When the standard was first release

When the standard was first released in 1996, its purpose was to abstract PLC specific protocols (such as Modbus, Profibus, etc.) into a standardized interface allowing HMI/SCADA systems to interface with a “middle-man” who would convert generic-OPC read/write requests into device-specific requests and vice-versa. As a result, an entire cottage industry of products emerged allowing end-users to implement systems using best-of-breed products all seamlessly interacting via OPC.
Initially, the OPC standard was restricted to the Windows operating system. As such, the acronym OPC was borne from OLE (object linking and embedding) for Process Control. These specifications, which are now known as OPC Classic, have enjoyed widespread adoption across multiple industries, including manufacturing, building automation, oil and gas, renewable energy and utilities, among others.

Kết quả (Việt) 1:

Khi các tiêu chuẩn đầu tiên được phát hành vào năm 1996, mục đích của nó là trừu tượng PLC giao thức cụ thể (chẳng hạn như Modbus, Profibus, vv) vào một giao diện tiêu chuẩn cho phép HMI/SCADA hệ thống giao tiếp với một "Trung-người đàn ông" sẽ chuyển đổi chung-OPC đọc/ghi yêu cầu vào thiết bị cụ thể yêu cầu và vice-versa. Kết quả là, một ngành công nghiệp tiểu toàn bộ các sản phẩm xuất hiện cho phép người dùng cuối cùng để thực hiện hệ thống bằng cách sử dụng sản phẩm tốt nhất của giống chó tất cả liên tục tương tác via OPC.Ban đầu, OPC tiêu chuẩn đã được giới hạn trong hệ điều hành Windows. Như vậy, viết tắt OPC được mọc từ OLE (đối tượng liên kết và nhúng) cho điều khiển quá trình. Các thông số kỹ thuật, mà bây giờ được gọi là OPC cổ điển, đã rất thích phổ biến rộng rãi thông qua trên nhiều ngành công nghiệp, bao gồm cả sản xuất, xây dựng tự động hóa, dầu khí, năng lượng tái tạo và tiện ích, trong số những người khác.

Kết quả (Việt) 2:

Khi tiêu chuẩn đã được phát hành lần đầu vào năm 1996, mục đích của nó là giao thức đặc biệt PLC trừu tượng (như Modbus, Profibus, vv) vào một giao diện chuẩn cho phép hệ thống HMI / SCADA để giao tiếp với một "trung-man" người sẽ chuyển đổi generic- OPC đọc / ghi các yêu cầu vào các yêu cầu thiết bị cụ thể và ngược lại. Kết quả là, cả một ngành công nghiệp tiểu của sản phẩm xuất hiện cho phép người dùng cuối cùng để thực hiện các hệ thống sử dụng tốt nhất-của-giống tất cả sản phẩm liên tục tương tác thông qua OPC.
Ban đầu, tiêu chuẩn OPC đã được giới hạn trong các hệ điều hành Windows. Như vậy, các từ viết tắt OPC đã chịu từ OLE (đối tượng liên kết và nhúng) để điều khiển quá trình. Những đặc điểm này, mà bây giờ được gọi là OPC Classic, đã rất thích áp dụng rộng rãi trên nhiều ngành công nghiệp, bao gồm sản xuất, xây dựng tự động, dầu khí, năng lượng tái tạo và các tiện ích, trong số những người khác.