(2) In a previous study of amines i

(2) In a previous study of amines in the faeces
of children with gastroenteritis,6 again using
FDMS but with fluorescamine derivatives, we
observed members of an homologous series (m/z
390, 404, 418, 432) in a high proportion of the
specimens. These were provisionally identified
as N-acylated (acetyl, propionyl, butyryl) derivatives
of putrescine and cadaverine, m/z 390 and
m/z 404 representing N-acetylputrescine and Nacetylcadaverine
respectively. Whenever there
were substantial concentrations of putrescine or
cadaverine, they were usually accompanied by
N-acetylputrescine or N-acetylcadaverine.

Kết quả (Việt) 2:

(2) Trong một nghiên cứu trước đây của các amin trong phân
của trẻ em với viêm dạ dày ruột, 6 một lần nữa sử dụng
FDMS nhưng với các dẫn xuất fluorescamine, chúng tôi
quan sát thấy các thành viên của một dãy đồng đẳng (m / z
390, 404, 418, 432) trong một tỷ lệ cao các
mẫu vật. Chúng được tạm xác định
là N-acylated (acetyl, propionyl, butyryl) dẫn xuất
của putrescine và cadaverine, m / z 390 và
m / z 404 đại diện cho N-acetylputrescine và Nacetylcadaverine
tương ứng. Bất cứ khi nào có
được nồng độ đáng kể của putrescine hoặc
cadaverine, họ thường đi kèm với
N-acetylputrescine hoặc N-acetylcadaverine.