basketball has long been called " a

basketball has long been called " american national pas-time"(although accourding to a haris interactive survey, the NFL has been, hands down, tha favorite sport of american). now, the game of basketball can be probbaly better described as america's number crunchers. take, for instance, Sandy Alderson,the general manager of the NEW YORK METS. he explaind the team's decision to let batting champion and free shortstop Jose Reyes go to the Miami Marlin. " i'm happy with te analysis we use ans the stategy we pursued". as the made this announcement, three member of his baseball operation staff stood by with their laptop open and ready to provide any needed data. a baseball write has described the sport's move to data analysis this way. ' don't look over the inceasing value of facts, and other data... and the people who interpret them"
as the film Moneyball (based on an earlier book by the same name) emphasized, statistics- the right statics-are crucial aspects of effective decision making in the sport of baseball. the central prermise of Moneyball was that the collection wisdom od baseball insiders ( players, managers. coachers, scouts, and the front of-fice) has pretty much been flawed almost from the onset of the game. commonly used statistics such as stolen bases, runs batted in, and batting averages that were typically used to evaluate player abilities and performances were inadequate and poor gauges of potential. rigorous statistical analysis showed that on-base percentages and slugging percentages were better indicators of a player offensive potential. the goal of all this number crunching? to make better decison . team managers want to allocate their limited payroll in the best way possible to help the team be a winner.
the move to more sistermatic data usage can also be seen in college baseball. at this level, coaches have long used their faces(touching their ears, noses, and chins countinually and constanly) to communicate pitch selection to the catcher. now, however, hundreds of college teams at all levels have abandoned these body signals and are using a systerm in which the coach yells out a series of numbers."the catcher decodes the sequence by looking at a chart tuchked into a wristband- the kind football quarter back have worn since 1965 and the relays the information to th pitcher the way he always has. coaches say this approach is not only faster and more efficent. it's not decipherable by oppnents wanting to steal the sigs. since the method allows for many combinations that can mean many different pitches, the same number sequence won't be used for the rest of the game and maybe not even for the rest of the season.

Kết quả (Việt) 1:

bóng rổ dài được gọi là "american national pas-thời gian" (mặc dù accourding haris một khảo sát tương tác, NFL đã, bàn tay xuống, tha môn thể thao yêu thích của Mỹ). bây giờ, các trò chơi của bóng rổ có thể là probbaly tốt hơn được mô tả như Mỹ của crunchers số. đi, ví dụ, Sandy Alderson, tổng giám đốc của NEW YORK METS. ông explaind của đội quyết định để cho batting vô địch và miễn phí shortstop Jose Reyes đến Miami Marlin. "tôi hài lòng với te phân tích chúng tôi sử dụng ans stategy chúng tôi theo đuổi". là việc thực hiện thông báo này, ba thành viên của nhân viên của mình hoạt động bóng chày đứng bằng với máy tính xách tay của họ mở và sẵn sàng để cung cấp cho bất kỳ dữ liệu cần thiết. bóng chày viết đã miêu tả các môn thể thao di chuyển để phân tích dữ liệu theo cách này. "Đừng nhìn trên inceasing giá trị của sự kiện, và các dữ liệu khác... và những người đã giải thích cho họ"như là bộ phim Moneyball (dựa trên một cuốn sách trước đó cùng tên) nhấn mạnh, số liệu thống kê-thống kê-được đúng khía cạnh quan trọng của hiệu quả quyết định trong các môn thể thao bóng chày. prermise Moneyball, Trung tâm đã là các bộ sưu tập trí tuệ od bóng chày cổ đông nội bộ (người chơi, quản lý. coachers, hướng đạo sinh và tân của-fice) có khá nhiều thiếu sót hầu như từ sự khởi đầu của trò chơi. thường được sử dụng thống kê như cơ sở bị đánh cắp, chạy batted trong, và trung bình batting thường được sử dụng để đánh giá khả năng nghe và màn trình diễn là không đầy đủ và nghèo khổ tiềm năng. nghiêm túc phân tích thống kê cho thấy rằng tỷ lệ phần trăm trên cơ sở và slugging tỷ lệ phần trăm là tốt hơn chỉ số của một cầu thủ tấn công tiềm năng. mục tiêu của tất cả các crunching số này? thực hiện quyết định tốt hơn. đội ngũ quản lý muốn phân bổ biên chế hạn chế của họ trong những cách tốt nhất có thể để giúp đội tuyển là một người chiến thắng.di chuyển đến nhiều hơn sistermatic dữ liệu sử dụng cũng có thể được nhìn thấy trong bóng chày trường đại học. ở cấp độ này, huấn luyện viên có sử dụng khuôn mặt của họ (chạm vào của tai, mũi, và chins countinually và sẽ) để giao tiếp pitch lựa chọn cho việc bắt. bây giờ, Tuy nhiên, hàng trăm đại đội tại tất cả các cấp đã hủy bỏ các tín hiệu của cơ thể và đang sử dụng một systerm mà trong đó các huấn luyện viên yells ra một chuỗi số." việc bắt giải mã chuỗi bằng cách nhìn vào một biểu đồ tuchked vào một dây đeo cổ tay-loại đá quý lại có đeo kể từ năm 1965 và chuyển tiếp các thông tin để th bình đường ông luôn luôn có. Các huấn luyện viên nói rằng cách tiếp cận này là không chỉ nhanh hơn và hiệu quả hơn. nó không phải là decipherable bởi oppnents mong muốn ăn cắp các sigs. kể từ khi phương pháp này cho phép nhiều các kết hợp có thể có nghĩa là nhiều nốt khác nhau, cùng một thứ tự số sẽ không được sử dụng cho phần còn lại của trò chơi và có lẽ không phải ngay cả đối với phần còn lại của mùa giải.

