• A cascade water recycling system

• A cascade water recycling system could be installed to reduce the water and energy consumption in bottling. The system in place did not re-use any water. For each of the four separate washing steps, freshwater had to be taken from the tap, heated up by steam or electric energy, and discharged to wastewater treatment. A cascade system would use freshwater only for the final washing step and re-use the lightly polluted wastewater of this step as water input to the second-last washing step, the wastewater from that step as input for the third- last step, and so on, thereby enabling freshwater, wastewater, and the steam demand to heat water to be reduced

Kết quả (Việt) 2:

• Một hệ thống tái chế nước thác có thể được cài đặt để giảm tiêu thụ năng lượng và nước trong chai. Các hệ thống tại chỗ đã không sử dụng lại bất kỳ nước. Đối với mỗi một trong bốn bước rửa riêng biệt, nước ngọt phải được lấy từ vòi nước, làm nóng lên bằng hơi nước hoặc năng lượng điện, và thải ra để xử lý nước thải. Một hệ thống thác sẽ sử dụng nước ngọt chỉ cho bước rửa thức và tái sử dụng nước thải bị ô nhiễm nhẹ của bước này là đầu vào nước để bước rửa thứ hai vừa qua, nước thải từ bước đó là đầu vào cho các hạng ba bước cuối cùng, và như vậy trên, qua đó cho phép nước ngọt, nước thải, và các nhu cầu hơi để đun nóng nước để được giảm