promulgated together with the forma

promulgated together with the formation of a forty- was 26 February on five-member"Commission for Holding Referendum for the Approval of the Draft Constitution On 9 April, it was announced that the referendum would be held on 10 May. These measures thereby effectively bypassed the political dialogue process between DASSK and the government initiated in 2007 by Professor Ibrahim Gambari, the special advisor to the United Nations Secretary-General Although a large portion of the fertile Ayeyarwady Delta and most of Yangon Division were devastated by the tropical cyclone Nargis on 2 and 3 May 2008, the referendum was carried out in the unaffected areas(278 townships) as scheduled on 10 May. It was rescheduled for 24 May in the affected region(47 townships). The consolidated results announced on 26 May confirmed that the overall turnout was 98.12 per cent and the draft constitution was voted in by an overwhelming 92.48 per cent of the total votes cast. This paved the way for the government to fulfil its promise to hold fresh elections by 2010. 145

Kết quả (Việt) 1:

Ban hành cùng với sự hình thành của một bốn mươi-26 tháng 2 vào năm thành viên "Ủy ban để tổ chức trưng cầu dân ý phê duyệt của bản thảo hiến pháp ngày 9 tháng 4, nó đã được công bố rằng trưng cầu dân ý sẽ được tổ chức ngày 10 tháng 5. Những biện pháp này do đó hiệu quả bỏ qua quá trình đối thoại chính trị giữa DASSK và chính phủ khởi xướng vào năm 2007 bởi giáo sư Ibrahim Gambari, cố vấn đặc biệt cho các Vương Quốc gia tổng thư ký mặc dù một phần lớn của đồng bằng sông Ayeyarwady màu mỡ và hầu hết Yangon Division đã bị tàn phá bởi cơn bão nhiệt đới Nargis ngày 2 và 3 tháng 5 năm 2008, trưng cầu dân ý được thực hiện trong các lĩnh vực không bị ảnh hưởng (278 thị trấn) như dự định vào ngày 10 tháng 5. Nó đã được dời lại cho 24 tháng 5 trong vùng bị ảnh hưởng (47 thị trấn). Các kết quả hợp nhất thông báo ngày 26 tháng 5 xác nhận rằng turnout tổng thể là 98.12% và bản thảo hiến pháp được bình chọn bởi một áp đảo 92.48 phần trăm của tổng số phiếu bầu. Điều này mở đường cho chính phủ để thực hiện lời hứa của nó để giữ tươi cuộc bầu cử năm 2010. 145

Kết quả (Việt) 2:

ban hành kèm theo sự hình thành của một bốn mươi là 26 tháng Hai năm thành viên "Ban Tổ chức trưng cầu dân ý đối với phê duyệt của Dự thảo Hiến pháp Ngày 09 tháng 4, nó đã được thông báo rằng cuộc trưng cầu sẽ được tổ chức vào ngày 10 tháng 5. Những biện pháp này có hiệu quả do đó bỏ qua quá trình đối thoại chính trị giữa DASSK và chính phủ khởi xướng vào năm 2007 bởi Giáo sư Ibrahim Gambari, các cố vấn đặc biệt của Liên Hợp Quốc Tổng thư ký Mặc dù phần lớn các màu mỡ Ayeyarwady Delta và hầu hết Yangon Division đã bị tàn phá bởi các Nargis lốc xoáy nhiệt đới trên 2 và ngày 03 Tháng 5 năm 2008, trưng cầu dân ý được tiến hành tại các khu vực bị ảnh hưởng (278 thị trấn) như dự kiến ​​vào ngày 10 tháng năm. Nó đã được dời lại cho 24 tháng 5 trong khu vực bị ảnh hưởng (47 thị trấn). Các kết quả hợp nhất công bố vào ngày 26 tháng 5 khẳng định rằng tổng thể cử tri đi bầu là 98,12 phần trăm và dự thảo hiến pháp đã được bình chọn trong bởi một áp đảo 92,48 phần trăm của tổng số phiếu bầu. Điều này đã mở đường cho chính phủ để thực hiện lời hứa của mình để tổ chức bầu cử mới vào năm 2010. 145