Hello,I am very glad to send you he

Hello,I am very glad to send you here-attached our offer nr. O0K/000004 relative to your below inquiry.Please remark what follows:- the prices are to be understood EX WORKS LUGO;- the packing costs are not included;- the payment is to be remitted at receipt of the proforma invoice and the order won't be processed before the receipt of the payment at our bank account;- the sending of the certificate of origin and the export documents through express courier would cost 50€. No costs would be added in case you accept the export documents per email and you accept the certificate of origin issued and stamped by Contarini.Wait for your comments and - hopefully - for your order.

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào,
tôi rất vui mừng để gửi cho bạn đây-kèm theo lời đề nghị của chúng tôi nr. O0K / 000.004 so với cuộc điều tra dưới đây của bạn.

Hãy nhận xét gì sau:
- giá cả phải được hiểu EX TRÌNH LUGO;
- chi phí đóng gói không bao gồm;
- thanh toán phải được nộp tại nhận được hoá đơn chiếu lệ và trật tự sẽ không được xử lý trước khi nhận được thanh toán tại tài khoản ngân hàng của chúng tôi;
- việc gửi giấy chứng nhận xuất xứ và chứng từ xuất khẩu qua chuyển phát nhanh sẽ có chi phí 50 €. Không có chi phí sẽ được bổ sung trong trường hợp bạn chấp nhận các chứng từ xuất khẩu mỗi email và bạn chấp nhận các chứng nhận xuất xứ ban hành và đóng dấu của Contarini.

Chờ cho bình luận của bạn và - hy vọng - cho đơn đặt hàng của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào
Tôi rất vui mừng gửi cho bạn ở đây-đính kèm của chúng tôi cung cấp Nr. O0K/000004 so với yêu cầu của bạn dưới đây.

Xin vui lòng nhận xét những gì sau:
-giá phải được hiểu EX WORKS LUGO;
-chi phí đóng gói không được bao gồm;
-khoản thanh toán phải được nộp khi nhận hóa đơn Proforma và lệnh sẽ không được xử lý trước nhận thanh toán tại tài khoản ngân hàng của chúng tôi;
-việc gửi giấy chứng nhận nguồn gốc và xuất khẩu tài liệu thông qua chuyển phát nhanh có chi phí €50. Không có chi phí sẽ được thêm vào trong trường hợp bạn chấp nhận các tài liệu xuất khẩu cho mỗi email và bạn chấp nhận giấy chứng nhận xuất xứ ban hành và đóng dấu bởi Contarini.

Chờ đợi cho ý kiến của bạn và-hy vọng-cho đơn đặt hàng của bạn.

Kết quả (Việt) 3:

Chào.
Tôi rất vui vì đã gửi anh những lời đề nghị thứ nhất của chúng tôi thứ nhất có liên quan đến cuộc điều tra này.
Vui lòng chú ý:
Giá cả phải được hiểu! ex Works LUGO;
- không tính tiền gói;
-Trả tiền sẽ được chuyển ngay khi nhận hóa đơn dạng và lệnh sẽ không được xử trước khi nhận thanh to án t ại tài khoản ngân hàng của chúng tôi;
Việc gởi chứng nhận gốc và tài liệu xuất khẩu qua người giao hàng có thể làm giá lên 50 836 4;.Sẽ không có chi phí thêm nếu bạn chấp nhận các tài liệu xuất khẩu theo email và chấp nhận chứng nhận gốc được phát và đóng dấu bởi Contrini.
Chờ nhận xét của bạn và - hi vọng- cho mệnh lệnh của bạn.