Hi AmyThanks for the call. And the

Hi Amy
Thanks for the call. And the info about your holidays in Vietnam.
Just to go over a few things that may have been confusing on the phone

We are a very large buyer of Nitrile gloves, we do not buy any Latex gloves.
I have seen your samples, but unfortunately a few samples cannot prove that a supplier can make and supply a full container of gloves to high standard. (I wish it did because that would be a lot easier!)

So before the “The Glove Company” makes any purchases I will visit the factory and the people who own and run the company to access if they can in supply the Glove Company with consistently high quality gloves all the time. As well to discuss pricing and terms.

With that in mind I am traveling to China the last week of February. And could extent my trip and visit your company.
But the only day I have spare is Saturday the 20 of February.
Questions;
Will the factory be running by then after your Holidays?
Can you see me on the Saturday?
The Flight from Guangzhou to Hanoi arrives about 11am are you close enough to pick me up and see our factory in the afternoon?
I would fly back to Guangzhou on Sunday morning.

Kết quả (Việt) 1:

Chào AmyCảm ơn bạn đã gọi. Và thông tin về ngày lễ của bạn tại Việt Nam.Chỉ để đi qua một vài điều mà có thể đã được gây nhầm lẫn trên điện thoại Chúng tôi là một người mua rất lớn của găng tay Nitrile, chúng tôi không mua bất kỳ găng tay cao su.Tôi đã thấy mẫu của bạn, nhưng tiếc là một vài mẫu không thể chứng minh rằng một nhà cung cấp có thể thực hiện và cung cấp một thùng chứa đầy đủ của găng tay để tiêu chuẩn cao. (Tôi muốn nó đã làm vì đó sẽ là dễ dàng hơn rất nhiều!) Vì vậy trước khi các công ty"The Glove" làm cho bất kỳ mua hàng tôi sẽ đến thăm các nhà máy và những người sở hữu và điều hành công ty để truy cập nếu họ có thể cung cấp công ty găng tay với găng tay chất lượng cao nhất quán mọi lúc. Cũng như để thảo luận về giá cả và các điều khoản. Với ý nghĩ đó tôi đang đi du lịch đến Trung Quốc cuối tuần của tháng hai. Và có thể phạm vi chuyến đi của tôi và ghé thăm công ty của bạn.Nhưng ngày duy nhất tôi có phụ tùng là thứ bảy 20 tháng hai.Câu hỏi;Sẽ nhà máy chạy bởi sau đó sau khi ngày nghỉ của bạn?Bạn có thể nhìn thấy tôi vào thứ bảy?Các chuyến bay từ Quảng Châu đến Hà Nội đến khoảng 11 am bạn đóng đủ để chọn cho tôi lên và xem nhà máy của chúng tôi vào buổi chiều? Tôi sẽ bay trở lại đến Quảng Châu vào sáng chủ nhật.

Kết quả (Việt) 2:

Hi Amy
Cảm ơn các cuộc gọi. Và các thông tin về ngày lễ của bạn tại Việt Nam.
Chỉ cần đi qua một vài điều mà có thể đã được gây nhầm lẫn trên điện thoại Chúng tôi là một người mua rất lớn của găng tay nitrile, chúng tôi không mua bất kỳ găng tay cao su. Tôi đã nhìn thấy các mẫu của bạn, nhưng không may một vài mẫu không thể chứng minh rằng một nhà cung cấp có thể thực hiện và cung cấp một thùng chứa đầy đủ găng tay để tiêu chuẩn cao. (Tôi muốn nó đã làm vì đó sẽ dễ dàng hơn rất nhiều!) Vì vậy, trước khi "The Company Glove" làm cho bất kỳ mua tôi sẽ ghé thăm nhà máy và những người sở hữu và điều hành công ty để truy cập nếu họ có thể cung các Công ty Glove với luôn găng tay chất lượng cao tất cả các thời gian. Cũng như để thảo luận về giá cả và các điều khoản. Với ý nghĩ đó tôi đang đi du lịch sang Trung Quốc vào tuần cuối của tháng Hai. Và có thể mức độ chuyến đi của tôi và ghé thăm công ty của bạn. Nhưng một ngày duy nhất tôi có rảnh rỗi là thứ Bảy, 20 tháng Hai. Câu hỏi; nhà máy sẽ được chạy bởi sau đó sau khi ngày lễ của bạn? Bạn có thể nhìn thấy tôi vào ngày thứ bảy? Các chuyến bay từ Quảng Châu đến Hà Nội đến khoảng 11:00 bạn là đủ gần để đón tôi và xem Nhà máy của chúng tôi vào buổi chiều? Tôi sẽ bay trở lại Quảng Châu vào sáng chủ nhật.