/ lived, I loved, I cried...I staye

/ lived, I loved, I cried...
I stayed the first night at a hotel. In the morning I bought a map and went to see the University and I rented a room in a house. I walked through the city to my classes every morning - Italian men said: 'Ciao bella! I likeS it!
I spoke a little Italian from school but when I arrived in Rome I couldn't understand people, and I spoke English or Polish with other Erasmus students. But then I started going to Italian classes and I also made friends with some Italians They helped me a lot! After three months I could speak quite well Another problem was that Rome is very expensive, but 1 found a job in an Irish pub and 1 worked three evenings a week.
learnt a lot about Italy and Italians: you can't start the day without 'un caffe'; Italian food is the best in the world - but don't ask for ketchup!
And the number one topic of conversation in bars is politics and footbail. 3
Erasmus changed my life. 1 lived a different life in a fantastic city. i met 'lew people from all over the world and made some wonderful friends, learnt to understand another culture.
Of course it wasn't all perfect - living in another country isn't easy, and an Italian ioy broke my hearti
i came back from Italy a year ago, but a small Mrt of me stayed in Rome. I drink espresso every morning, eat a lot of pasta, and I use Try hands a lot when I speak. Now I feef European, not only Polish!

Kết quả (Việt) 1:

/ sống, tôi yêu, tôi khóc...Tôi ở lại đêm đầu tiên tại một khách sạn. Vào buổi sáng tôi đã mua một bản đồ và đi xem các trường đại học và tôi thuê một phòng trong một ngôi nhà. Tôi đi qua thành phố đến các lớp học của tôi hàng ngày - người đàn ông ý nói: ' Ciao bella! Tôi thích nó!Tôi đã nói một chút tiếng ý từ trường học, nhưng khi tôi đến ở Roma tôi không thể hiểu người dân, và tôi nói tiếng Anh hoặc tiếng Ba Lan với Erasmus sinh viên. Nhưng sau đó tôi bắt đầu đi để ý các lớp học và tôi cũng làm bạn với một số người ý họ đã giúp tôi rất nhiều! Sau 3 tháng tôi có thể nói khá tốt một vấn đề khác là Rome là rất tốn kém, nhưng 1 tìm thấy một công việc trong một quán rượu Ailen và 1 ba buổi tối một tuần làm việc.học được rất nhiều về ý và ý: bạn không thể bắt đầu một ngày mà không cần 'un caffe'; Thực phẩm ý là tốt nhất trên thế giới - nhưng đừng hỏi cho sốt cà chua!Và một số chủ đề của đoạn hội thoại trong quán bar chính trị và footbail. 3Erasmus thay đổi cuộc sống của tôi. 1 đã sống một cuộc sống khác nhau trong một thành phố tuyệt vời. Tôi đã gặp ' lew mọi người từ khắp nơi trên thế giới và làm cho một số người bạn tuyệt vời, học để hiểu nền văn hóa khác.Tất nhiên nó không phải là tất cả hoàn hảo - sống trong một quốc gia không phải là dễ dàng, và một ioy ý đã phá vỡ hearti của tôitôi trở lại từ ý một năm trước đây, nhưng một nhỏ tàu điện ngầm của tôi vẫn ở Rome. Tôi uống cà phê mỗi sáng, ăn nhiều mì ống và tôi dùng thử tay rất nhiều khi tôi nói chuyện. Bây giờ tôi feef châu Âu, không chỉ đánh bóng!

Kết quả (Việt) 2:

/ Sống, tôi yêu, tôi đã khóc ...
Tôi ở lại đêm đầu tiên tại một khách sạn. Trong buổi sáng, tôi đã mua một bản đồ và đi xem các trường đại học và tôi thuê một phòng trong một ngôi nhà. Tôi bước qua thành phố đến các lớp học của tôi mỗi buổi sáng - người đàn ông Ý cho biết: "Ciao bella! Tôi thích nó!
Tôi đã nói chuyện một chút Ý từ trường nhưng khi tôi đến Rome Tôi không thể hiểu người, và tôi nói tiếng Anh hay Ba Lan với các sinh viên Erasmus khác. Nhưng sau đó tôi bắt đầu đi đến các lớp học Ý và tôi cũng đã kết bạn với một số người Ý Họ đã giúp tôi rất nhiều! Sau ba tháng, tôi có thể nói khá tốt vấn đề khác là Roma là rất tốn kém, nhưng 1 tìm được việc làm trong một quán rượu Ailen và 1 làm việc ba buổi tối một tuần.
Học được rất nhiều về Ý và Ý: bạn không thể bắt đầu một ngày mà không 'caffe un'; Ăn Ý là tốt nhất trên thế giới - nhưng không xin sốt cà chua!
Và số một chủ đề của cuộc nói chuyện trong các quán bar là chính trị và footbail. 3
Erasmus đã thay đổi cuộc sống của tôi. 1 đã sống một cuộc sống khác nhau trong một thành phố tuyệt vời. tôi đã gặp "người lew từ khắp nơi trên thế giới và làm cho một số người bạn tuyệt vời, học để hiểu được nền văn hóa khác.
Tất nhiên đó không phải là tất cả hoàn hảo - sống ở nước khác là không dễ dàng, và một ioy Ý đã phá vỡ hearti tôi
tôi trở lại từ Italia, một năm trước, nhưng một tàu điện ngầm nhỏ của tôi ở lại Roma. Tôi uống cà phê mỗi sáng, ăn nhiều mì ống, và tôi sử dụng Hãy thử tay rất nhiều khi tôi nói chuyện. Bây giờ tôi feef châu Âu, không chỉ Ba Lan!