1. IntroductionScale and rust in bo

1. Introduction
Scale and rust in boiler, cooling tower or pipe systems causes several bad effects: energy costs, low energy productivity, broken boiler-wall, explode boiler, etc.
There are some scales treatments have been used such as: using cleaning chemicals and scale inhibited chemicals, manual cleaning, soften water equipments, RO filter. However, those methods still have some limits: high cost, metal- erosion, lower life-span of the boiler/cooling tower and environment pollution.
2. Technologies
CASTA has applied technology: magnetic and electronic in new machine to treat and prevent scale in boiler, cooling tower, and pipe system.
3. Technology advantages
 Chemical free;
 Do not stop working during the operation of scale treatment machine;
 Energy - saving;

Kết quả (Việt) 1:

1. giới thiệuQuy mô và chất tẩy rửa trong nồi hơi, Hệ thống tháp hoặc ống làm mát gây ra nhiều tác dụng xấu: chi phí năng lượng, năng suất năng lượng thấp, phá vỡ bức tường lò hơi, nổ nồi hơi, vv.Có quy mô một số phương pháp điều trị đã được sử dụng như: sử dụng làm sạch hóa chất và hóa chất quy mô, ức chế, hướng dẫn sử dụng làm sạch, làm mềm nước thiết bị, bộ lọc RO. Tuy nhiên, các phương pháp đó vẫn có một số giới hạn: chi phí cao, xói mòn kim loại, thấp thọ nồi hơi/làm mát tháp và ô nhiễm môi trường.2. công nghệCASTA đã áp dụng công nghệ: từ trường và điện tử trong các máy tính mới để điều trị và ngăn ngừa các quy mô trong nồi hơi, tháp làm mát và hệ thống ống.3. công nghệ thuận lợi  hóa học miễn phí; không ngừng làm việc trong hoạt động của máy tính điều trị quy mô; năng lượng - tiết kiệm;

Kết quả (Việt) 2:

1. Giới thiệu
Quy mô và rỉ sét trong lò hơi, tháp giải nhiệt, hệ thống đường ống gây ra một số tác động xấu: chi phí năng lượng, năng suất năng lượng thấp, bị hỏng nồi hơi-tường, nổ nồi hơi, vv
Có một số quy mô điều trị đã được sử dụng như: hóa chất làm sạch sử dụng và quy mô hóa chất ức chế, làm sạch sử dụng, làm mềm thiết bị nước, lọc RO. Tuy nhiên, các phương pháp đó vẫn có một số hạn chế:. Chi phí cao, xói mòn metal-, thấp hơn tuổi thọ của lò hơi / tháp giải nhiệt và ô nhiễm môi trường
2. Technologies
Casta đã áp dụng công nghệ: từ tính và điện tử trong máy mới để điều trị và ngăn chặn quy mô trong lò hơi, tháp giải nhiệt, và hệ thống đường ống.
3. Lợi thế công nghệ
ü Hóa học miễn phí;
 Không dừng lại làm việc trong thời gian hoạt động của máy xử lý quy mô;
 Năng lượng - tiết kiệm;