Table 1 below the mean standard dev

Table 1 below the mean standard deviation, minimum and maximum of the variables measured. For the risk in income (portfolio) question, the result is to indicate that if the respondent is willing to take a risk in his/her lifetime income (portfolio) how much will that be compared to a guaranteed 50% gain with the current income (portfolio). The mean of lifetime income risk is a little higher at 11.32 this indicate that on average Malaysian are willing to risk their lifetime income only if the upside is five times larger than 11.32. On the other hand, the risk on portfolio on average is higher at 12.41 though the two questions are phrased in the same manner. Statman (2008) explained that could happen because investors tend to think of their money in layers where portfolio income is in a higher layer than job income. Standard deviation of both risk questions are 7.64 for income risk and 7.15 for portfolio risk. In addition, Malaysian seems to have high propensity of regret at 6.8 and maximization at 6.52 similar to the finding of Statman (2008). High level of happiness is found among Malaysians at almost 6.8 while in terms of trust they were lower at 4.43. Lastly the general level of risk taking for Malaysian investors seems to be modest at 5.23. The standard deviations indicate that there is variability in the responses ranging between 1.87 and 2.41.

Kết quả (Việt) 1:

Bảng 1 dưới đây có nghĩa là độ lệch chuẩn, tối thiểu và tối đa của các biến được đo. Cho các rủi ro trong câu hỏi thu nhập (danh mục đầu tư), kết quả là để chỉ ra rằng nếu các thắc là sẵn sàng chấp nhận một nguy cơ trong anh/cô ấy suốt đời thu nhập (danh mục đầu tư) bao nhiêu sẽ được so sánh với 50% đảm bảo đạt được với thu nhập hiện tại (danh mục đầu tư). Có nghĩa là suốt đời thu nhập rủi ro là một chút cao tại 11,32 điều này chỉ ra rằng trung bình Rinhgit sẵn sàng nguy cơ của thu nhập đời chỉ nếu ngược là năm lần lớn hơn 11,32. Mặt khác, nguy cơ về danh mục đầu tư trung bình là cao hơn tại 12,41 mặc dù hai câu hỏi được phrased theo cùng một cách. Statman (2008) giải thích rằng có thể xảy ra bởi vì nhà đầu tư có xu hướng suy nghĩ của tiền của họ trong lớp nơi mà danh mục đầu tư thu nhập một lớp cao hơn thu nhập công việc. Độ lệch chuẩn của cả hai câu hỏi rủi ro là 7.64 cho thu nhập rủi ro và 7.15 cho danh mục đầu tư rủi ro. Ngoài ra, Malaysia dường như có xu hướng cao của hối tiếc tại 6.8 và tối đa hóa tại 6.52 tương tự như việc tìm kiếm của Statman (2008). Mức độ cao của hạnh phúc tìm thấy trong số người Malaysia lúc gần như 6.8 trong khi trong điều khoản của sự tin tưởng họ đã thấp ở 4.43. Cuối cùng chung mức độ rủi ro dành cho nhà đầu tư Malaysia có vẻ là khiêm tốn 5.23. Độ lệch chuẩn chỉ ra rằng không có biến đổi trong các phản ứng khác nhau, từ 1. 87 và 2,41.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 1 dưới trung bình độ lệch chuẩn, tối thiểu và tối đa của các biến đo. Đối với các rủi ro trong thu nhập (danh mục) câu hỏi, kết quả là chỉ ra rằng nếu người trả lời là sẵn sàng chấp nhận rủi ro ở / thu nhập của cô suốt cuộc đời mình (portfolio) có bao nhiêu đó sẽ được so sánh với mức tăng đảm bảo 50% với thu nhập hiện hành (danh mục đầu tư). Giá trị trung bình của các rủi ro thu nhập đời cao hơn một chút ở 11,32 này chỉ ra rằng trung bình của Malaysia là sẵn sàng mạo hiểm thu nhập cả đời của họ chỉ khi lộn ngược là lớn hơn so với 11,32 năm lần. Mặt khác, nguy cơ về danh mục đầu tư trung bình cao hơn ở mức 12,41 dù hai câu hỏi được phrased trong cùng một cách thức. Statman (2008) giải thích rằng có thể xảy ra bởi vì các nhà đầu tư có xu hướng nghĩ rằng tiền của họ trong lớp, nơi thu nhập danh mục đầu tư là trong một lớp cao hơn so với thu nhập công việc. Độ lệch chuẩn của cả hai câu hỏi rủi ro là 7.64 đối với rủi ro thu nhập và 7,15 đối với rủi ro danh mục đầu tư. Ngoài ra, Malaysia dường như có xu hướng cao của sự hối tiếc ở mức 6,8 và tối đa là 6,52 tương tự như phát hiện của Statman (2008). Cấp cao của hạnh phúc được tìm thấy trong số người Malaysia ở mức gần 6,8 trong khi về tin cậy của họ là thấp hơn ở 4,43. Cuối cùng là mức chung của chấp nhận rủi ro cho nhà đầu tư Malaysia có vẻ là khiêm tốn ở 5,23. Độ lệch chuẩn chỉ ra rằng có sự thay đổi trong các phản ứng khác nhau, giữa 1,87 và 2,41.