Kết quả (Việt) 2:

bóng rổ từ lâu đã được gọi là "American quốc gia pas-thời gian" (mặc dù accourding một cuộc khảo sát tương tác Haris, NFL đã được, bàn tay xuống, tha môn thể thao yêu thích của người Mỹ). bây giờ, các trò chơi của bóng rổ có thể được mô tả probbaly tốt hơn như Crunchers số Mỹ của. đi, ví dụ, Sandy Alderson, tổng giám đốc của METS NEW YORK. ông explaind quyết định của nhóm nghiên cứu để cho nhà vô địch trong nháy mắt và shortstop miễn phí Jose Reyes đi đến Miami Marlin. "Tôi hạnh phúc với te phân tích chúng tôi sử dụng ans các stategy chúng tôi theo đuổi". như đã thông báo này, ba thành viên của đội ngũ nhân viên hoạt động bóng chày của mình đứng với máy tính xách tay của họ cởi mở và sẵn sàng cung cấp bất kỳ dữ liệu cần thiết. một ghi bóng chày đã mô tả động thái này của môn thể thao để phân tích dữ liệu theo cách này. 'Không xem qua các giá trị inceasing các sự kiện, và các dữ liệu khác ... và những người giải thích cho họ "
là bộ phim Moneyball (dựa trên một cuốn sách trước đó của cùng tên) nhấn mạnh, statistics- quyền tĩnh-là rất quan trọng các khía cạnh của quyết định hiệu quả làm trong các môn thể thao bóng chày. các prermise trung tâm của Moneyball là những người trong bộ sưu tập trí tuệ od bóng chày (người chơi, các nhà quản lý. coachers, trinh sát, và phía trước của-fice) có khá nhiều được thiếu sót gần như từ khi bắt đầu các trò chơi. thường được sử dụng thống kê như các căn cứ bị đánh cắp, chạy nháy trong, và đánh banh trung bình mà thường được sử dụng để đánh giá khả năng nghe nhạc và biểu diễn là đồng hồ đo không đầy đủ và kém tiềm năng. phân tích thống kê nghiêm ngặt cho thấy tỷ lệ phần trăm trên cơ sở và tỷ lệ phần trăm slugging đã tốt hơn chỉ số của một cầu thủ tiềm năng tấn công. mục tiêu của tất cả các con số này crunching? để làm decison tốt hơn. quản lý đội bóng muốn phân bổ biên chế hạn chế của mình một cách tốt nhất có thể để giúp đội bóng có một người chiến thắng.
di chuyển để sử dụng dữ liệu sistermatic hơn có thể cũng được nhìn thấy trong bóng chày đại học. ở cấp độ này, huấn luyện viên đã từ lâu sử dụng khuôn mặt của họ (chạm vào tai, mũi, và cằm countinually và không ngừng cải) để giao tiếp lựa chọn sân để bắt. bây giờ, tuy nhiên, hàng trăm nhóm học đại học ở tất cả các cấp đã từ bỏ những tín hiệu cơ thể và được sử dụng một systerm trong đó huấn luyện viên hét ra một loạt các con số ". catcher giải mã trình tự bằng cách nhìn vào một biểu đồ tuchked vào một wristband- các loại quý bóng đá trở lại đã mặc từ năm 1965 và các rơle thông tin để lần thứ bình cách anh luôn luôn có. huấn luyện viên nói phương pháp này là không chỉ nhanh hơn và efficent hơn. nó không thể đọc ra bởi oppnents muốn ăn cắp sigs. vì phương pháp này cho phép nhiều kết hợp mà có thể có nghĩa là nhiều cao độ khác nhau, các chuỗi số tương tự sẽ không được sử dụng cho phần còn lại của trò chơi và có thể thậm chí không cho phần còn lại của mùa giải.