The labeling for sausages under FSI

The labeling for sausages under FSIS inspection that are NOT ready to eat
must bear certain features such as safe handling instructions. In cases where
the sausage is partially cooked or otherwise appears cooked but requires
cooking by the consumer for safety, FSIS requires additional labeling features
such as a prominent statement on the principal display panel, for example,
“Uncooked, Ready to cook, Cook before eating, Cook and serve,” or “Needs to
be fully cooked.”
In addition, the product should display cooking directions that are sufficient
for the intended user. The manufacturer would have to validate that the
cooking directions are sufficient to destroy any pathogens that could be
present.
If a sausage is perishable, the label must say “Keep Refrigerated.” Some
federally inspected shelf-stable sausages are not ready to eat. If so, they will
be labeled as above but will not have “Keep Refrigerated” on the label.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhãn cho xúc xích dưới FSIS kiểm tra mà không phải là sẵn sàng để ănphải chịu một số tính năng như hướng dẫn xử lý an toàn. Trong trường hợp nơixúc xích được nấu chín một phần hoặc nếu không xuất hiện nấu chín nhưng đòi hỏinấu ăn của người tiêu dùng vì sự an toàn, FSIS yêu cầu tính năng bổ sung ghi nhãnnhư một tuyên bố nổi tiếng trên hiệu trưởng Hiển thị bảng điều khiển, ví dụ:"Chưa nấu, sẵn sàng để nấu ăn, nấu ăn trước khi ăn, nấu ăn và phục vụ," hoặc "cần phảiđược đầy đủ nấu."Ngoài ra, sản phẩm sẽ hiển thị các hướng dẫn nấu ăn là đủĐối với người sử dụng dự định. Các nhà sản xuất sẽ phải xác nhận rằng cáchướng dẫn nấu ăn là đủ để tiêu diệt bất kỳ tác nhân gây bệnh mà có thểhiện nay.Nếu một xúc xích dễ hỏng, nhãn phải nói "Giữ Refrigerated." Một sốxúc xích kệ-ổn định liên bang kiểm tra không phải là sẵn sàng để ăn. Nếu như vậy, họ sẽđược dán nhãn như trên nhưng sẽ không có "Đã giữ trong tủ lạnh" trên nhãn.

Kết quả (Việt) 2:

Việc ghi nhãn đối với xúc xích chịu sự kiểm tra của FSIS rằng là không sẵn sàng để ăn
phải chịu các tính năng nhất định như hướng dẫn xử lý an toàn. Trong trường hợp
các xúc xích được nấu chín một phần hoặc xuất hiện nấu chín nhưng đòi hỏi
nấu ăn của người tiêu dùng về an toàn, FSIS yêu cầu tính năng ghi nhãn phụ
như một tuyên bố nổi bật trên màn hình hiển thị chính, ví dụ,
"chưa nấu chín, sẵn sàng để nấu ăn, nấu trước khi ăn , Cook và phục vụ, "hay" cần phải
được nấu chín hoàn toàn. "
Ngoài ra, sản phẩm sẽ hiển thị hướng dẫn nấu ăn là đủ
cho người sử dụng dự định. Các nhà sản xuất sẽ phải xác nhận rằng các
hướng dẫn nấu ăn là đủ để tiêu diệt bất kỳ tác nhân gây bệnh có thể là
hiện tại.
Nếu một xúc xích là dễ hư hỏng, nhãn phải nói "Giữ lạnh." Một số
xúc xích hạn sử dụng ổn định liên bang kiểm tra chưa sẵn sàng để ăn. Nếu như vậy, họ sẽ
được dán nhãn như trên, nhưng sẽ không có "Giữ lạnh" trên nhãn.