The advantage of the pressurized un

The advantage of the pressurized unit is that the induced-draft fan is eliminated. In this case, the forced-draft fan must be larger, but it handles clean air at ambient temperatures instead of hot fly-ash-laden flue gas. By eliminating the induced-draft (ID) fan, considerable floor area is saved, as well as the use of flues that direct the flue gas to and from the fan. Without the ID fan, the associated fan maintenance is also eliminated. The pressure design is advantageous for units designed to burn oil or natural gas, especially of the packaged boiler type. Any openings in the boiler setting, such as doors, must be pressurized to prevent the escape of flue gas. The advantage of balanced-draft systems is that the unit operates with a furnace pressure slightly below atmospheric, making operating conditions and furnace observations simpler. Thus there is an infiltration of ambient air into the furnace and convection passes instead of an outward leaking of flue gas and fly ash. However, this infiltration has to be minimized because it reduces boiler efficiency

Kết quả (Việt) 1:

Lợi thế của các đơn vị điều áp là fan hâm mộ dự thảo gây ra bị loại bỏ. Trong trường hợp này, các fan hâm mộ dự thảo buộc phải lớn hơn, nhưng nó xử lý làm sạch không khí ở các nhiệt độ môi trường xung quanh thay vì khí nóng bay-ash-laden ống khói. Bằng cách loại bỏ các fan hâm mộ (ID) gây ra, dự thảo, diện tích đáng kể sàn được lưu, cũng như việc sử dụng của flues mà trực tiếp khí ống khói đến và đi từ các fan hâm mộ. Mà không cần các fan hâm mộ ID, việc duy trì liên kết fan hâm mộ cũng được loại bỏ. Thiết kế áp lực là thuận lợi cho các đơn vị thiết kế để đốt dầu hoặc khí tự nhiên, đặc biệt là của các loại nồi hơi đóng gói. Bất kỳ lỗ trong khung cảnh nồi hơi, chẳng hạn như cửa ra vào, phải được áp lực để ngăn chặn thoát khí ống khói. Lợi thế của dự thảo cân bằng hệ thống là các đơn vị hoạt động với một áp lực lò hơi dưới đây trong khí quyển, làm cho điều kiện hoạt động và quan sát lò đơn giản. Do đó có một sự xâm nhập của không khí xung quanh vào lò và đối lưu đi thay vì một rò rỉ ra ngoài khí ống khói và tro bay. Tuy nhiên, xâm nhập này đã được giảm thiểu vì nó làm giảm hiệu quả lò hơi

Kết quả (Việt) 2:

Lợi thế của các đơn vị áp suất là do-dự thảo quạt được loại bỏ. Trong trường hợp này, sự cưỡng bách thảo fan phải lớn, nhưng nó xử lý không khí sạch ở nhiệt độ môi trường xung quanh thay vì khí thải nóng fly-ash-laden. Bằng cách loại bỏ do-dự thảo (ID) fan hâm mộ, diện tích sàn đáng kể được ghi lại, cũng như việc sử dụng các ống khói mà đạo khói thải đến và đi từ các fan hâm mộ. Nếu không có các fan ID, việc duy trì fan liên quan cũng được loại bỏ. Các thiết kế áp lực là thuận lợi cho các đơn vị thiết kế để đốt dầu hoặc khí thiên nhiên, đặc biệt là của lò hơi loại đóng gói. Bất kỳ hở trong các thiết lập lò hơi, chẳng hạn như cửa ra vào, phải được áp lực để ngăn chặn sự thoát khí thải. Lợi thế của việc cân đối dự thảo hệ thống là đơn vị hoạt động với áp suất lò hơi dưới khí quyển, làm cho điều kiện hoạt động và quan sát lò đơn giản. Như vậy có sự thâm nhiễm của không khí xung quanh vào lò đối lưu và đi thay vì một bị rò rỉ ra bên ngoài của khí thải và tro bay. Tuy nhiên, sự xâm nhập này đã được giảm thiểu vì nó làm giảm hiệu suất lò hơi