. Nhiều chủ nhà dừng việc duy trì tài sản của họ, sau đó trở lại là thành phố khi các khoản thuế đã được trái chưa thanh toán. Vòng xoáy đi xuống dường như không thể trốn thoát. Tuy nhiên, thủy triều bắt đầu quay vào mùa xuân năm 1973 - một sự thay đổi gây ra bởi một sự kiện nhỏ liên quan đến Liz Christy tại một lô đất trống ở góc phía đông bắc của Bowery và Đông Houston. Christy là một cư dân mới đây của Bowery, một họa sĩ đã nhìn thấy khu phố chạy xuống như một tấm vải sống. Lô đã được chất đống cao mười feet với thùng rác. Một ngày Christy nhìn thấy một đứa trẻ đang chơi trong tủ lạnh bị bỏ rơi ở đó, và cô ấy phàn nàn với mẹ của đứa trẻ đó không phải là an toàn. Người mẹ trả lời rằng Christy nên làm một cái gì đó về nó mình nếu cô ấy rất quan tâm. Trong vòng vài tuần, Christy lắp ráp bạn bè của cô, phần lớn là sinh viên đại học, người gần đây đã di chuyển vào khu phố, và họ bắt đầu dọn dẹp rất nhiều. Các tình nguyện viên đã dành ba tháng tới chở rác, san lấp mặt bằng sỏi bên dưới, và vận tải đường bộ trong đất tươi. Sau đó, sử dụng phân ngựa từ một trạm cảnh sát gần đó gắn kết như là phân bón, họ đã thực hiện sáu mươi luống nâng lên, và bắt đầu trồng. Những người hàng xóm, chủ yếu là Tây Ban Nha và người Mỹ gốc Phi, đã bước đầu hoài nghi về những đứa trẻ da trắng trong trang phục hippie, nhưng khi họ thấy Community Garden Bowery hình thành, họ không thể cưỡng bày trong. Chỉ trong vài tháng, người làm vườn sản xuất armloads cà chua dưa chuột và có thể nhìn thấy, và ăn, thành quả lao động của họ. Chính quyền thành phố đã phản ứng với những kẻ tấn về sở hữu thành phố bằng cách di chuyển để tắt chúng xuống. Tuy nhiên, những câu chuyện trong Tin tức hàng ngày của New York đã huy động rất nhiều tình cảm công chúng ủng hộ của những người làm vườn - những người tự gọi mình là "du kích quân xanh" - rằng thành phố đã quyết định thuê nhiều để họ cho chỉ một đô la một năm. Ngay Christy thấy mình làm việc toàn thời gian tư vấn với các nhóm khu phố khác để thiết lập các khu vườn. Và vào năm 1978, cô đã cộng tác với một chương trình Bộ Công viên Thành phố gọi là Green Thumb, trong đó cung cấp các nhà máy, công cụ, và tư vấn làm vườn để làm vườn cộng đồng. Mỗi khu vườn bị chi phối bởi những người làm vườn mình, tạo ra một cảm giác sở hữu nhóm và trách nhiệm. Cũng như đa dạng sinh học làm cho một hệ sinh thái mạnh mẽ hơn, những khu vườn được hưởng lợi từ sự đa dạng của các nhà vườn ở các độ tuổi, nguồn gốc, nghề nghiệp, dân tộc, kỹ năng và ý tưởng. Một khảo sát của Thumb Xanh tìm thấy những người làm vườn đã trồng trên giá trị $ 1 ​​triệu sản phẩm mỗi năm trên 200 mẫu đất. Và 75 phần trăm của các nhóm vườn đã có thể cung cấp cho một số thu hoạch của họ cho các ngân hàng thực phẩm và hàng xóm đói. Nhưng những khu vườn được cung cấp nhiều hơn thực phẩm. Họ cung cấp các đảo của bóng và làm mát trong mùa hè nóng Manhattan. Một mẫu duy nhất có thể hấp thụ lên đến hai tấn sulfur dioxide, một mối đe dọa lớn đối với sức khỏe hô hấp của người dân và các thành phần chính của mưa axit. Sự đa dạng của các loại cây trồng, hoa, cây bụi và cây tạo nên môi trường sống cho các loài chim, côn trùng và động vật hoang dã khác. Một người nuôi ong một mình đã có thể sản xuất hơn 100 pound mật ong một năm. Và quan trọng nhất, một khi tàn lụi trống