The actual steps in making an RPC a

The actual steps in making an RPC are shown in Fig. 8-20. Step 1 is the client calling the client stub. This call is a local procedure call, with the parameters pushed onto the stack in the normal way. Step 2 is the client stub packing the pa- rameters into a message and making a system call to send the message. Packing the parameters is called marshalling. Step 3 is the kernel sending the message from the client machine to the server machine. Step 4 is the kernel passing the incoming packet to the server stub (which would normally have called receive earlier). Finally, step 5 is the server stub calling the server procedure. The reply traces the same path in the other direction.

Kết quả (Việt) 1:

Các bước thực tế trong việc đưa ra một RPC được thể hiện trong hình 8-20. Bước 1 là khách hàng gọi điện thoại khách hàng khai. Cuộc gọi này là một cuộc gọi thủ tục địa phương, với các thông số bị đẩy vào ngăn xếp trong một cách bình thường. Bước 2 là khai khách hàng đóng gói pa-rameters vào một tin nhắn và thực hiện một cuộc gọi hệ thống để gửi thư. Đóng gói các tham số được gọi là công. Bước 3 là hạt nhân gửi thư từ máy khách hàng đến các máy chủ. Bước 4 là hạt nhân đi qua gói tin đến để khai máy chủ (mà sẽ thường có gọi là nhận được trước đó). Cuối cùng, bước 5 là khai hệ phục vụ gọi thủ tục hệ phục vụ. Trả lời dấu vết con đường cùng theo một hướng khác.

Kết quả (Việt) 2:

Các bước thực tế trong việc đưa ra một RPC được hiển thị trong hình. 8-20. Bước 1 là khách hàng gọi stub khách hàng. Cuộc gọi này là một cuộc gọi thủ tục địa phương, với các thông số đẩy vào stack theo cách thông thường. Bước 2 là stub khách hàng đóng gói các tham nhân vào một tin nhắn và thực hiện một hệ thống gọi để gửi tin nhắn. Đóng gói các tham số được gọi là marshalling. Bước 3 là hạt nhân gửi tin nhắn từ máy khách đến máy chủ. Bước 4 là hạt nhân đi qua các gói tin gửi đến để stub máy chủ (mà thông thường sẽ được gọi là nhận trước đó). Cuối cùng, bước 5 là sơ khai máy chủ gọi thủ tục máy chủ. Câu trả lời của các dấu vết con đường cùng theo một hướng khác.