We use daily data obtained from the

We use daily data obtained from the Bank of Greece. For the money market rates we use the overnight
and 1-, 2-, 3-, 6-, 9-, and 12-month Athibor rates. These consist of averages of the money market rates
quoted by banks. For the second part of the sample (April 1997–April 2000), a long-term rate has also
been included. Unlike the earlier period, by 1998, the government bond rates were set by market forces.
The rates were no longer administratively set and banks were not legislatively obliged to hold
government paper.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi sử dụng hàng ngày dữ liệu thu được từ các ngân hàng Hy Lạp. Tỷ giá thị trường tiền tệ, chúng tôi sử dụng qua đêmvà 1-, 2-, 3-, 6-, 9-, và tháng 12 Athibor tỷ lệ. Những bao gồm trung bình là mức giá thị trường tiền tệtrích dẫn của ngân hàng. Cho phần thứ hai của mẫu vật (tháng tư 1997-Tháng năm 2000), một tỷ lệ dài hạn cũng cóđược bao gồm. Không giống như giai đoạn trước đó, năm 1998, tỷ giá trái phiếu chính phủ đã được thiết lập bởi lực lượng thị trường.Các mức giá đã được thiết lập không còn về mặt hành chính và ngân hàng đã không legislatively nghĩa vụ để giữchính phủ giấy.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi sử dụng dữ liệu hàng ngày thu được từ Ngân hàng của Hy Lạp. Đối với lãi suất thị trường tiền mà chúng tôi sử dụng qua đêm
và 1, 2, 3, 6, 9, và 12 tháng Athibor giá. Những bao gồm các mức trung bình của lãi suất thị trường tiền
được trích dẫn bởi các ngân hàng. Đối với phần thứ hai của mẫu (tháng 4 năm 1997-tháng 4 năm 2000), tỷ lệ dài hạn cũng
được bao gồm. Không giống như các giai đoạn trước, bởi năm 1998, lãi suất trái phiếu chính phủ được thiết lập bởi các lực lượng thị trường.
Các giá đã không còn đặt hành chính và các ngân hàng không được legislatively nghĩa vụ giữ
giấy phủ.