When receiving a business card, tha

When receiving a business card, thank the other person and bow slightly as you take it. Take the card with both hands and hold it by the top two corners as to not block important information. Examine the card closely with respect. Avoid covering the person's name on the card with your fingers.

If cards are exchanged while already seated, place the card atop your case until you leave the table. Attention is even given to the order that cards are placed on the table. Put the highest ranking person's card on your case so that it is higher, with the subordinates' cards beside it on the table.

Kết quả (Việt) 1:

Khi nhận được một thẻ kinh doanh, cảm ơn người khác và cung hơi như bạn mang nó. Mất thẻ với cả hai tay và giữ nó bằng hai góc đầu là để chặn thông tin quan trọng. Kiểm tra thẻ chặt chẽ với sự tôn trọng. Tránh bao gồm tên của người đó vào thẻ với ngón tay của bạn.Nếu thẻ được trao đổi trong khi đã ngồi, đặt thẻ trên đỉnh trường hợp của bạn cho đến khi bạn rời khỏi bàn. Sự chú ý ngay cả cho đơn đặt hàng thẻ được đặt trên bàn. Đặt thẻ cao nhất xếp hạng người về trường hợp của bạn vì vậy mà nó là cao hơn, với các cấp dưới thẻ bên cạnh nó trên bàn.

Kết quả (Việt) 2:

Khi nhận được một thẻ kinh doanh, cảm ơn người khác và cúi nhẹ khi bạn mất nó. Đi theo thẻ bằng cả hai tay và giữ nó bằng hai góc đầu để không chặn các thông tin quan trọng. Kiểm tra thẻ chặt chẽ tôn trọng. Tránh bao gồm tên của người đó trên thẻ với ngón tay của bạn.

Nếu thẻ được trao đổi trong khi đã ngồi, đặt thẻ trên đỉnh trường hợp của bạn cho đến khi bạn rời khỏi bàn. Sự chú ý được thậm chí đưa ra thứ tự mà thẻ được đặt trên bàn. Đặt thẻ người thứ hạng cao nhất về trường hợp của bạn để nó là cao hơn, với thẻ của cấp dưới bên cạnh nó trên bàn.