12) EXAMINATION OF BREAKDOWN OF LUM

12) EXAMINATION OF BREAKDOWN OF LUMP SUM TENDERS

The priced Summary of Tender/Bills of Quantities of any Tenderer whose Tender is being considered for acceptance will be checked for mathematical errors in extensions etc., and the rates will be rationalised by the Employer before any Tender is accepted.

Adverse report might affect the Employer's decision in awarding the Contract. Tenderers are to ensure that all extensions and castings are efficiently checked and that items are priced accordingly.

Kết quả (Việt) 1:

12) KIỂM TRA PHÂN TÍCH HỒ SƠ DỰ THẦU TRỌN MỘT LẦN Các giá bản tóm tắt của hồ sơ dự thầu/hóa đơn của số lượng bất kỳ Tenderer mềm mà đang được coi là chấp nhận sẽ được kiểm tra cho toán học lỗi trong Tiện ích mở rộng vv, và giá sẽ được rationalised bởi nhà tuyển dụng trước khi bất kỳ hồ sơ dự thầu được chấp nhận. Báo cáo bất lợi có thể ảnh hưởng đến quyết định của nhà tuyển dụng ở trao hợp đồng. Tenderers là để đảm bảo rằng tất cả các tiện ích mở rộng và đúc một cách hiệu quả kiểm tra và mục có giá cho phù hợp.

Kết quả (Việt) 2:

12) KIỂM TRA HỎNG TRỌN thầu Các giá Tóm tắt các Tender / Bills khối lượng của bất kỳ Bên mời thầu có Tender đang được xem xét để chấp nhận sẽ được kiểm tra lỗi toán học trong các phần mở rộng, vv, và các mức giá sẽ được hợp lý bởi Chủ đầu trước bất kỳ Đấu thầu được chấp nhận. báo cáo bất lợi có thể ảnh hưởng quyết định của nhà tuyển dụng trong việc trao hợp đồng. Nhà thầu phải đảm bảo rằng tất cả các phần mở rộng và đúc được kiểm tra một cách hiệu quả và các mặt hàng có giá phù hợp.