I have sent out invites for the fol

I have sent out invites for the following meetings:

1) CPG architectural (including Penthouse) and structural review meeting to be undertaken with TPD / CPG / AICMC
Thursday 8th September 2016; 2pm – 5pm @ Cong Hoa Site Office

2) ATA architectural and structural review meeting to be undertaken with TPD / ATA / AICMC
Friday 9th September 2016; 9am – 12pm @ Cong Hoa Site Office

Due to peoples availability it is requested that ATA / CPG MEP drawings are updated and reissued by EoB Tuesday 13th September 2016 with the review meeting rescheduled for WEDNESDAY 14th September 2016; 2pm – 5pm @ AICMC Head Office

Following the above meetings it is anticipated that all discipline designs can be finalised in to definitive For Construction Package.

All designs should be review prior to the meeting so comments can be raised and addressed in an efficient manner.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã gửi ra các lời mời cho các cuộc họp sau: 1) CPG kết cấu và kiến trúc (bao gồm cả căn hộ Penthouse) xem xét lại cuộc họp được thực hiện với TPD / CPG / AICMC Thứ năm ngày 08 tháng 9 năm 2016; 2 pm-5 pm @ hòa công văn phòng 2) ATA họp xem xét kiến trúc và kết cấu được thực hiện với TPD / ATA / AICMC Thứ sáu ngày 09 tháng 9 năm 2016; 9 am-12 pm @ hòa công văn phòng Do tính khả dụng của các dân tộc yêu cầu mà ATA / bản vẽ CPG MEP được Cập Nhật và phát hành lại bởi EoB thứ ba 13 tháng 9 năm 2016 với các cuộc họp xem xét dời cho thứ tư 14 tháng 9 năm 2016; Trụ sở chính của 2 pm-5 pm @ AICMC Sau cuộc họp ở trên, nó được dự đoán tất cả kỷ luật thiết kế có thể được hoàn tất trong để dứt khoát cho xây dựng trọn gói. Tất cả thiết kế nên là xem xét trước khi cuộc họp để bình luận có thể được nêu ra và giải quyết một cách có hiệu quả.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã gửi lời mời ra cho các cuộc họp sau: 1) CPG kiến trúc (bao gồm Penthouse) và cuộc họp đánh giá cấu trúc được thực hiện với TPD / CPG / AICMC Thứ Năm ngày 08 tháng chín năm 2016; 14:00-17:00 @ Office Site Cộng Hòa 2) ATA họp đánh giá kiến trúc và cấu trúc được thực hiện với TPD / ATA / AICMC Thứ sáu ngày 09 tháng 9 năm 2016; 09:00-12:00 @ Công văn Site Hòa Do dân sẵn nó được yêu cầu bản vẽ ATA / CPG MEP được cập nhật và tái phát hành bởi EOB thứ ba ngày 13 tháng 9 năm 2016 với các cuộc họp xem xét cơ cấu lại thứ Tư ngày 14 Tháng 9 năm 2016; 14:00-17:00 @ AICMC Trưởng Văn phòng . Sau cuộc họp nói trên người ta dự đoán rằng tất cả các thiết kế kỷ luật có thể được hoàn tất trong để dứt khoát Đối với gói xây dựng Tất cả các thiết kế nên được xem xét trước khi cuộc họp để bình luận có thể được nâng lên và giải quyết một cách hiệu quả.