Dear Kate,We finally moved house la

Dear Kate,
We finally moved house last month and now life has changed. The house we are living in is situated in the suburb of HCM/HN city, within thirty minutes’ drive off the central city. It consists of four bedrooms, a living-room, a bathroom with a shower, a dinning-room, a kitchen and a toilet. The living-room, which is rather large, is decorated with beautiful pictures on the walls. There, on Sundays and holidays my father usually spends his time playing chess or drinking tea with our new neighbors. All of them are very friendly; they have helped my family so much since we moved here. The weather here seems good to me, so I feel nice.
What about your house? Please write and let me know.
All the best,

Kết quả (Việt) 1:

Kính Kate,Chúng tôi cuối cùng đã chuyển nhà tháng trước và bây giờ cuộc sống đã thay đổi. Chúng ta đang sống trong ngôi nhà này tọa lạc ở vùng ngoại ô của thành phố Hồ Chí Minh/HN, trong vòng ba mươi phút lái xe ra khỏi Trung tâm thành phố. Nó bao gồm bốn phòng ngủ, một phòng khách, một phòng tắm với vòi hoa sen, một nhà hàng-phòng, bếp và nhà vệ sinh. Phòng, đó là khá lớn, được trang trí với hình ảnh xinh đẹp trên các bức tường. Có, vào chủ nhật và ngày lễ cha tôi thường dành thời gian của mình chơi cờ vua hay uống trà với hàng xóm mới của chúng tôi. Tất cả chúng đều rất thân thiện; họ đã giúp gia đình tôi rất nhiều kể từ khi chúng tôi di chuyển ở đây. Thời tiết ở đây có vẻ tốt với tôi, vì vậy tôi cảm thấy tốt đẹp.Điều gì về ngôi nhà của bạn? Xin vui lòng viết và cho tôi biết.Chúc những Lời chúc tốt đẹp nhất

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Kate,
Chúng tôi cuối cùng đã chuyển nhà vào tháng trước và bây giờ cuộc sống đã thay đổi. Ngôi nhà chúng ta đang sống trong nằm ở vùng ngoại ô của thành phố HCM / HN, trong ra khỏi trung tâm thành phố ba mươi phút lái xe. Nó bao gồm bốn phòng ngủ, sống phòng, phòng tắm với vòi sen, phòng ăn phòng khách, nhà bếp và nhà vệ sinh. Các phòng khách, mà là khá lớn, được trang trí với hình ảnh đẹp trên các bức tường. Ở đó, vào ngày chủ nhật và ngày lễ cha tôi thường dành thời gian của mình chơi cờ, uống trà với người hàng xóm mới của chúng tôi. Tất cả đều rất thân thiện; họ đã giúp gia đình tôi rất nhiều kể từ khi chúng tôi chuyển vào đây. Thời tiết ở đây có vẻ tốt với tôi, vì vậy tôi cảm thấy tốt đẹp.
Còn về ngôi nhà của bạn? Hãy viết và cho tôi biết.
Tất cả các tốt nhất,