Warning!Driven partsDeath or seriou

Warning!
Driven parts
Death or serious physical injury may occur.
Bear in mind that the drives used in the machine have an extremely dynamic
response characteristic. The drive system is capable of responding to a command
from the control electronics and accelerating the entire machine from 0 to 8,000
cpm in less than one second.
All driven machine parts are a potential risk, especially if the machine has been
stopped but not switched off.

Kết quả (Việt) 1:

Cảnh báo!Bộ phận điều khiểnCái chết hoặc tổn thương thân thể nghiêm trọng có thể xảy ra.Ghi nhớ rằng các ổ đĩa sử dụng trong các máy tính có một cực kỳ năng độngphản ứng đặc trưng. Hệ thống lái xe có khả năng đáp ứng với một lệnhtừ các thiết bị điện tử kiểm soát và tăng tốc máy toàn bộ từ 0 lên 8.000CPM trong ít hơn một giây.Tất cả các bộ phận lái xe máy là một rủi ro tiềm năng, đặc biệt là nếu máy đãdừng lại nhưng không bật ra.

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh báo!
Driven phần
tử hoặc chấn thương thể chất nghiêm trọng có thể xảy ra.
Hãy nhớ rằng các ổ đĩa dùng trong máy có một cực kỳ năng động,
tính đáp ứng. Các hệ thống ổ đĩa có khả năng đáp ứng với một lệnh
từ các thiết bị điện tử kiểm soát và thúc đẩy toàn bộ máy từ 0 đến 8.000
cpm trong vòng chưa đầy một giây.
Tất cả các bộ phận máy điều khiển là một nguy cơ tiềm năng, đặc biệt là nếu máy đã được
dừng lại nhưng không tắt .