The book is intended for English la

The book is intended for English language students at Pedagogical Universities
taking the course of English lexicology and fully meets the requirements of the
programme in the subject. It may also be of interest to all readers, whose command of
English is sufficient to enable them to read texts of average difficulty and who would
like to gain some information about the vocabulary resources of Modern English (for
example, about synonyms and antonyms), about the stylistic peculiarities of English
vocabulary, about the complex nature of the word's meaning and the modern methods
of its investigation, about English idioms, about those changes that English
vocabulary underwent in its historical development and about some other aspects of
English lexicology. One can hardly acquire a perfect command of English without
having knowledge of all these things, for a perfect command of a language implies
the conscious approach to the language's resources and at least a partial
understanding of the "inner mechanism" which makes the huge language system
work.

Kết quả (Việt) 1:

Cuốn sách là dành cho sinh viên Anh ngữ tại trường đại học Pedagogicaltham gia khóa học của Anh lexicology và hoàn toàn đáp ứng các yêu cầu của cácchương trình trong các chủ đề. Nó cũng có thể quan tâm đến tất cả độc giả, có quyền chỉ huy củaTiếng Anh là đủ để cho phép họ để đọc văn bản của trung bình là khó khăn và những người nàomuốn đạt được một số thông tin về các nguồn lực từ vựng tiếng Anh hiện đại (nhấtVí dụ về từ đồng nghĩa và trái nghĩa) về đặc thù phong cách tiếng Anhvốn từ vựng, về bản chất phức tạp của các ý nghĩa của từ và các phương pháp hiện đạiđiều tra của nó, về thành ngữ tiếng Anh, về những thay đổi đó tiếng Anhtừ vựng đã trải qua trong lịch sử phát triển của nó và về một số khía cạnh khác củaLexicology tiếng Anh. Một trong những khó có thể có được một lệnh hoàn hảo của tiếng Anh mà không cầncó kiến thức về tất cả những điều này, cho một lệnh hoàn hảo của một ngôn ngữ ngụ ýphương pháp tiếp cận ý thức của ngôn ngữ nguồn và ít nhất một phầnsự hiểu biết về "cơ chế bên trong" mà làm cho hệ thống ngôn ngữ rất lớnlàm việc.

Kết quả (Việt) 2:

Cuốn sách này là dành cho sinh viên học tiếng Anh tại trường Đại học Sư phạm
khoá của nhà nguyên học tiếng Anh và đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của
chương trình trong chủ đề. Nó cũng có thể quan tâm đến tất cả các độc giả, lệnh mà trong
tiếng Anh là đủ để họ có thể đọc văn bản khó trung bình, và ai
muốn đạt được một số thông tin về các nguồn vốn từ vựng của Modern English (cho
ví dụ, về từ đồng nghĩa và trái nghĩa), về những đặc thù phong cách tiếng Anh
từ vựng, về bản chất phức tạp của ý nghĩa của từ và các phương pháp hiện đại
của cuộc điều tra của mình, về thành ngữ tiếng Anh, về những thay đổi mà tiếng Anh
từ vựng đã trải qua trong lịch sử phát triển của nó và về một số khía cạnh khác của
nhà nguyên học tiếng Anh. Một khó có thể có được một lệnh hoàn hảo của tiếng Anh mà không
có kiến thức về tất cả những điều này, cho một lệnh hoàn hảo của một ngôn ngữ ám chỉ
các phương pháp tiếp cận có ý thức để các nguồn lực của ngôn ngữ và ít nhất một phần
hiểu biết về cơ chế "bên trong" mà làm cho hệ thống ngôn ngữ rất lớn
công việc.