Several researchers have conducted

Several researchers have conducted comprehensive LCAs to evaluate different options for each
step of the process chain from biomass to biofuel production (Lardon et al. 2009, Brentner et al.
2011). Lardon et al. (2009) showed that compared with other biodiesels, algae biodiesel
production is the worst scenario in most environmental impact categories including
eutrophication, land use, acidification, human toxicity, and ozone depletion. The study
emphasized that environmental impacts would be reduced by decreasing the energy and fertilizer
consumption through the control of nitrogen stress, extraction process optimization and
incorporating anaerobic digestion of oilcakes (Lardon et al. 2009). The use of residual algal
biomass for nutrient recycling and biogas production will reduce primary energy inputs (Lardon
et al., 2009). Brentner et al. (2011) assessed the life cycle environmental impacts of a number of
technology options and found that the best option is the combination of a flat panel enclosed
PBR and direct transesterification of algal cells with supercritical methanol.

Kết quả (Việt) 1:

Một số nhà nghiên cứu đã tiến hành toàn diện LCAs để đánh giá các lựa chọn khác nhau cho mỗibước của quá trình chuỗi từ sinh khối để sản xuất nhiên liệu sinh học (Lardon et al. 2009, Brentner et al.Năm 2011). Lardon et al. (năm 2009) đã chỉ ra rằng so với khác biodiesels, dầu diesel sinh học tảosản xuất là kịch bản tồi tệ nhất trong hầu hết các loại tác động môi trường bao gồmeutrophication, sử dụng đất, quá trình axit hóa, độc tính của con người, và sự suy giảm ôzôn. Nghiên cứunhấn mạnh rằng tác động môi trường sẽ được giảm bằng cách giảm năng lượng và phân bóntiêu thụ thông qua sự kiểm soát của căng thẳng nitơ, tối ưu hóa quá trình khai thác vàkết hợp kỵ khí tiêu hóa của oilcakes (Lardon et al 2009). Việc sử dụng của dư tảonhiên liệu sinh học và sản xuất khí sinh học và các chất dinh dưỡng tái chế sẽ giảm chính năng lượng đầu vào (Lardonet al., 2009). Brentner et al. (2011) đánh giá tác động môi trường của chu kỳ cuộc sống của một sốcông nghệ lựa chọn và tìm thấy rằng lựa chọn tốt nhất là sự kết hợp của phẳng kèm theoPBR và transesterification trực tiếp của các tế bào tảo với methanol siêu tới hạn.

Kết quả (Việt) 2:

Một số nhà nghiên cứu đã tiến hành LCA toàn diện để đánh giá các lựa chọn khác nhau cho mỗi
bước trong chuỗi quá trình từ sinh khối thành nhiên liệu sinh học sản xuất (Lardon et al. 2009, Brentner et al.
2011). Lardon et al. (2009) cho thấy so với diesel sinh học khác, tảo biodiesel
sản xuất là kịch bản tồi tệ nhất trong hầu hết các loại tác động môi trường bao gồm cả
hiện tượng phú dưỡng, sử dụng đất đai, quá trình axit hóa, độc tính của con người, và sự suy giảm ozone. Nghiên cứu
nhấn mạnh rằng tác động môi trường sẽ được giảm bằng cách giảm năng lượng và phân bón
tiêu thụ thông qua việc kiểm soát stress nitơ, khai thác quá trình tối ưu hóa và
kết hợp tiêu hóa kỵ khí của oilcakes (Lardon et al. 2009). Việc sử dụng tảo dư
sinh khối để tái chế chất dinh dưỡng và sản xuất khí sinh học sẽ làm giảm năng lượng đầu vào tiểu học (Lardon
et al., 2009). Brentner et al. (2011) đánh giá tác động môi trường chu kỳ sống của một số
tùy chọn công nghệ và thấy rằng lựa chọn tốt nhất là sự kết hợp của một hình phẳng kèm
PBR và transester trực tiếp của tế bào tảo với methanol siêu tới hạn.