To understand how banking works , w

To understand how banking works , we start by looking at the bank balance sheet, a list of the bank's assets and liabilities. As the name implies, this list balances; that is, it has the charactersitic that:
total asset = total liabilities + capital
A bank's balance sheeL is also a list of iLs .sources of bank funds (liabiliLies) and uses Lo which the funds are put (asseLs) . Banks obtain funds by borrowing and by issuing oLher liabilities such as deposits. They Lhen use Lhese funds to acquire assets such as securiLies and loans. Banks make profiLs by charging an interest raLe on Lheir asset hold­ ings of securities and loans that is higher than the interest and other expenses on their liabilities . The balance sheet of all commercial banks as of December 2008 appears in Table 1.


Liabilities
A bank acquires funds by issuing (selling) liabilities, such as deposiLs , which are Lhe sources ojjunds the bank uses. The funds obLained from issuing liabilities are used Lo purchase income-earning assets .

Kết quả (Việt) 1:

Để hiểu cách hoạt động của ngân hàng, chúng tôi bắt đầu bằng cách nhìn vào bảng cân đối của ngân hàng, một danh sách các ngân hàng tài sản và nợ. Như tên ngụ ý, danh sách này cân bằng; có nghĩa là, nó đã charactersitic trong đó:Tổng tài sản = Tổng nợ + vốnMột ngân hàng cân bằng năng cũng là một danh sách các iLs .sources ngân hàng tiền (liabiliLies) và sử dụng Lo các khoản tiền được đặt (asseLs). Ngân hàng có được tiền bằng cách vay mượn và phát hành oLher trách nhiệm pháp lý như tiền gửi. Họ Lhen sử dụng Lhese tiền để có được tài sản như securiLies và cho vay. Ngân hàng thực hiện profiLs bằng việc tính một raLe lãi suất trên Lheir tài sản tổ chức ings của chứng khoán và các khoản vay là đó là cao hơn lãi suất và các chi phí khác trong trách nhiệm pháp lý của họ. Bảng cân đối của tất cả các ngân hàng thương mại vào tháng 12 năm 2008 xuất hiện trong bảng 1. Trách nhiệm pháp lýMột ngân hàng mua lại tiền bằng cách phát hành các trách nhiệm pháp lý (bán), chẳng hạn như deposiLs, mà là ojjunds nguồn Lhe ngân hàng sử dụng. ObLained tiền từ việc ban hành các trách nhiệm pháp lý đang sử dụng tài sản thu nhập thu nhập Lo mua.

Kết quả (Việt) 2:

Để hiểu cách thức hoạt động ngân hàng, chúng tôi bắt đầu bằng cách nhìn vào bảng cân đối ngân hàng, danh mục tài sản và công nợ của ngân hàng. Như tên gọi của nó, đây dư danh sách; nghĩa là, nó có charactersitic rằng:
tổng tài sản = tổng nợ phải trả + Vốn
cân đối của ngân hàng sheel cũng là một danh sách các ILS .sources vốn ngân hàng (liabiliLies) và sử dụng Lo mà các quỹ được đặt (asseLs). Các ngân hàng có được nguồn vốn bằng cách vay mượn và bằng cách phát hành nợ oLher như tiền gửi. Họ LHEN sử dụng quỹ Lhese để có được tài sản như securiLies và cho vay. Các ngân hàng làm Profils bằng cách thu phí một raLe lãi Lheir ings giữ tài sản chứng khoán và các khoản cho vay cao hơn lãi suất và chi phí khác về trách nhiệm của họ. Bảng cân đối của các ngân hàng thương mại như của tháng 12 năm 2008 xuất hiện trong Bảng 1.


Nợ phải trả
Ngân hàng mua lại quỹ bằng cách phát hành (bán) nợ phải trả, như deposiLs, là những nguồn LHE ojjunds ngân hàng sử dụng. Các quỹ obLained từ phát hành nợ đang được sử dụng tài sản tạo thu nhập Lo mua.