The obsolescing bargain: The MNC ca

The obsolescing bargain: The MNC cannot easily remove its fixed investment from the country, so the investment becomes a hostage. In addition, the MNC’s monopoly over technology diminishes as the technology is gradually transferred to the host country and indigeneous workers are trained. This leads to MNCs losing their earlier bargaining power (esp. in natural resource industries).
The host country can exploit this power shift to renegotiate the initial agreement and extract a larger share of the gains from the project, i.e nationalizations in the 1960s and 1970s.

Kết quả (Việt) 1:

Các món hời obsolescing: The MNC không thể dễ dàng xoá đầu tư cố định từ các quốc gia, để đầu tư trở thành một con tin. Ngoài ra, các MNC độc quyền trên công nghệ làm giảm như công nghệ được dần dần chuyển sang nước chủ nhà và người lao động indigeneous được đào tạo. Điều này dẫn đến ty đa quốc gia mất quyền lực mặc cả trước đó của họ (đặc biệt trong ngành công nghiệp tài nguyên thiên nhiên).Nước chủ nhà có thể khai thác sự thay đổi quyền lực này để renegotiate thỏa thuận ban đầu và trích xuất một phần lớn hơn của các lợi ích từ các dự án, ví dụ như nationalizations trong thập niên 1960 và 1970.

Kết quả (Việt) 2:

Các món hời obsolescing: Các MNC không thể dễ dàng loại bỏ đầu tư cố định của nó khỏi đất nước, vì vậy việc đầu tư trở thành một con tin. Ngoài ra, sự độc quyền của MNC qua công nghệ giảm đi khi công nghệ đang dần dần chuyển giao cho nước chủ nhà và người lao động bản địa được đào tạo. Điều này dẫn đến MNCs mất năng lực thương lượng trước đó của họ (đặc biệt. Trong các ngành công nghiệp tài nguyên thiên nhiên).
Các nước chủ nhà có thể khai thác sự thay đổi quyền lực này để đàm phán lại thỏa thuận ban đầu và trích xuất một phần lớn hơn số lợi nhuận từ các dự án, tức là quốc hữu hóa vào những năm 1960 và 1970 .